My Head & My Heart - Kidz Bop Kids

[00:00.0]My Head & My Heart - Kidz Bop Kids
[00:01.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.72]Lyrics by：Amanda Ava Koci/Henry Walter/Madison Love/Aleksej Potekhin/Serge Zhukov/Thomas Eriksen/Tia Scola
[00:03.44]
[00:03.44]Composed by：Amanda Ava Koci/Henry Walter/Madison Love/Aleksej Potekhin/Serge Zhukov/Thomas Eriksen/Tia Scola
[00:05.17]
[00:05.17]Baby now and then
[00:07.3]宝贝偶尔
[00:07.3]I think about me now and who I could have been
[00:11.44]我想起现在的自己我本可以成为什么样的人
[00:11.44]And then I picture all the perfect that we lived
[00:15.56]我想象着我们的美好生活
[00:15.56]'Til I cut the strings on your tiny violin oh whoa
[00:21.87]直到我割断你小提琴上的弦
[00:21.87]My mind's got a m m mind of it's own right now
[00:24.44]我的心已经有了自己的想法
[00:24.44]And it makes me hate me
[00:25.86]这让我恨我自己
[00:25.86]I'll explode like a dynamite if I can't decide baby
[00:29.94]如果我犹豫不决我会像炸药一样爆炸宝贝
[00:29.94]My head and my heart are torturing me yeah
[00:34.15]我的脑袋和心灵都在折磨我
[00:34.15]'Cause my mind and your arms I go to extremes yeah
[00:38.06]因为我的思想和你的怀抱让我变得极端
[00:38.06]When angels tell me run and monsters call it love oh
[00:42.47]当天使告诉我逃跑怪物称之为爱
[00:42.47]My head and my heart are caught in between yeah
[00:46.39]我的脑袋和我的心进退两难
[00:46.39]La la la la la
[00:48.56]
[00:48.56]La la la la la la la
[00:50.42]
[00:50.42]La la la la la
[00:52.71]
[00:52.71]La la la la la la la
[00:54.55]
[00:54.55]La la la la la
[00:56.86]
[00:56.86]La la la la la la la
[00:58.68]
[00:58.68]La la la la la
[01:00.99]
[01:00.99]La la la la la la la
[01:02.8]
[01:02.8]Tell me yes or no
[01:05.4]告诉我是或不是
[01:05.4]Asking the heavens
[01:06.55]祈求上苍
[01:06.55]Should I stay or should I go
[01:09.31]我该留下还是离开
[01:09.31]You held my hand when I had nothing left to hold
[01:12.62]当我一无所有时你紧紧握住我的手
[01:12.62]And now I'm on a roll oh
[01:16.22]现在我尽情放纵
[01:16.22]Oh whoa
[01:19.83]
[01:19.83]My mind's got a m m mind of it's own right now
[01:22.28]我的心已经有了自己的想法
[01:22.28]And it makes me hate me
[01:23.78]这让我恨我自己
[01:23.78]I'll explode like a dynamite if I can't decide baby
[01:27.95]如果我犹豫不决我会像炸药一样爆炸宝贝
[01:27.95]My head and my heart are torturing me yeah
[01:32.08]我的脑袋和心灵都在折磨我
[01:32.08]'Cause my mind and your arms I go to extremes yeah
[01:35.759995]因为我的思想和你的怀抱让我变得极端
[01:35.759995]When angels tell me run and monsters call it love oh
[01:40.34]当天使告诉我逃跑怪物称之为爱
[01:40.34]My head and my heart are caught in between yeah
[01:44.259995]我的脑袋和我的心进退两难
[01:44.259995]La la la la la
[01:46.479996]
[01:46.479996]La la la la la la la
[01:48.35]
[01:48.35]La la la la la
[01:50.619995]
[01:50.619995]La la la la la la la
[01:52.46]
[01:52.46]La la la la la
[01:54.770004]
[01:54.770004]La la la la la la la
[01:56.59]
[01:56.59]La la la la la
[01:58.869995]
[01:58.869995]La la la la la la la
[02:01.5]
[02:01.5]I'm standin' at the crossroads
[02:05.5]我站在十字路口
[02:05.5]I 'cross my heart with X and O's
[02:09.73]我在胸口画上一个大大的十字
[02:09.73]Which way leads to forever
[02:13.19]哪条路通往永恒
[02:13.19]Whoa oh oh oh oh
[02:16.24]
[02:16.24]God only knows
[02:17.63]只有上帝知道
[02:17.63]My head and my heart are torturing me yeah
[02:21.69]我的脑袋和心灵都在折磨我
[02:21.69]'Cause my mind and your arms I go to extremes yeah
[02:25.38]因为我的思想和你的怀抱让我变得极端
[02:25.38]When angels tell me run and monsters call it love oh
[02:30.06]当天使告诉我逃跑怪物称之为爱
[02:30.06]My head my head and my heart my heart
[02:32.2]我的脑袋我的心
[02:32.2]Are caught in between yeah
[02:33.92]进退两难
[02:33.92]La la la la la oh
[02:36.18]
[02:36.18]La la la la la la la
[02:37.95999]
[02:37.95999]La la la la la oh
[02:40.35]
[02:40.35]La la la la la la la
[02:42.19]
[02:42.19]La la la la la
[02:44.36]
[02:44.36]La la la la la la la
[02:46.19]
[02:46.19]La la la la la la la
[02:48.4]
[02:48.4]La la la la la
[02:49.81]
[02:49.81]La la la la la la la la
[02:54.081]