10sec - LUCY (루시)

[00:00.32]10sec - LUCY (루시)
[00:02.19]
[00:02.19]词：조원상
[00:03.17]
[00:03.17]曲：조원상
[00:29.72]
[00:29.72]닳아 낡아빠진 filament 뒤로
[00:32.18]走过破旧的灯泡
[00:32.18]스쳐 가듯 그댄 그림자만 비추고
[00:39.25]看到了你的影子
[00:39.25]정신없는 사람들 사이
[00:41.68]处在迷迷糊糊的人群中
[00:41.68]날 보내주려 하지 않아
[00:43.27]丝毫没有想让我走的意思
[00:43.27]결국 I had to let you go
[00:47.6]最终 我必须放开你
[00:47.6]다가가긴 far
[00:49.64]远到难以靠近
[00:49.64]숨 막혀
[00:50.88]就快喘不过气
[00:50.88]샴페인은 안 내키고
[00:54.04]没喝香槟
[00:54.04]벽에 딱 붙어
[00:55.76]紧贴在墙上
[00:55.76]하나같이 외로워 보이는 춤을 춰
[00:58.7]一直跳着孤独的舞
[00:58.7]Give me 10 seconds
[01:00.48]
[01:00.48]뭐가 그리 신나는지
[01:04.85]为什么这么兴奋
[01:04.85]이젠 다 모르겠어
[01:05.76]现在真的搞不懂
[01:05.76]그냥 같이 춤을 춰
[01:07.82]一起跳舞吧
[01:07.82]나는 그대도 너네도 아무도 몰라
[01:13.12]我谁都不认识
[01:13.12]근데 왜 즐거운지
[01:17.41]但是我不知道为什么开心
[01:17.41]지금 내게 그 10초가 되돌아오면
[01:22.76]如果再给我10秒钟
[01:22.76]네게 다가갔을까
[01:46.67]我会向你靠近吗
[01:46.67]어느샌가 여기 섞이고
[01:48.56]不知不觉 我混到了人群中
[01:48.56]나는 분위기에 취했는지
[01:51.09]也许是因为沉浸在这气氛中
[01:51.09]괜히 웃고 있고
[01:56.16]所以在莫名其妙地笑着
[01:56.16]정신없는 조명들 밑
[01:58.61]站在摇摇晃晃的灯光下
[01:58.61]이제는 맘이 편한 듯해
[02:00.22]现在感觉舒心了不少
[02:00.22]이젠 I don't have to go
[02:04.34]我不用现在离开
[02:04.34]내일까진 far
[02:06.33]明天还太遥远
[02:06.33]목 막혀 마실 걸 좀 시키고
[02:11.07]嗓子哑了 点喝的吧
[02:11.07]어깰 딱 붙여
[02:12.44]摩肩接踵
[02:12.44]두근대는 마음은
[02:13.86]心情很激动
[02:13.86]그대로 내비 둬
[02:15.5]那就随它吧
[02:15.5]Give me 10 seconds
[02:17.28]
[02:17.28]나는 뭐에 신났는지
[02:21.59]我为什么这么兴奋
[02:21.59]이젠 다 모르겠어
[02:22.7]现在真的搞不懂
[02:22.7]그냥 계속 춤을 춰
[02:24.52]继续跳舞吧
[02:24.52]나는 그대도 너네도 아무도 몰라
[02:29.9]我谁都不认识
[02:29.9]근데 왜 즐거운지
[02:34.17]但是我不知道为什么开心
[02:34.17]지금 내게 그 10초가 되돌아오면
[02:39.3]如果再给我10秒钟
[02:39.3]네게 다가갔을까
[03:03.27]我会向你靠近吗
[03:03.27]Hat the matter
[03:04.33]
[03:04.33]우린 이미 하나
[03:05.47]现在我们是一体的了
[03:05.47]What's the matter
[03:06.58]
[03:06.58]너도 같이 놀아
[03:07.8]你也一起玩吧
[03:07.8]Make it better
[03:08.92]
[03:08.92]눈치 보지 말아
[03:10.17]不要看别人的眼色
[03:10.17]Make feel better
[03:11.3]
[03:11.3]다른 생각 말고
[03:12.63]什么都不要想
[03:12.63]Hat the matter
[03:13.74]
[03:13.74]우린 이미 하나
[03:14.97]现在我们是一体的了
[03:14.97]What's the matter
[03:16.1]
[03:16.1]너도 같이 놀아
[03:17.4]你也一起玩吧
[03:17.4]다시 간다
[03:18.53]再来一次
[03:18.53]1 2 3 4
[03:22.26]
[03:22.26]나는 그대도 너네도 아무도 몰라
[03:27.53]我谁都不认识
[03:27.53]근데 왜 즐거운지
[03:31.76]但是我不知道为什么开心
[03:31.76]지금 내게 그 10초가 되돌아오면
[03:36.89]如果再给我10秒钟
[03:36.89]네게 다가갔을까
[03:41.089]我会向你靠近吗