gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Mick McGuire - The Clancy Brothers&Tommy Makem
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Let Mr McGuire Sit Down - Tommy Makem/Clancy Brothers
[00:05.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.5]Oh my name is Mick Maguire
[00:07.51]我的名字是米克·马奎尔
[00:07.51]And I'll quickly tell to you
[00:09.48]我会尽快告诉你
[00:09.48]Of a young girl
[00:10.51]一个年轻女孩
[00:10.51]I admired one Katie Donoghue
[00:13.72]我很崇拜KatieDonoghue
[00:13.72]She was fair and fat and forty
[00:15.37]
[00:15.37]And believe me when I say
[00:17.68]相信我说的话
[00:17.68]Whenever I'd come in at the door
[00:19.38]每当我进门时
[00:19.38]You could hear her mother say
[00:21.64]你可以听到她妈妈说
[00:21.64]Johnny get up from the fire get up
[00:23.59]Johnny从火堆中爬起来
[00:23.59]And give your man a seat
[00:25.21]给你的男人让座
[00:25.21]Can't you see it's Mick Maguire
[00:27.2]你看不出来这是MickMaguire吗
[00:27.2]And he's courtin' your sister Kate
[00:29.14]他在追求你的妹妹凯特
[00:29.14]You know very well
[00:30.3]你心知肚明
[00:30.3]He owns a farm a wee bit out of the town
[00:32.88]他在城外有个农场
[00:32.88]Ah get out of that ya impudent brat
[00:35.36]给我滚远点你这个厚颜无耻的家伙
[00:35.36]And let Mister Maguire sit down
[00:37.07]让Maguire先生坐下来
[00:37.07]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Di Lo
[00:39.82]我的天哪
[00:39.82]Di Lo Di Lo
[00:40.78]尽情放纵尽情放纵
[00:40.78]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Di Lo
[00:43.47]我的天哪
[00:43.47]Di Lo Di Lo
[00:44.91]尽情放纵尽情放纵
[00:44.91]You know very well he owns a farm
[00:47.04]你很清楚他有一个农场
[00:47.04]A wee bit out of the town
[00:48.73]有点远离市区
[00:48.73]Ah get out of that ya impudent brat
[00:50.99]给我滚远点你这个厚颜无耻的家伙
[00:50.99]And let Mister Maguire sit down
[00:52.8]让Maguire先生坐下来
[00:52.8]Well the first time that I met her
[00:54.59]我第一次见到她的时候
[00:54.59]Was at a dance in Donnahadee
[00:56.62]参加了一场舞会
[00:56.62]I very kindly ask her would
[00:58.69]我很好心地问她
[00:58.69]She dance a step with me
[01:00.66]她与我共舞一曲
[01:00.66]I asked if I could see her home
[01:02.82]我问她能否送她回家
[01:02.82]If she'd be going my way
[01:04.53]如果她走我的路
[01:04.53]Oh whenever I'd come in at the door
[01:06.69]每当我进门时
[01:06.69]You could hear the ould one say
[01:08.54]你可以听到那个人说
[01:08.54]Johnny get up from the fire get up
[01:10.39]Johnny从火堆中爬起来
[01:10.39]And give your man a seat
[01:12.18]给你的男人让座
[01:12.18]Can't you see it's Mick Maguire
[01:14.22]你看不出来这是MickMaguire吗
[01:14.22]And he's courtin' your sister Kate
[01:15.97]他在追求你的妹妹凯特
[01:15.97]You know very well
[01:17.05]你心知肚明
[01:17.05]He owns a farm a wee bit out of the town
[01:19.64]他在城外有个农场
[01:19.64]Ah get out of that ya impudent brat
[01:21.979996]给我滚远点你这个厚颜无耻的家伙
[01:21.979996]And let Mister Maguire sit down
[01:23.55]让Maguire先生坐下来
[01:23.55]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Di Lo
[01:26.42]我的天哪
[01:26.42]Di Lo Di Lo
[01:27.51]尽情放纵尽情放纵
[01:27.51]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Di Lo
[01:30.31]我的天哪
[01:30.31]Di Lo Di Lo
[01:31.76]尽情放纵尽情放纵
[01:31.76]You know very well he owns a farm
[01:33.59]你很清楚他有一个农场
