NUMB - Chri$tian Gate$

[00:00.0]NUMB (Explicit) - Chri$tian Gate$
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.14]Lyrics by：Christian Gates/Jonathan Bach
[00:00.29]
[00:00.29]Composed by：Grant Sayler
[00:00.43]
[00:00.43]Right now
[00:01.13]此时此刻
[00:01.13]I'm laying in bed with nobody to love
[00:03.16]我躺在床上没人爱我
[00:03.16]And my ex is probably out having fun hooking up
[00:05.45]我的前任可能正在外面寻欢作乐
[00:05.45]With the person that she told me not to worry about
[00:07.67]和那个她叫我不要担心的人在一起
[00:07.67]But it's alright 'cause we're both numb
[00:10.24]但没关系因为我们都麻木了
[00:10.24]Right now
[00:10.97]此时此刻
[00:10.97]Still feelin' lonely as f**k
[00:12.39]依然感觉孤独无比
[00:12.39]I don't even have the energy to try to get up
[00:14.63]我甚至没有力气站起来
[00:14.63]Should've never had a girl I got to worry about
[00:17.09]根本就不该有让我担心的女孩
[00:17.09]But it's just life and there's no love
[00:19.4]但这就是人生没有爱
[00:19.4]Girl you know it doesn't bother me
[00:21.05]女孩你知道这并不影响我
[00:21.05]That I'm not with you
[00:22.21]我没有和你在一起
[00:22.21]But I hope that I'm on your mind
[00:23.95]但我希望你还记得我
[00:23.95]Baby tell me that you thought of me
[00:25.75]宝贝告诉我你思念着我
[00:25.75]'Cause I thought of you
[00:26.91]因为我想起了你
[00:26.91]With a girl that I met last night
[00:29.61]和昨晚认识的女孩在一起
[00:29.61]I don't wanna live in this fake s**t
[00:31.48]我不想活在这虚假的世界里
[00:31.48]Don't want fake love and relations
[00:33.8]不想要虚假的爱和关系
[00:33.8]We don't gotta make love through relationships
[00:36.12]我们不需要通过恋爱来谈情说爱
[00:36.12]But we still f**k and we hate this s**t
[00:38.86]但我们还是做了那种事我们讨厌这种事
[00:38.86]We still numb but we fakin' it
[00:41.17]我们依然麻木不仁可我们装腔作势
[00:41.17]Bet you're laid up on your new mans chest
[00:43.3]我打赌你躺在你的新男友怀里
[00:43.3]You can't feel s**t 'cause you're too depressed
[00:45.29]你什么都感觉不到因为你情绪低落
[00:45.29]But it is what it is I guess
[00:47.25]但事实就是如此我想
[00:47.25]I'm laying in bed with nobody to love
[00:49.39]我躺在床上没人爱我
[00:49.39]And my ex is probably out having fun hooking up
[00:51.66]我的前任可能正在外面寻欢作乐
[00:51.66]With the person that she told me not to worry about
[00:53.9]和那个她叫我不要担心的人在一起
[00:53.9]But it's alright 'cause we're both numb
[00:56.29]但没关系因为我们都麻木了
[00:56.29]Right now
[00:57.1]此时此刻
[00:57.1]Still feelin' lonely as f**k
[00:58.57]依然感觉孤独无比
[00:58.57]I don't even have the energy to try to get up
[01:00.94]我甚至没有力气站起来
[01:00.94]Should've never had a girl I got to worry about
[01:03.08]根本就不该有让我担心的女孩
[01:03.08]But it's just life and there's no love
[01:06.27]但这就是人生没有爱
[01:06.27]And there's no time
[01:08.44]没时间了
[01:08.44]Why should I waste my life on you
[01:10.7]为何我要为你浪费生命
[01:10.7]When you think he's more your type
[01:13.35]当你觉得他更适合你时
[01:13.35]You must be out your mind
[01:14.8]你一定是疯了
[01:14.8]I tried to smoke and losin' track of the night
[01:17.03]我试图吞云吐雾忘记夜晚的模样
[01:17.03]But this time I just can't control it
[01:19.36]但这一次我无法控制
[01:19.36]Daylight come before I'm closing my eyes
[01:21.61]在我闭上眼睛之前曙光乍现
[01:21.61]Can't sleep when I feel so broken
[01:24.0]当我伤心欲绝时我无法入眠
[01:24.0]I like to pretend that it's not what it seems
[01:28.2]我喜欢装作事情并非表面上那样
[01:28.2]But
[01:28.62]但是
[01:28.62]Every time I wake up I see her in my dreams
[01:32.58]每当我醒来我都会在梦里见到她
[01:32.58]Right now
[01:33.380005]此时此刻
[01:33.380005]I'm laying in bed with nobody to love
[01:35.6]我躺在床上没人爱我
[01:35.6]And my ex is probably out having fun hooking up
[01:37.69]我的前任可能正在外面寻欢作乐
[01:37.69]With the person that she told me not to worry about
[01:40.07]和那个她叫我不要担心的人在一起
[01:40.07]But it's alright 'cause we're both numb
[01:42.43]但没关系因为我们都麻木了
[01:42.43]Right now
[01:43.22]此时此刻
[01:43.22]Still feelin' lonely as f**k
[01:44.729996]依然感觉孤独无比
[01:44.729996]I don't even have the energy to try to get up
[01:47.04]我甚至没有力气站起来
[01:47.04]Should've never had a girl I got to worry about
[01:49.2]根本就不该有让我担心的女孩
[01:49.2]But it's just life and there's no love
[01:54.020004]但这就是人生没有爱