Cop Car - Sam Hunt

[00:00.0]Cop Car (警车) (Acoustic Mixtape) - Sam Hunt
[00:08.58]
[00:08.58]We drove right past
[00:11.62]我们驾车驶过
[00:11.62]That no trespassing sign
[00:14.62]竖有禁止通行警告牌的地方
[00:14.62]We sat on the tailgate
[00:17.76]我们相互偎依在卡车上
[00:17.76]And watched the planes take off
[00:20.86]望着飞机划过头顶
[00:20.86]We thought we had all night
[00:22.52]我以为我们可以共度良宵
[00:22.52]There was no need to rush
[00:23.85]所以不必着急
[00:23.85]That's when those cops
[00:25.46]然而远处
[00:25.46]Came pulling up
[00:27.3]警车发出亮光
[00:27.3]And I thought
[00:28.88]我琢磨
[00:28.88]Man ain't this some shhhh
[00:31.55]这可如何是好
[00:31.55]Your daddy's gonna kill me
[00:34.96]你的父亲绝不会放过我
[00:34.96]But if I survive tonight
[00:37.55]如果我今晚幸免于难
[00:37.55]I wouldn't change one thing
[00:41.73]心中的一件事依然矢志不渝
[00:41.73]Baby yeah
[00:42.46]
[00:42.46]I know it sounds crazy
[00:44.46]这可能无法想像
[00:44.46]But there was somethin' 'bout the way
[00:46.01]莫名思绪涌上心头
[00:46.01]The blue lights were shinin'
[00:47.63]蓝色警灯旋转照耀着
[00:47.63]Bringing out the freedom in your eyes
[00:50.31]光芒在你眼中化为自由和放纵
[00:50.31]I was too busy watching you going wild child
[00:53.59]痴迷于看着你撒野的样子
[00:53.59]To be worried about going to jail
[00:55.93]害怕你也会受牵连
[00:55.93]You were thinking that running for it
[00:58.38]你却想着 一起私奔亡命天涯
[00:58.38]Would make a good story
[01:00.01]也许会谱写成一出传奇
[01:00.01]I was thinking you were crazy as hell
[01:02.44]这真的疯狂至极
[01:02.44]You were so innocent
[01:04.96]如此天真的你
[01:04.96]But you were stealing my heart
[01:06.49]轻易地偷走了我的心
[01:06.49]I fell in love in the back of a cop car
[01:16.479996]我在警车里就这样遭遇了爱情
[01:16.479996]Man they weren't playin'
[01:19.3]他们没有开玩笑
[01:19.3]They sure put those cuffs on quick
[01:22.36]迅速将我们拷上手铐
[01:22.36]You tried to sweet talk 'em
[01:25.37]甜言蜜语讨好他们的你
[01:25.37]They didn't fall for it but I did
[01:28.69]无动于衷的警察和早已沦陷的我
[01:28.69]You were on the left I was on the right
[01:31.53]你在左 我在右
[01:31.53]I knew you didn't smoke
[01:33.05]从不吸烟的你
[01:33.05]When you asked him for a light
[01:35.119995]竟会向他们借火
[01:35.119995]And I laughed
[01:36.5]我忍俊不禁
[01:36.5]He got mad and slammed the door
[01:39.17]警察气的夺门而去
[01:39.17]I swear your daddy's gonna kill me
[01:42.91]我马上就要命丧你父亲之手
[01:42.91]But if I survive tonight
[01:45.2]如果我今晚幸免于难
[01:45.2]I wouldn't change one thing
[01:49.47]心中的一件事依然矢志不渝
[01:49.47]Baby yeah
[01:50.14]
[01:50.14]I know it sounds crazy
[01:52.07]这可能无法想像
[01:52.07]There was somethin' 'bout the way
[01:53.630005]莫名思绪涌上心头
[01:53.630005]The blue lights were shinin'
[01:55.43]蓝色警灯旋转照耀着
[01:55.43]Bringing out the freedom in your eyes
[01:58.05]光芒在你眼中化为自由和放纵
[01:58.05]I was too busy watching you going wild child
[02:01.47]痴迷于看着你撒野的样子
[02:01.47]To be worried about going to jail
[02:03.51]害怕你也会受牵连
[02:03.51]You were thinking that running for it
[02:06.08]你却想着 一起私奔亡命天涯
[02:06.08]Would make a good story
[02:07.64]也许会谱写成一出传奇
[02:07.64]I was thinking you were crazy as hell
[02:10.09]这真的疯狂至极
[02:10.09]You were so innocent
[02:12.42]如此天真的你
[02:12.42]But you were stealing my heart
[02:14.18]轻易地偷走了我的心
[02:14.18]I fell in love in the back of a cop car
[02:22.35]我在警车里就这样遭遇了爱情
[02:22.35]And you were like oh woah oh
[02:29.19]你的模样
[02:29.19]Side by side
[02:30.7]紧紧
[02:30.7]And locked in tight
[02:32.22]铐在一起
[02:32.22]They were taking their time
[02:34.07]他们所作所为
[02:34.07]But we didn't mind
[02:35.09]我们毫不介意
[02:35.09]We talked and we laughed
[02:36.73]谈笑风生
[02:36.73]We sat real close
[02:38.26]距离如此地近
[02:38.26]By the time they let us go
[02:40.66]等到我们被释放的时候
[02:40.66]I was already gone
[02:47.43]我却早已无法自拔
[02:47.43]Cause there was somethin' 'bout the way
[02:49.0]莫名思绪涌上心头
[02:49.0]The blue lights were shinin'
[02:51.34]蓝色警灯旋转照耀着
[02:51.34]Bringing out the freedom in your eyes
[02:53.75]光芒在你眼中化为自由和放纵
[02:53.75]I was too busy watching you going wild child
[02:56.2]痴迷于看着你撒野的样子
[02:56.2]To be worried about going to jail
[02:58.97]害怕你也会受牵连
[02:58.97]You were thinking that running for it
[03:01.39]你却想着 一起私奔亡命天涯
[03:01.39]Would make a good story
[03:03.14]也许会谱写成一出传奇
[03:03.14]I was thinking you were crazy as hell
[03:05.44]这真的疯狂至极
[03:05.44]But you were so innocent
[03:07.82]如此天真的你
[03:07.82]But you were stealing my heart
[03:09.68]轻易地偷走了我的心
[03:09.68]I fell in love in the back of a cop car
[03:15.78]我在警车里就这样遭遇了爱情
[03:15.78]I fell in love in the back of a cop car
[03:20.78]就这么爱上了你