好きになるってこういうこと - ダイスケ

[00:00.0]好きになるってこういうこと - ダイスケ (Daisuke)
[00:00.46]
[00:00.46]詞：ダイスケ
[00:00.92]
[00:00.92]曲：ダイスケ
[00:01.38]
[00:01.38]一生ぶんの奇跡をここでぜんぶ使い切って
[00:08.73]
[00:08.73]きみをふりむかせたい きみに愛されたいんだ
[00:17.65]在这里用尽一生的奇迹
[00:17.65]Yeah I want you
[00:37.42]想回头看着你 想要被你爱着
[00:37.42]好きになれど思いはどうやら片道通行
[00:45.83]耶 我要你
[00:45.83]きみからの返信と思えば 居酒屋のクーポン
[00:53.46]喜欢上了 思念仿佛单面往来
[00:53.46]いっそ出会ってなければこの 左胸の奥の痛みも
[01:01.22]一旦想到你的回信 居酒屋的优惠券
[01:01.22]知らずにすんだ話だけど 苦しみさえも愛しいね
[01:08.39]若是不能索性相见 不如不知内心深处的疼痛
[01:08.39]一生ぶんの奇跡をここでぜんぶ使い切って
[01:16.63]完成对话 连苦难也深爱
[01:16.63]きみをふりむかせたい きみに愛されたいんだ
[01:24.87]在这里用尽一生的奇迹
[01:24.87]Yeah I want you
[01:37.11]想回头看着你 想要被你爱着
[01:37.11]In the end, the love story won't come to a happy ending.
[01:40.33]耶 我要你
[01:40.33]ネットで無料のタロットがそう言い放ったとしても
[01:46.0]在结尾 这爱情故事并非美好结局
[01:46.0]ぼくの心はきみを探しているの
[01:53.31]即使放言在网上免费下载
[01:53.31]あーだこーだ愛だ恋だと ここ最近じゃきみのことばかり
[02:00.99]我的心仍在找寻着你
[02:00.99]きみにどうか届きますように I want you, I need you, I love you
[02:08.65]这样那样的爱情 最近全是你的事情
[02:08.65]一生のうち恋愛も きみとだけでじゅうぶんさ
[02:16.77]愿能传达给你 我要你 我需要你 我爱你
[02:16.77]愛しさももどかしさも きみにぜんぶ使いたい
[02:25.52]一生的恋爱 只要你就是全部
[02:25.52]Yeah I want you
[02:42.31]爱恋也好急不可待也罢 想要给你全部
[02:42.31]きみの一生ぶんの悲しみを ぼくが半分ひきうけて
[02:50.39]耶 我要你
[02:50.39]ぼくの一生ぶんの幸せを かわりに半分あげるよ
[02:58.36]我要分担你人生一半的悲伤
[02:58.36]だから一生ぶんの奇跡をここでぜんぶ使い切って
[03:06.7]我一生的幸福要分一半给你
[03:06.7]きみをふりむかせるんだ ぼくも頑張ってみるのです
[03:15.59]所以在这里用尽一生的奇迹
[03:15.59]Yeah I want you
[03:33.62]让我回头看看你 我也会试着努力
[03:33.62]Yeah I want you
[03:38.062]耶 我要你