[01:33.59]A wee bit out of the town
[01:35.2]有点远离市区
[01:35.2]Ah get out of that ya impudent brat
[01:37.41]给我滚远点你这个厚颜无耻的家伙
[01:37.41]And let Mister Maguire sit down
[01:39.119995]让Maguire先生坐下来
[01:39.119995]But now that we are married
[01:41.42]但现在我们结婚了
[01:41.42]Her mammy's changed her mind
[01:42.78]她妈妈改变了主意
[01:42.78]Just because I spent the money me father left behind
[01:47.11]只是因为我花了我父亲留下的钱
[01:47.11]Now she hasn't got the decency to me time of the day
[01:50.86]现在她对我一点都不礼貌
[01:50.86]And whenever I'd come in at the door
[01:52.9]每当我进门时
[01:52.9]You could hear her mammy say
[01:54.91]你可以听到她的妈妈说
[01:54.91]Johnny come up to the fire
[01:56.39]Johnny来到火堆旁
[01:56.39]Come you're sitting in the draft
[01:58.55]来吧你坐在通风口
[01:58.55]Can't you see it's ould Maguire
[02:00.1]你看不出来是乌尔德·马奎尔吗
[02:00.1]And he nearly drives me daft
[02:02.37]他差点把我逼疯
[02:02.37]Sure I don't know what gets in him
[02:04.83]我当然不知道他是怎么了
[02:04.83]And he's always on the tear
[02:06.03]他总是泪流满面
[02:06.03]So sit where you are and never you dare
[02:08.23]所以你就坐在原地不要动
[02:08.23]Give ould Maguire the chair
[02:09.89]把椅子让给乌尔德·马奎尔
[02:09.89]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Lo
[02:12.74]我的天哪
[02:12.74]Di Lo Di Lo
[02:13.82]尽情放纵尽情放纵
[02:13.82]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Lo
[02:16.48]我的天哪
[02:16.48]Di Lo Di Lo
[02:17.78]尽情放纵尽情放纵
[02:17.78]I don't know what gets in him
[02:19.8]我不知道他是怎么了
[02:19.8]And he's always on the tear
[02:22.54001]他总是泪流满面
[02:22.54001]Just sit where you are and never you dare
[02:26.61]就这样坐着你从来不敢
[02:26.61]Give ould Maguire the chair
[02:29.41]把椅子让给乌尔德·马奎尔
[02:29.41]Wow
[02:34.041]Wow
[00:05.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.5]Oh my name is Mick Maguire
[00:07.51]我的名字是米克·马奎尔
[00:07.51]And I'll quickly tell to you
[00:09.48]我会尽快告诉你
[00:09.48]Of a young girl
[00:10.51]一个年轻女孩
[00:10.51]I admired one Katie Donoghue
[00:13.72]我很崇拜KatieDonoghue
[00:13.72]She was fair and fat and forty
[00:15.37]
[00:15.37]And believe me when I say
[00:17.68]相信我说的话
[00:17.68]Whenever I'd come in at the door
[00:19.38]每当我进门时
[00:19.38]You could hear her mother say
[00:21.64]你可以听到她妈妈说
[00:21.64]Johnny get up from the fire get up
[00:23.59]Johnny从火堆中爬起来
[00:23.59]And give your man a seat
[00:25.21]给你的男人让座
[00:25.21]Can't you see it's Mick Maguire
[00:27.2]你看不出来这是MickMaguire吗
[00:27.2]And he's courtin' your sister Kate
[00:29.14]他在追求你的妹妹凯特
[00:29.14]You know very well
[00:30.3]你心知肚明
[00:30.3]He owns a farm a wee bit out of the town
[00:32.88]他在城外有个农场
[00:32.88]Ah get out of that ya impudent brat
[00:35.36]给我滚远点你这个厚颜无耻的家伙
[00:35.36]And let Mister Maguire sit down
[00:37.07]让Maguire先生坐下来
[00:37.07]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Di Lo
[00:39.82]我的天哪
[00:39.82]Di Lo Di Lo
[00:40.78]尽情放纵尽情放纵
[00:40.78]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Di Lo
[00:43.47]我的天哪
[00:43.47]Di Lo Di Lo
[00:44.91]尽情放纵尽情放纵
[00:44.91]You know very well he owns a farm
[00:47.04]你很清楚他有一个农场
[00:47.04]A wee bit out of the town
[00:48.73]有点远离市区
