花瓶 - mol-74

[00:00.0]花瓶 - mol-74 (モルカル)
[00:00.58]
[00:00.58]词：武市和希
[00:01.06]
[00:01.06]曲：mol-74
[00:01.38]
[00:01.38]消えないまま憶えてるよ
[00:06.68]与你的回忆 萦绕脑海
[00:06.68]君を纏う記憶
[00:10.95]未曾消逝 仍旧鲜明
[00:10.95]たった昨日のことも曖昧でろくに
[00:19.12]就连昨天的记忆都十分朦胧
[00:19.12]思い出せないけど
[00:23.04]无法清楚地回想起来
[00:23.04]綺麗で 綺麗で変わらない
[00:27.78]手心里闪闪发光的存在
[00:27.78]手のひらで光るもの
[00:32.78]依旧美丽灿烂 一如既往
[00:32.78]ばらの花言葉を咲かせて
[00:35.37]轻语绽放玫瑰的花语
[00:35.37]ばらの花言葉を紡いで
[00:38.15]连缀编织玫瑰的花语
[00:38.15]どんな時間も どんな景色も
[00:40.95]无论何种时光 无论何种景致
[00:40.95]君と重ねて
[00:43.69]皆与你共度 皆与你共赏
[00:43.69]そうやって束ねた想いも
[00:46.45]如此汇聚相通的强烈思恋
[00:46.45]アルペジオみたいに溢れた
[00:49.18]宛如琶音般满溢而出
[00:49.18]どんな誓いも どんな台詞も
[00:52.02]任何誓言 任何话语
[00:52.02]いつか枯れてしまうことを
[00:56.36]终究会枯萎腐朽
[00:56.36]まだ何も知らない画面の
[01:01.87]而画面中的二人仍一无所知
[01:01.87]ふたりが笑う
[01:16.0]漫不经心地洒落笑意
[01:16.0]例えば また君の声で
[01:21.270004]倘若能够在你的呼唤中醒来
[01:21.270004]朝を迎えられたらな
[01:26.84]迎接早晨的话 该有多好
[01:26.84]味気ない日々に目を覚ます度
[01:33.509995]在这索然无味的日子里 每当从睡梦中苏醒
[01:33.509995]思い返す癖だ
[01:37.54]就会如此不断回想 成了习惯
[01:37.54]昨日も今日も変わらずに
[01:42.29]虽然昨日与今日 全都一成不变
[01:42.29]手のひらで光るけど
[01:47.15]在手心里闪闪发光
[01:47.15]君のいない部屋を仰いで
[01:49.81]在没有你的房间里仰面叹息
[01:49.81]意味すらない日々を過ごして
[01:52.6]煎熬度过毫无意义的浑噩时日
[01:52.6]こんな時間が こんな景色が
[01:55.44]这般时光 这般光景
[01:55.44]ふたりの答えで
[01:58.11]就以二人的回答填满
[01:58.11]嫌になって捩れた想いが
[02:00.86]越发厌恶如此扭曲痴狂的思恋
[02:00.86]ディスコードみたいに響いた
[02:03.66]如同不和谐音一般刺耳回响
[02:03.66]どんな誓いも どんな台詞も
[02:06.46]任何誓言 任何话语
[02:06.46]いつか朽ちてしまうことを
[02:10.75]终究会枯萎腐朽
[02:10.75]まだ何も知らない画面の
[02:16.38]而画面中的二人仍一无所知
[02:16.38]ふたりが笑う
[02:19.58]漫不经心地洒落笑意
[02:19.58]広くなったこの部屋に
[02:23.87]愈发空虚的房间里
[02:23.87]生けたままの萎れていった幸せに
[02:30.63]插在花瓶里的幸福之花 枯萎凋零
[02:30.63]溺れてしまいそうで
[02:34.70999]我几乎要彻底沉沦于此
[02:34.70999]それでもまだ
[02:40.19]可即便如此 我也依然
[02:40.19]捨てられないままに
[02:45.59]无法舍弃这一切
[02:45.59]そっと ばらの花言葉を咲かせて
[02:50.5]悄然间 轻语绽放玫瑰的花语
[02:50.5]ばらの花言葉を紡いで
[02:53.29001]连缀编织玫瑰的花语
[02:53.29001]どんな時間も どんな景色も
[02:56.06]无论何种时光 无论何种景致
[02:56.06]君と重ねて
[02:58.81]皆与你共度 皆与你共赏
[02:58.81]そうやって束ねた想いも
[03:01.55]如此汇聚相通的强烈思恋
[03:01.55]アルペジオみたいに溢れた
[03:04.32]宛如琶音般满溢而出
[03:04.32]どんな誓いも どんな台詞も
[03:07.07]任何誓言 任何话语
[03:07.07]いつか枯れてしまうことを
[03:11.56]终究会枯萎腐朽
[03:11.56]まだ何も知らない画面の
[03:17.03]而画面中的二人仍一无所知
[03:17.03]ふたりが笑う
[03:23.02]漫不经心地洒落笑意
[03:23.02]記憶の中の君を呼ぶんだよ
[03:33.95]我呼唤着回忆中的你
[03:33.95]笑った君が僕を呼ぶんだよ
[03:38.095]绽放笑容的你正回应着我