Prehistoric Man - Ann Miller

[00:00.0]On The Town: Prehistoric Man - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.34]Modern man is not for me
[00:02.97]现代人不适合我
[00:02.97]The movie star and dapper Dan
[00:05.38]电影明星和短小精悍的丹
[00:05.38]Give me the healthy Joe from ages ago
[00:08.27]把多年前的好东西给我
[00:08.27]A prehistoric man
[00:11.39]史前的男人
[00:11.39]What has Gable got for me
[00:13.76]盖布给了我什么
[00:13.76]Or Mrs Johnson's blond boy band
[00:16.27]或是约翰逊夫人的金发男孩
[00:16.27]I want a happy ape with no English drape
[00:19.36]我想要一只快乐的猿猴不需要英国服装
[00:19.36]A prehistoric man
[00:22.32]史前的男人
[00:22.32]Top hats bow ties
[00:25.13]礼帽领结
[00:25.13]He simply wore no ties
[00:27.72]他不打领带
[00:27.72]Bare skin bare skin
[00:30.57]赤手空拳
[00:30.57]He just sat around in nothing but bare skin
[00:34.4]他光着身子呆坐着
[00:34.4]I really love bare skin
[00:38.35]我真的喜欢一丝不挂的感觉
[00:38.35]Some guys care a lot for me
[00:40.73]有些男人很在乎我
[00:40.73]But my excitement they can't ban
[00:43.12]但我的激情他们无法阻止
[00:43.12]Because I still await my primitive mate
[00:46.22]因为我还在等待我原始的伴侣
[00:46.22]We've had a date since the world began
[00:50.75]
[00:50.75]My prehistoric man
[00:56.22]我史前时代的男人
[00:56.22]No psychoanalysis
[00:58.24]没有精神分析
[00:58.24]He never knew what made him tick
[01:00.78]他不知道是什么让他这样做
[01:00.78]He never paid it seems for telling his dreams
[01:03.78]他从未付出代价似乎是为了说出他的梦想
[01:03.78]Poor prehistoric Dick
[01:06.95]
[01:06.95]Jitters jitters
[01:09.63]战战兢兢
[01:09.63]He never had jitters
[01:12.09]他从未感到不安
[01:12.09]No repression
[01:13.78]没有压抑
[01:13.78]He just believed in free self expression
[01:18.41]他只相信自由的自我表达
[01:18.41]I love self expression
[01:22.63]我喜欢自我表达
[01:22.63]He had honest calices
[01:24.59]他有正直的品质
[01:24.59]He never worked to pile up dough
[01:27.25]他从未努力挣钱
[01:27.25]So unlike you and me no ulcers had he
[01:30.35]不像你我他没有溃疡
[01:30.35]Simple and free
[01:32.1]简单自由
[01:32.1]In the long ago
[01:35.78]很久以前
[01:35.78]For prehistoric Joe
[01:43.520004]为了史前的Joe
[01:43.520004]Bebop be op
[01:46.229996]Bebop行动起来
[01:46.229996]They didn't have bebop
[01:48.740005]他们没有Bebop
[01:48.740005]Tom-toms tom-toms
[01:51.4]砰砰砰
[01:51.4]They sat all day just a beatin' on tom-toms
[01:53.97]他们坐了一整天就在那里打群架
[01:53.97]I really love tom-toms
[01:58.97]我真的喜欢枪林弹雨