One Less Bell To Answer - The 5th Dimension

[00:00.0]One Less Bell to Answer - The 5th Dimension
[00:16.4]
[00:16.4]One less bell to answer
[00:23.55]可以少开一次门
[00:23.55]One less egg to fry
[00:30.82]可以少煎一个蛋
[00:30.82]One less man to pick up after
[00:37.82]可以少接一个人
[00:37.82]I should be happy
[00:41.88]我应该高兴才对
[00:41.88]But all I do is cry
[00:47.92]但我只能哭泣
[00:47.92]Cry cry no more laughter
[00:52.1]泪眼朦胧 笑声不再
[00:52.1]Oh I should be happy
[00:55.71]我应该高兴才对
[00:55.71]Oh why did he go
[00:59.22]为何他要走
[00:59.22]I only know that since he left
[01:03.64]我只知道自从他离开后
[01:03.64]My life's so empty
[01:08.05]我的生活就很空虚
[01:08.05]Though I try to forget
[01:10.72]虽然我尽力去忘记
[01:10.72]It just can't be done
[01:14.29]但我就是做不到
[01:14.29]Each time the doorbell rings
[01:17.07]每当门铃响起
[01:17.07]I still run
[01:19.88]我还是飞奔而去
[01:19.88]I don't know how in the world
[01:25.43]我不知道怎样才能
[01:25.43]To stop thinking of him
[01:30.01]不去想他
[01:30.01]'Cause I still love him so
[01:35.34]因为我依然深爱着他
[01:35.34]I end each day the way I start out
[01:40.67]我每天都过得浑浑噩噩
[01:40.67]Crying my heart out
[01:58.08]哭得心都碎了
[01:58.08]Oh one less man to pick up after
[02:06.64]少了一个要接的人
[02:06.64]No more laughter
[02:10.51]笑声不再
[02:10.51]No more love
[02:17.75]爱情不再
[02:17.75]Since he went oh he went away
[02:24.95999]自从他离开之后
[02:24.95999]He went away
[02:28.66]他离我而去
[02:28.66]One less bell to answer
[02:35.29001]可以少开一次门
[02:35.29001]Why did he leave me
[02:39.24]为何他要离我而去
[02:39.24]Oh why why why did he leave
[02:42.12]为何他要离去
[02:42.12]One less bell to answer
[02:43.27]可以少开一次门
[02:43.27]Now I've got one less egg to fry
[02:47.52]现在我可以少煎一个蛋
[02:47.52]One less egg to fry
[02:50.09]可以少煎一个蛋
[02:50.09]Oh why why why did he leave
[02:51.89]为何他要离去
[02:51.89]And all I do is cry
[02:57.0]我只能哭泣
[02:57.0]One less bell to answer
[03:01.83]可以少开一次门
[03:01.83]Because my man told me goodbye
[03:07.96]因为我的男人对我说了再见
[03:07.96]Oh why why why did he leave
[03:11.13]为何他要离去
[03:11.13]One less bell to answer
[03:12.29]可以少开一次门
[03:12.29]Somebody tell me please
[03:14.05]谁能告诉我
[03:14.05]Where did he go why did he go
[03:18.14]他去了哪里 为什么要走
[03:18.14]Ohy why why did he leave
[03:19.58]为何他要离去
[03:19.58]Tell me how could he leave me
[03:24.058]告诉我 他怎么能离开我