dead celebrities - Easy Life

[00:00.0]dead celebrities - Easy Life
[00:01.48]
[00:01.48]Lyrics by：Murray Matravers/Rob Milton
[00:02.96]
[00:02.96]Composed by：Murray Matravers/Rob Milton
[00:04.45]
[00:04.45]I don't wanna play out
[00:06.51]我不想游戏人间
[00:06.51]Chose the greatest day to come to L.A
[00:08.1]选择最美好的一天来到洛杉矶
[00:08.1]Make sure the door doesn't hit me on the way out
[00:11.21]出去的时候 确保房门不会撞到我
[00:11.21]11 hour trip on a plane
[00:12.68]飞行了十一个小时
[00:12.68]Well that's a very long way for a day out
[00:15.6]行走在外 长路漫漫
[00:15.6]In a city full of suicide dreams movie stars and scenes
[00:20.8]置身于这座充满孤注一掷的梦想 电影明星和摄影棚的城市里
[00:20.8]Plastic cemetries
[00:22.6]明星们都千篇一律
[00:22.6]Throw the stars on the floor walk the golden mile
[00:25.68]和明星在舞池里尽情热舞 漫步在黄金大道上
[00:25.68]Some drenched in chamomile kisses
[00:27.96]沉浸在带着洋甘菊味道的吻里
[00:27.96]Broken bones and wishbone wishes
[00:30.04]饱受挫折 对着如愿骨许下心愿
[00:30.04]All you can eat take a bow no fomo no sleep
[00:34.18]任你品尝 鞠躬答谢 不会错过 彻夜不眠
[00:34.18]Can a woman teach me how to be the man
[00:36.48]难道一位女性就不能教导我成为真正的男子汉吗
[00:36.48]Tropicana and sand all I ever wanted was a jam
[00:39.59]拿着果汁走在沙滩上 我想要的只是一场狂欢
[00:39.59]All I never needed was a plan
[00:42.74]我从不做计划 随遇而安
[00:42.74]Riding with models in the back of a cop car
[00:47.26]身边美女如云 坐在警车里一路驰骋
[00:47.26]Jumping the pool from the roof of a 5-star
[00:52.4]从五星级酒店的屋顶跳进泳池
[00:52.4]And one day I could be
[00:56.94]总有一天 我可以成为
[00:56.94]A distant memory
[01:01.39]一段遥不可及的回忆
[01:01.39]Setting fire to my house in the hills
[01:05.43]在我比弗利山庄的豪宅里尽情放纵
[01:05.43]Extinguish the flames with some champagne and pills
[01:10.61]酣快畅饮 放浪形骸 释放心中激情
[01:10.61]If you let me I could be
[01:15.479996]如果你愿意 我可以成为
[01:15.479996]Your dead celebrity
[01:20.58]贪图享乐的名人
[01:20.58]I don't wanna fade out
[01:22.72]我不想溘然长逝
[01:22.72]Sign my membership for the 27 club
[01:24.67]签署姓名加入二十七岁俱乐部
[01:24.67]Everyone around me wants a way out
[01:27.31]我身边的每个人都想出人头地
[01:27.31]When I'm struggling to cover my tracks
[01:29.06]当我竭尽全力掩盖行踪时
[01:29.06]Should I be worried 'bout the scandal or the pay out
[01:31.01]我应该担心丑闻满天飞还是蓄意报复
[01:31.01]Scandal or the pay out
[01:32.25]
[01:32.25]When everything I own is on tick
[01:34.25]我拥有的一切都岌岌可危
[01:34.25]And slipping through my grip my classic ego trip
[01:38.82]从我的掌心偷偷溜走 我迷失自我
[01:38.82]Go back to LC walk the golden mile
[01:41.78]回到莱斯特城 漫步在黄金大道上
[01:41.78]Some drenched in dry-lip kisses
[01:43.990005]沉浸其中 嘴唇干裂 放肆拥吻
[01:43.990005]Some hits and some near-misses oh well
[01:47.369995]我失败过 也侥幸成功过
[01:47.369995]We'll be dropping like flies gone in three nights
[01:49.94]我们会像断线的风筝迅速陨落 销声匿迹
[01:49.94]2016 it happens sometimes
[01:52.16]2016年 奇迹发生
[01:52.16]Not everyone lives but everyone dies
[01:56.630005]并非每个人都生活顺遂 可我们终将难逃一死
[01:56.630005]Riding with models in the back of a cop car
[02:01.2]身边美女如云 坐在警车里一路驰骋
[02:01.2]Jumping the pool from the roof of a 5-star
[02:06.33]从五星级酒店的屋顶跳进泳池
[02:06.33]And one day I could be
[02:10.88]总有一天 我可以成为
[02:10.88]A distant memory
[02:15.25]一段遥不可及的回忆
[02:15.25]Setting fire to my house in the hills
[02:19.48]在我比弗利山庄的豪宅里尽情放纵
[02:19.48]Extinguish the flames with some champagne and pills
[02:24.45]酣快畅饮 放浪形骸 释放心中激情
[02:24.45]If you let me I could be
[02:29.37]如果你愿意 我可以成为
[02:29.37]Your dead celebrity
[02:33.2]贪图享乐的名人
[02:33.2]But I always take it too far too far
[02:38.33]可我总是用力过猛
[02:38.33]Hard to know when I'm close to the end
[02:42.6]我根本不知道适可而止
[02:42.6]All I need's respect
[02:46.51]我需要的只是尊重
[02:46.51]Maybe I'll get it when I'm dead
[03:01.52]也许在我死后 我会得偿所愿
[03:01.52]If you let me I could be
[03:06.34]如果你愿意 我可以成为
[03:06.34]Your dead celebrity
[03:11.034]贪图享乐的名人