ヒナユメ - Aqua Timez

[00:00.0]ヒナユメ - Aqua Timez (アクア タイムズ)
[00:07.18]
[00:07.18]作詞：太志
[00:14.37]
[00:14.37]作曲：太志
[00:21.56]
[00:21.56]生きてきた日々ってのが何かを
[00:24.06]生活至今的时光意味着什么
[00:24.06]生きてゆく意味ってのが何かを
[00:26.66]生活下去的意义到底是什么
[00:26.66]わかんなくなったら さぁ輪になろう
[00:29.39]如果渐渐不明了 那就牵起手围成圆
[00:29.39]僕らはずっと友達だよ
[00:31.84]我们是永远的朋友
[00:31.84]千年前も昨日も明日も
[00:34.47]千年以前也好昨天也好明天也好
[00:34.47]少し足りなかったのは愛かも
[00:37.08]略感不足的也许是爱
[00:37.08]少し足りなかったのは
[00:38.84]略感不足的
[00:38.84]ダイヤモンドじゃないんだもんなぁ
[00:42.93]并不是钻石这样的东西
[00:42.93]たった一つの心に いくつの鍵をかけてきたの
[00:48.25]给唯一的一颗心 加上了无数道的锁
[00:48.25]ほんとの気持ちを 隠そうとしないで
[00:54.5]你的真心 不要试图隐藏
[00:54.5]ねぇ、失くそうとしないで
[00:57.06]呐 不要试图丢失
[00:57.06]寄りかかってもいいんだよ
[01:01.19]学会依靠也没有关系
[01:01.19]その二本の足で
[01:03.72]你已凭借你的双腿
[01:03.72]ここまで歩いてきたんだから
[01:07.75]努力走到了这里
[01:07.75]いい加減に生きてきたわけじゃないんだ
[01:14.24]生活不需要敷衍了事
[01:14.24]昨日に 明日に しがみつかないで
[01:18.9]不要紧抓着昨天明天不放
[01:18.9]僕の手を握っていて
[01:26.71]握紧我的手
[01:26.71]汗をかいた分 恥をかいた分
[01:29.34]流过多少汗 丢过多少脸
[01:29.34]いつかきっと強くなれるはず
[01:31.979996]我便能蜕变得多坚强
[01:31.979996]多分 この宇宙 この地球
[01:34.35]大概 这个宇宙 这个地球
[01:34.35]この世界に絶対などはなく
[01:37.46]这个世界都不存在所谓绝对
[01:37.46]別れさえも定め？だけど
[01:42.41]就连离别也是定数？但是
[01:42.41]誰も彼もやがて前を向いて
[01:44.17]谁都好最终都会向前看
[01:44.17]雨と晴れを縫って歩く それを道と呼ぶ
[01:48.18]雨天晴天中穿行 我们称之为道路
[01:48.18]一人一つのゴールさ
[01:50.5]人人心里都有一个终点
[01:50.5]ただそこに向かうのではなく
[01:53.42]不仅仅是朝着那个方向前行
[01:53.42]素敵な寄り道を 共にできたらいいなぁ
[01:59.92]若能共同找到美好的远路倒也不错呢
[01:59.92]巡り逢えたのだから
[02:02.21]因为我和你邂逅了
[02:02.21]空から降ってくる雨のような想いではなく
[02:08.97]想念不似从天而降的雨水
[02:08.97]込み上げてくる泉のような
[02:12.91]而是如喷涌而出的泉水
[02:12.91]想いがちゃんとここにある その広がりを
[02:19.42]想念就存在于这里 无限蔓延
[02:19.42]笑顔に 涙に 置き換えられずに
[02:24.06]换不来笑容换不来泪水
[02:24.06]人と人はキスをする
[03:02.39]人与人交换着亲吻
[03:02.39]寄りかかってもいいんだよ その二本の足で
[03:08.95]学会依靠也没有关系 你已凭借你的双腿
[03:08.95]ここまで歩いてきたんだから
[03:12.95]努力走到了这里
[03:12.95]いい加減に生きているわけじゃないんだ
[03:19.47]生活不需要敷衍了事
[03:19.47]昨日に 明日に しがみつかないで
[03:24.17]不要紧抓着昨天明天不放
[03:24.17]僕の手を握っていて
[03:28.54001]握紧我的手
[03:28.54001]お願い、僕の手を握っていて
[03:33.054]求求你 握紧我的手