Old Man From The Mountain(2001 Remaster) - Merle Haggard

[00:00.0]Old Man From The Mountain (Remastered) - Merle Haggard And The Strangers
[00:03.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.46]Written by：Merle Haggard
[00:06.92]
[00:06.92]The old man from the mountain
[00:08.57]来自山里的老人
[00:08.57]Coming home home home
[00:11.32]回家
[00:11.32]Thought I'd better warn you
[00:12.94]我想我最好警告你
[00:12.94]So I called you on the phone
[00:15.33]所以我给你打电话
[00:15.33]Get rid of joe the grinder
[00:18.0]干掉那个蠢货Joe
[00:18.0]Better be there alone
[00:19.8]最好一个人去
[00:19.8]Cause the old man from the mountain's
[00:21.89]因为这位来自山里的老人
[00:21.89]Coming home
[00:24.56]回家
[00:24.56]I've been a working in the sawmill
[00:26.31]我一直在锯木厂工作
[00:26.31]I'm all up tight and tense
[00:28.71]我紧张不安
[00:28.71]And I got word that someone's
[00:30.96]我得到消息有人
[00:30.96]Been digging under my back fence
[00:33.26]一直在我的后院里挖洞
[00:33.26]Thought I'd better call you
[00:35.5]我想我最好给你打电话
[00:35.5]Let you know today
[00:37.54]今天让你知道
[00:37.54]That the old man from the mountain's
[00:39.64]来自山里的老人
[00:39.64]On his way
[00:42.27]踏上旅途
[00:42.27]The old man from the mountain
[00:44.04]来自山里的老人
[00:44.04]Coming home home home
[00:46.57]回家
[00:46.57]Thought I'd better warn you
[00:48.71]我想我最好警告你
[00:48.71]So I called you on the phone
[00:50.79]所以我给你打电话
[00:50.79]Get rid of joe the grinder
[00:53.09]干掉那个蠢货Joe
[00:53.09]You better be there alone
[00:55.33]你最好一个人待着
[00:55.33]Cause the old man from the mountain's
[00:57.35]因为这位来自山里的老人
[00:57.35]Coming home
[00:58.34]回家
[00:58.34]Why did I've there
[01:17.16]为何我会在那里
[01:17.16]Been working my dang fool head off
[01:19.66]我一直埋头苦干这个傻瓜疯狂无比
[01:19.66]All for a dollar bill
[01:21.64]都是为了一美元
[01:21.64]Now I need a bunch of good loving
[01:23.92]现在我需要一点美好的爱
[01:23.92]So I'm coming down the hill
[01:26.08]所以我下山来
[01:26.08]Don't want no friendly henry's
[01:28.5]我不想要什么好货
[01:28.5]Warming up my bed
[01:30.5]温暖我的被窝
[01:30.5]And the old man from the mountain
[01:32.42]来自山里的老人
[01:32.42]Means what he said
[01:35.33]就是他说的话
[01:35.33]The old man from the mountain's
[01:37.06]来自山里的老人
[01:37.06]Coming home home home
[01:39.61]回家
[01:39.61]Thought I'd better warn you
[01:41.490005]我想我最好警告你
[01:41.490005]So I called you on the phone
[01:43.91]所以我给你打电话
[01:43.91]Get rid of joe the grinder
[01:46.09]干掉那个蠢货Joe
[01:46.09]You better be there alone
[01:48.240005]你最好一个人待着
[01:48.240005]Cause the old man from the mountain's
[01:50.18]因为这位来自山里的老人
[01:50.18]Coming home
[01:52.89]回家
[01:52.89]The old man from the mountain's
[01:54.740005]来自山里的老人
[01:54.740005]Coming home home home
[01:57.33]回家
[01:57.33]Thought I'd better warn you
[01:59.16]我想我最好警告你
[01:59.16]So I called you on the phone
[02:01.48]所以我给你打电话
[02:01.48]Get rid of joe the grinder
[02:03.89]干掉那个蠢货Joe
[02:03.89]You better be there alone
[02:05.83]你最好一个人待着
[02:05.83]Cause the old man from the mountain's
[02:07.94]因为这位来自山里的老人
[02:07.94]Coming home
[02:12.094]回家