Man's World - MARINA

[00:00.0]Man's World (Stripped) - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
[00:05.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.02]Lyrics by：Marina Diamandis
[00:10.05]
[00:10.05]Cheeks are rosy like a Boucher cherub
[00:13.48]脸颊绯红就像Bouche的天使
[00:13.48]I'm a strawberry soda raise my lashes to heaven
[00:18.36]我就像草莓汽水一样让我的睫毛飞向天堂
[00:18.36]Stars in my hair running like a waterfall
[00:22.85]我头发上的星星像瀑布一样流淌
[00:22.85]Clouds in the whites of our eyes we saw it all
[00:27.87]我们眼中所见都是浮云
[00:27.87]Burnt me at the stake you thought I was a witch
[00:31.77]把我钉在火柱上你以为我是女巫
[00:31.77]Centuries ago now you just call me a b***h
[00:36.89]几个世纪以前你说我是碧池
[00:36.89]Mother Nature's dying
[00:39.02]大自然正在消亡
[00:39.02]Nobody's keeping score
[00:40.75]没有人精打细算
[00:40.75]I don't wanna live in a man's world anymore
[00:45.28]我再也不想活在男人的世界里
[00:45.28]I don't wanna live in a man's world anymore
[00:52.57]我再也不想活在男人的世界里
[00:52.57]Anymore
[00:58.03]再
[00:58.03]Marilyn's bungalow it's number seven
[01:02.35]Marilyn的小平房是七号
[01:02.35]In the pink palace where men made her legend
[01:06.86]在粉色宫殿里男人们让她成为传奇
[01:06.86]Owned by a sheik who killed thousands of gay men
[01:10.88]主人是一个杀了上千名同性恋的酋长
[01:10.88]I guess that's why he bought the campest hotel in LA then
[01:16.16]我想这就是他在洛杉矶买下一座野营旅馆的原因
[01:16.16]Mother Nature's dying
[01:18.2]大自然正在消亡
[01:18.2]Nobody's keeping score
[01:20.05]没有人精打细算
[01:20.05]I don't wanna live in a man's world anymore
[01:24.55]我再也不想活在男人的世界里
[01:24.55]I don't wanna live in a man's world anymore
[01:28.71]我再也不想活在男人的世界里
[01:28.71]If you have a mother daughter or a friend
[01:37.36]如果你有母亲女儿或是朋友
[01:37.36]Maybe it is time time you comprehend
[01:46.479996]也许是时候让你明白
[01:46.479996]The world that you live in ain't the same one as them
[01:55.31]你生活的世界和他们不一样
[01:55.31]So don't punish me for not being a man
[02:04.29]所以不要因为我不是男人而惩罚我
[02:04.29]Spring appears when the time is right
[02:08.51]当时机成熟时春天就会出现
[02:08.51]Women are violets coming to light
[02:13.02]女人是即将绽放的紫罗兰
[02:13.02]Don't underestimate the making of life
[02:16.95]不要低估生命的力量
[02:16.95]The planet has a funny way of stopping a fight
[02:22.18]这世界有一种奇怪的阻止战争的方式
[02:22.18]Mother Nature's dying
[02:24.39]大自然正在消亡
[02:24.39]Nobody's keeping score
[02:26.1]没有人精打细算
[02:26.1]I don't wanna live in a man's world anymore
[02:30.62]我再也不想活在男人的世界里
[02:30.62]I don't wanna live in a man's world anymore
[02:34.9]我再也不想活在男人的世界里
[02:34.9]If you have a mother daughter or a friend
[02:43.49]如果你有母亲女儿或是朋友
[02:43.49]Maybe it is time time you comprehend
[02:52.67]也许是时候让你明白
[02:52.67]The world that you live in ain't the same one as them
[03:01.44]你生活的世界和他们不一样
[03:01.44]So don't punish me 'cause I'm not a man
[03:10.48]所以不要惩罚我因为我不是男人
[03:10.48]So don't punish me 'cause I'm not a man
[03:19.41]所以不要惩罚我因为我不是男人
[03:19.41]'Cause I'm not a man
[03:24.41]因为我不是男人