Growin' Up Down There - Billy Currington

[00:00.0]Growin' Up Down There (Album Version) - Billy Currington
[00:03.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.61]Written by：Billy Currington/Kenny Beard/Casey Beathard
[00:07.23]
[00:07.23]That red Georgia clay when mixed with the rain
[00:10.56]佐治亚州的红色粘土与雨水混合在一起
[00:10.56]Sure made for one nasty mess
[00:13.98]肯定会惹上麻烦
[00:13.98]Ah but we were ridin' high in the old truck of mine
[00:17.35]可我们开着我的旧车嗨翻天
[00:17.35]In deep as we could get
[00:20.84]陷得越深越好
[00:20.84]Always lookin' for a rut tryin' not to get stuck
[00:24.84]总是寻找一条死路不愿重蹈覆辙
[00:24.84]And swingin' that mud everywhere growin' up down there
[00:31.42]尽情摇摆到处都是烂泥
[00:31.42]Me and my friends where the deep river bends
[00:34.31]我和我的朋友在这条蜿蜒曲折的河流里
[00:34.31]Had a long rope tied to a tree
[00:37.76]一根长长的绳子绑在树上
[00:37.76]Takin' turns on a swing takin' turns takin' drinks
[00:41.53]尽情摇摆尽情畅饮
[00:41.53]And I don't mean iced tea
[00:44.75]我说的不是冰茶
[00:44.75]A good buzz later playin' chicken with the gators
[00:48.54]一醉方休随后和我的兄弟们嬉戏打闹
[00:48.54]Way too young to be scared growin' up down there
[00:54.67]年纪太小了不可能害怕慢慢长大
[00:54.67]And those tan little peaches turnin' us on
[00:58.74]那些皮肤黝黑的小妞让我们兴奋不已
[00:58.74]Keepin' things hot all summer long
[01:02.17]整个夏天都热情洋溢
[01:02.17]If I could go back in a second I swear
[01:08.05]如果我可以回到过去我发誓
[01:08.05]Well I'd still be growin' up down there
[01:17.07]我依然会在那里成长
[01:17.07]Well nothin' going on ever lasted too long
[01:20.31]没有什么事情会持续太久
[01:20.31]We were good at makin' good times
[01:23.83]我们擅长制造欢乐时光
[01:23.83]Find a field spread the word keep a bonfire burnin'
[01:27.26]找到一片乐土传播消息点燃篝火
[01:27.26]Through both ends of the night
[01:30.68]穿越黑夜的两端
[01:30.68]Had the radio up had a keg in a truck
[01:34.43]打开收音机在车里放一桶酒
[01:34.43]Tryin' to get lucky somewhere
[01:36.92]想要走好运
[01:36.92]Growin' up down there
[01:40.880005]在那里长大
[01:40.880005]And those tan little peaches turnin' us on
[01:44.520004]那些皮肤黝黑的小妞让我们兴奋不已
[01:44.520004]Keepin' things hot all summer long
[01:48.07]整个夏天都热情洋溢
[01:48.07]If I could go back in a second I swear
[01:54.15]如果我可以回到过去我发誓
[01:54.15]Well I'd still be growin' up down there
[02:16.56]我依然会在那里成长
[02:16.56]And those tan little peaches turnin' us on
[02:20.37]那些皮肤黝黑的小妞让我们兴奋不已
[02:20.37]Keepin' things hot all summer long
[02:23.84]整个夏天都热情洋溢
[02:23.84]If I could go back in a second I swear
[02:29.86]如果我可以回到过去我发誓
[02:29.86]Well I'd still be growin' up down there
[02:35.16]我依然会在那里成长
[02:35.16]Yeah lookin' back now man it don't seem fair
[02:41.29001]回首过去朋友这似乎不公平
[02:41.29001]If you didn't get to do your growin' up down there
[02:46.02899]如果你没有好好成长