그 곳으로 - 안치환

[00:00.0]그 곳으로 - 안치환 (安致焕)
[00:22.51]
[00:22.51]언제나 슬픔 속에
[00:24.65]无论何时
[00:24.65]마음 아픈 사람들
[00:27.5]都让我的心陷入悲伤的人
[00:27.5]그 누구의 사랑없이
[00:30.0]没有任何人的爱
[00:30.0]사는 사람들
[00:34.42]而活着的人
[00:34.42]그늘속에 가려진
[00:36.04]在树荫下变得模糊的
[00:36.04]빛 없이 어두운 마음
[00:39.4]没有光的我黑暗的心
[00:39.4]사랑을 바라는
[00:42.37]渴望爱情的
[00:42.37]외롭고 쓸쓸한 마음
[00:46.24]孤独凄凉的心
[00:46.24]어느누가 그들의
[00:48.42]谁能来了解
[00:48.42]아픈 마음 알아줄까
[00:51.23]他们疼痛的心呢
[00:51.23]어느 누가 그들의
[00:53.68]谁能来感受
[00:53.68]슬픔을 느끼나
[00:58.05]他们悲伤地心呢
[00:58.05]이땅 어느 곳에
[01:00.5]在这地上的某处
[01:00.5]웃음이 있을까
[01:03.21]会有笑容么
[01:03.21]하늘 아래 어느곳에
[01:06.12]在这天空下的某处
[01:06.12]행복이 있을까
[01:09.01]会有幸福么
[01:09.01]그들 모두를
[01:10.96]如果他们都能
[01:10.96]웃음짓게 할수 있다면
[01:14.55]微笑的话
[01:14.55]그들 모두를
[01:16.49]如果他们都能
[01:16.49]행복하게 할 수 있다면
[01:20.67]幸福的话
[01:20.67]나는 가리라 그곳으로
[01:26.38]我会向着那个地方而去
[01:26.38]웃음이 넘치는 그곳으로
[01:32.66]那满溢着笑容的地方
[01:32.66]행복이 가득한 곳으로
[01:38.4]那充满笑容的地方
[01:38.4]가리라 그곳으로
[01:44.72]向着那个地方而去
[01:44.72]가리라
[02:15.63]去那里
[02:15.63]끝없이 무언가를
[02:17.6]没有尽头的
[02:17.6]찾고 있는 사람들
[02:20.68]找着什么的人们
[02:20.68]하염없이 누군가를
[02:23.76]一成不变的
[02:23.76]기다리는 사람들
[02:27.35]等待着什么的人们
[02:27.35]구름속에 감춰진
[02:29.37]隐藏在云彩里
[02:29.37]나의 밝은 빛이여
[02:32.49]我的明亮的光啊
[02:32.49]바람처럼 가버린
[02:35.35]就像风一样
[02:35.35]무심한 나의 사람이여
[02:39.39]无心的走掉的我的爱情啊
[02:39.39]어느 누가 그들의
[02:41.44]谁能来看着
[02:41.44]눈망울을 바라보나
[02:44.44]他们哭泣的眼泪啊
[02:44.44]어느 누가 그들의
[02:47.05]谁能了解
[02:47.05]기다림을 아는가
[02:51.20999]他们的等待啊
[02:51.20999]이땅 어느 곳에
[02:53.61]在这地上的某处
[02:53.61]웃음이 있을까
[02:56.3]会有笑容么
[02:56.3]하늘 아래 어느곳에
[02:59.34]在这天空下的某处
[02:59.34]행복이 있을까
[03:01.93]会有幸福么
[03:01.93]그들 모두를 웃음짓게
[03:05.14]如果他们都能
[03:05.14]할수 있다면
[03:07.9]微笑的话
[03:07.9]그들 모두를 행복하게
[03:10.87]如果他们都能
[03:10.87]할 수 있다면
[03:13.86]幸福的话
[03:13.86]나는 가리라 그곳으로
[03:19.66]我会向着那个地方而去
[03:19.66]웃음이 넘치는 그곳으로
[03:26.13]那满溢着笑容的地方
[03:26.13]행복이 가득한 곳으로
[03:31.9]那充满笑容的地方
[03:31.9]가리라 그곳으로
[03:37.93]向着那个地方而去
[03:37.93]나는 가리라 그곳으로
[03:43.72]我会向着那个地方而去
[03:43.72]웃음이 넘치는 그곳으로
[03:49.8]那满溢着笑容的地方
[03:49.8]행복이 가득한 곳으로
[03:55.78]那充满笑容的地方
[03:55.78]가리라 그곳으로 가리라
[04:07.79]向着那个地方而去
[04:07.79]가리라 가리라
[04:12.079]去那里 去那里