JAPAN - Anthony Keyrouz&Max Wassen

[00:00.0]JAPAN (Explicit) - Anthony Keyrouz/Max Wassen
[00:00.17]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.17]Lyrics by：Max Wassen
[00:00.29]お前はもう死んでいる
[00:02.69]你已经死了
[00:02.69]My day is just this foul
[00:04.78]每一天都令人如此烦躁
[00:04.78]Uh
[00:05.3]Thing that I do yeah
[00:06.02]日复一日
[00:06.02]Yeah
[00:06.29]It's not my year I'd say
[00:08.58]可能今年我不太走运
[00:08.58]D**n it isn't even June yet
[00:10.27]可恶 现在甚至还不到六月
[00:10.27]You need something from me
[00:12.2]你想从我身上得到什么
[00:12.2]I'm even sick of please
[00:14.1]我已经听够了阿谀奉承
[00:14.1]Life's like a DMV
[00:16.59]生活就像机动车辆管理局
[00:16.59]In line to get screwed never
[00:17.84]每个人排着队接受折磨
[00:17.84]Stop now better never stop for a second
[00:19.71]不曾停下 不曾有一刻停歇
[00:19.71]If I slow down everybody stops for a minute
[00:21.48]如果我放慢脚步 所有人也跟着停下一分钟
[00:21.48]Am I home now
[00:22.21]我到家了吗
[00:22.21]Oof
[00:22.49]Every minute that I'm in it
[00:23.62]生活的每一分钟
[00:23.62]Didn't mean to blur together but I guess I didn't see it
[00:25.48]本意并非要掩人耳目 但我确实没有看清
[00:25.48]I'm bored and I'm so broke
[00:26.83]我很无聊 我身无分文
[00:26.83]Broke
[00:27.12]Both with the wallet a lot of with the hope I'm just so
[00:29.58]没钱也没希望 我真的
[00:29.58]Torn and I'm so low
[00:30.78]痛苦不堪 情绪低落
[00:30.78]Low
[00:31.33]And then Anthony spoke
[00:33.54]然后Anthony说
[00:33.54]Slow down look out
[00:35.66]缓一缓 看看周围的世界
[00:35.66]Get down on a day away in
[00:37.53]找个时间见个面
[00:37.53]Your town get loud
[00:39.58]来到你的城市 尽情释放
[00:39.58]Try to find the will to stay you
[00:41.45]想要找到留下来的理由
[00:41.45]Roam round and found
[00:43.54]在附近闲逛 你发现
[00:43.54]Found you need escape well here's a plan
[00:46.19]你发现自己需要逃离眼下的生活 刚好我有个计划
[00:46.19]Just hop up on a flight
[00:48.02]只需要跳上一班飞机
[00:48.02]Come kick it in Japan-pan-pan-pan-pan
[00:52.24]启程前往日本
[00:52.24]Kick it in Japan-pan-pan-pan-pan
[00:56.14]启程前往日本
[00:56.14]Just don't give a d**n d**n d**n d**n d**n
[01:00.27]我毫不在意
[01:00.27]Hop up on a flight
[01:01.86]跳上一班飞机
[01:01.86]And have a lawless night
[01:03.86]度过完美一晚
[01:03.86]Come kick it in Japan
[01:04.77]去日本放松身心
[01:04.77]D**n I'm feeling better than I ever done do
[01:06.51]我从未如此身心舒畅
[01:06.51]I been hopping in my redeye and I'm 'bout to land soon
[01:08.2]我登上红眼航班 马上就要落地
[01:08.2]Look at the watch taking it's time got the landing in 2
[01:10.19]看看手表 马上就是两点 到了着陆的时间
[01:10.19]I've been spending my money on only all the best food
[01:12.33]我挥金如土 钱全部用来买最贵的食物
[01:12.33]Landed in the land of the KitKats
[01:13.88]降落在这个奇巧巧克力之国
[01:13.88]Letting me get that
[01:14.63]我想要尝尝它的味道
[01:14.63]Look at the bags of the fashion
[01:15.84]看着这些时尚包
[01:15.84]So expensive
[01:16.49]如此昂贵
[01:16.49]Ended up bagging the whole drip
[01:17.78]最后我把想要的全部打包买下
[01:17.78]Got my hair tipped
[01:18.53]还烫了个头
[01:18.53]I'm a man I'm a myth
[01:19.59]我的身份如此神秘
[01:19.59]I'm a Super Saiyan
[01:20.54]我是超级赛亚人
[01:20.54]Week one bounce
[01:21.74]第一周 四处游玩
[01:21.74]Go around town
[01:22.68]走遍城市大街小巷
[01:22.68]Respect till the sundown then your son down
[01:24.44]直到太阳下山
[01:24.44]Week two we out
[01:25.66]第二周 我们出门
[01:25.66]Same as week one's
[01:26.54]做着和前一周一样的事情
[01:26.54]Why they call it the rising sun
[01:28.6]不知道为什么要叫它初升的太阳
[01:28.6]Slow down look out
[01:30.72]缓一缓 看看周围的世界
[01:30.72]Get down on a day away in
[01:32.53]找个时间见个面
[01:32.53]Your town get loud
[01:34.619995]来到你的城市 尽情释放
[01:34.619995]Try to find the will to stay you
[01:36.5]想要找到留下来的理由
[01:36.5]Roam round and found
[01:38.67]在附近闲逛 你发现
[01:38.67]Found you need escape well here's a plan
[01:41.2]你发现自己需要逃离眼下的生活 刚好我有个计划
[01:41.2]Just hop up on a flight
[01:43.05]只需要跳上一班飞机
[01:43.05]Come kick it in Japan-pan-pan-pan-pan
[01:47.259995]启程前往日本
[01:47.259995]Kick it in Japan-pan-pan-pan-pan
[01:51.240005]启程前往日本
[01:51.240005]Just don't give a d**n d**n d**n d**n d**n
[01:55.22]我毫不在意
[01:55.22]Hop up on a flight
[01:56.91]跳上一班飞机
[01:56.91]And have a lawless night
[01:58.95]度过完美一晚
[01:58.95]Come kick it in Japan
[02:03.95]去日本放松身心