Say Goodbye - Michael Franti & Spearhead

[00:00.0]Say Goodbye - Michael Franti & Spearhead
[00:11.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.24]I wasn't born yesterday but
[00:13.42]我不是昨天才出生的但是
[00:13.42]I remember the way things used to be used to be
[00:18.79]我还记得从前的模样
[00:18.79]I know that it was never perfect
[00:21.71]我知道人生从来都不完美
[00:21.71]But we did not have the problems that we see we see
[00:28.71]但我们没有遇到我们看到的问题
[00:28.71]Tell me why tell me why
[00:31.08]告诉我为什么
[00:31.08]What is the reason people have to die tonight
[00:38.57]究竟是什么原因让人们今晚必须死去
[00:38.57]I could tell you all a lie
[00:41.01]我可以对你们说一个谎言
[00:41.01]But I wish I didn't have to say goodbye goodbye
[00:47.37]可我希望我不必说再见
[00:47.37]Say goodbye
[00:52.04]说再见
[00:52.04]Say goodbye
[00:56.71]说再见
[00:56.71]Say goodbye
[01:01.46]说再见
[01:01.46]Say goodbye
[01:07.33]说再见
[01:07.33]Say goodbye
[01:08.08]说再见
[01:08.08]I keep hearin' more and more that they're shootin'
[01:10.69]我总是听到越来越多的枪声
[01:10.69]Teenagers in the street
[01:14.25]街头的青少年
[01:14.25]Oh no
[01:16.62]不
[01:16.62]Sendin' children off to war
[01:19.18]把孩子送上战场
[01:19.18]Turned into fathers their children would never meet
[01:27.35]变成了他们孩子永远见不到的父亲
[01:27.35]My generation with every single nation is calling out
[01:33.54]我这一代和每个国家都在呼唤
[01:33.54]Falling down
[01:35.83]轰然崩塌
[01:35.83]I could tell you all a lie
[01:38.71]我可以对你们说一个谎言
[01:38.71]But I wish I didn't have to say goodbye goodbye
[01:44.759995]可我希望我不必说再见
[01:44.759995]Say goodbye
[01:47.71]说再见
[01:47.71]Say goodbye
[01:54.22]说再见
[01:54.22]Say goodbye
[01:58.89]说再见
[01:58.89]Say goodbye
[02:00.7]说再见
[02:00.7]Say goodbye
[02:05.46]说再见
[02:05.46]And all around the world you can hear them calling out
[02:12.19]在全世界你都能听到他们的呼唤
[02:12.19]Calling out and sayin'
[02:19.18]大声呼喊
[02:19.18]I wasn't born yesterday
[02:26.35]我不是昨天才出生的
[02:26.35]But I remember the way things used to be used to be
[02:33.84]但我记得过去的一切
[02:33.84]And I wish that I could lie
[02:37.09]我希望我可以撒谎
[02:37.09]Because a mother shouldn't have to say goodbye
[02:42.38]因为一个母亲不该说再见
[02:42.38]Say goodbye
[02:47.2]说再见
[02:47.2]Say goodbye
[02:51.99]说再见
[02:51.99]Say goodbye
[02:56.68]说再见
[02:56.68]Say goodbye
[03:00.36]说再见
[03:00.36]Say goodbye
[03:05.036]说再见