[00:48.73]Ah get out of that ya impudent brat
[00:50.99]给我滚远点你这个厚颜无耻的家伙
[00:50.99]And let Mister Maguire sit down
[00:52.8]让Maguire先生坐下来
[00:52.8]Well the first time that I met her
[00:54.59]我第一次见到她的时候
[00:54.59]Was at a dance in Donnahadee
[00:56.62]参加了一场舞会
[00:56.62]I very kindly ask her would
[00:58.69]我很好心地问她
[00:58.69]She dance a step with me
[01:00.66]她与我共舞一曲
[01:00.66]I asked if I could see her home
[01:02.82]我问她能否送她回家
[01:02.82]If she'd be going my way
[01:04.53]如果她走我的路
[01:04.53]Oh whenever I'd come in at the door
[01:06.69]每当我进门时
[01:06.69]You could hear the ould one say
[01:08.54]你可以听到那个人说
[01:08.54]Johnny get up from the fire get up
[01:10.39]Johnny从火堆中爬起来
[01:10.39]And give your man a seat
[01:12.18]给你的男人让座
[01:12.18]Can't you see it's Mick Maguire
[01:14.22]你看不出来这是MickMaguire吗
[01:14.22]And he's courtin' your sister Kate
[01:15.97]他在追求你的妹妹凯特
[01:15.97]You know very well
[01:17.05]你心知肚明
[01:17.05]He owns a farm a wee bit out of the town
[01:19.64]他在城外有个农场
[01:19.64]Ah get out of that ya impudent brat
[01:21.979996]给我滚远点你这个厚颜无耻的家伙
[01:21.979996]And let Mister Maguire sit down
[01:23.55]让Maguire先生坐下来
[01:23.55]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Di Lo
[01:26.42]我的天哪
[01:26.42]Di Lo Di Lo
[01:27.51]尽情放纵尽情放纵
[01:27.51]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Di Lo
[01:30.31]我的天哪
[01:30.31]Di Lo Di Lo
[01:31.76]尽情放纵尽情放纵
[01:31.76]You know very well he owns a farm
[01:33.59]你很清楚他有一个农场
[01:33.59]A wee bit out of the town
[01:35.2]有点远离市区
[01:35.2]Ah get out of that ya impudent brat
[01:37.41]给我滚远点你这个厚颜无耻的家伙
[01:37.41]And let Mister Maguire sit down
[01:39.119995]让Maguire先生坐下来
[01:39.119995]But now that we are married
[01:41.42]但现在我们结婚了
[01:41.42]Her mammy's changed her mind
[01:42.78]她妈妈改变了主意
[01:42.78]Just because I spent the money me father left behind
[01:47.11]只是因为我花了我父亲留下的钱
[01:47.11]Now she hasn't got the decency to me time of the day
[01:50.86]现在她对我一点都不礼貌
[01:50.86]And whenever I'd come in at the door
[01:52.9]每当我进门时
[01:52.9]You could hear her mammy say
[01:54.91]你可以听到她的妈妈说
[01:54.91]Johnny come up to the fire
[01:56.39]Johnny来到火堆旁
[01:56.39]Come you're sitting in the draft
[01:58.55]来吧你坐在通风口
[01:58.55]Can't you see it's ould Maguire
[02:00.1]你看不出来是乌尔德·马奎尔吗
[02:00.1]And he nearly drives me daft
[02:02.37]他差点把我逼疯
[02:02.37]Sure I don't know what gets in him
[02:04.83]我当然不知道他是怎么了
[02:04.83]And he's always on the tear
[02:06.03]他总是泪流满面
[02:06.03]So sit where you are and never you dare
[02:08.23]所以你就坐在原地不要动
[02:08.23]Give ould Maguire the chair
[02:09.89]把椅子让给乌尔德·马奎尔
[02:09.89]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Lo
[02:12.74]我的天哪
[02:12.74]Di Lo Di Lo
[02:13.82]尽情放纵尽情放纵
[02:13.82]Di Di Lo Di Lo Di Lo Di Di Lo
[02:16.48]我的天哪
[02:16.48]Di Lo Di Lo
[02:17.78]尽情放纵尽情放纵
[02:17.78]I don't know what gets in him
[02:19.8]我不知道他是怎么了
[02:19.8]And he's always on the tear
[02:22.54001]他总是泪流满面
[02:22.54001]Just sit where you are and never you dare
[02:26.61]就这样坐着你从来不敢
[02:26.61]Give ould Maguire the chair
[02:29.41]把椅子让给乌尔德·马奎尔
[02:29.41]Wow
[02:34.041]Wow
热门推荐