My Play - AJR

[00:00.0]My Play (Explicit) - AJR
[00:00.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.18]Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
[00:00.36]
[00:00.36]Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
[00:00.54]
[00:00.54]Ah ah ah
[00:03.42]
[00:03.42]Ah ah ah
[00:06.4]
[00:06.4]Ah ah ah
[00:09.42]
[00:09.42]Ah ah ah
[00:12.52]
[00:12.52]I put on a play in my old house
[00:14.7]我在我的老房子里倾情演出
[00:14.7]Old house
[00:15.46]老房子
[00:15.46]In my cape jumpin' on the old couch
[00:17.7]披着斗篷 跳上旧沙发
[00:17.7]Old couch
[00:18.48]旧沙发
[00:18.48]Puttin' up lights when it's cold out
[00:20.71]当外面寒冷无比时 把灯打开
[00:20.71]Cold out
[00:21.46]外面寒冷无比
[00:21.46]Mom and Dad both seats sold out
[00:23.89]妈妈和爸爸是我的观众 座位销售一空
[00:23.89]Show you my play
[00:25.11]为你上演一出好戏
[00:25.11]Ah ah ah
[00:27.66]
[00:27.66]Ah ah ah
[00:30.67]
[00:30.67]Ah ah ah
[00:33.7]
[00:33.7]Ah ah ah
[00:36.83]
[00:36.83]Haven't seen the old house lately
[00:39.7]我最近没有去过那栋老房子
[00:39.7]Wonder if they found my spaceship
[00:42.74]不知道他们有没有找到我的宇宙飞船
[00:42.74]I don't want my own love wasted
[00:45.71]我不想白白浪费我的爱
[00:45.71]Tell me this is what you're sayin'
[00:48.38]告诉我 这是你想说的话
[00:48.38]If you both out-grew one another
[00:51.5]如果你们俩都茁壮成长
[00:51.5]I could start now looking for a lover
[00:54.55]我可以从现在开始 寻找一位爱人
[00:54.55]But if love dies do I f**kin' bother
[00:58.02]可如果爱消失殆尽 我是否心烦意乱
[00:58.02]I just really really really really wanna show you my play
[01:03.61]我只是想让你看看我的演出
[01:03.61]And I don't wanna do it for Dad at Dad's new place
[01:09.54]我不想在爸爸的新家为他表演
[01:09.54]I worked really really really really hard let me show you my play
[01:16.03]我全力以赴 让我为你上演一出好戏
[01:16.03]And I don't wanna do it twice 'cause it's not the same
[01:19.85]我不想重复两遍 因为已经不再一样了
[01:19.85]Ah ah ah
[01:22.28]
[01:22.28]Ah ah ah
[01:25.31]
[01:25.31]I've been on dates bringin' flowers
[01:28.33]我约会的时候习惯带着一束花
[01:28.33]Tryna be great for an hour
[01:31.4]想要变得完美无缺 哪怕是一个小时
[01:31.4]You and me might go sour
[01:33.880005]你与我可能会不受欢迎
[01:33.880005]But if we don't hold out then we're cowards
[01:37.59]可如果我们半途而废 我们就是懦夫
[01:37.59]I put on a play in my basement
[01:39.759995]我在地下室里倾情演出
[01:39.759995]Basement
[01:40.43]地下室
[01:40.43]Mom and Dad smilin' faces
[01:42.85]妈妈和爸爸脸上洋溢着微笑
[01:42.85]Faces
[01:43.64]笑脸
[01:43.64]But now I don't know if they faked it
[01:45.84]可现在 我不知道他们是不是强颜欢笑
[01:45.84]Faked it
[01:46.22]强颜欢笑
[01:46.22]Guess everything is complicated
[01:49.22]我想一切都复杂不已
[01:49.22]If you both out-grew one another
[01:52.28]如果你们俩都茁壮成长
[01:52.28]I could start now lookin' for a lover
[01:55.28]我可以从现在开始 寻找一位爱人
[01:55.28]But if love dies do I f**kin' bother
[01:58.78]可如果爱消失殆尽 我是否心烦意乱
[01:58.78]I just really really really really wanna show you my play
[02:04.37]我只是想让你看看我的演出
[02:04.37]And I don't wanna do it for Dad at Dad's new place
[02:10.3]我不想在爸爸的新家为他表演
[02:10.3]I worked really really really really hard let me show you my play
[02:16.75]我全力以赴 让我为你上演一出好戏
[02:16.75]And I don't wanna do it twice 'cause it's not the same
[02:20.87]我不想重复两遍 因为已经不再一样了
[02:20.87]Ah ah ah ah
[02:26.3]
[02:26.3]Ah ah ah ah
[02:28.72]
[02:28.72]You did everything everything everything that you could
[02:33.05]你已经竭尽所能
[02:33.05]Ah ah ah ah
[02:34.99]
[02:34.99]We do everything everything everything 'til it's through
[02:38.82]我们会拼尽全力 直到一切顺利结束
[02:38.82]Ah ah ah ah
[02:41.05]
[02:41.05]I'll do everything everything everything when I'm you
[02:46.02]当我陪伴你左右时 我会为你赴汤蹈火
[02:46.02]But when I show you my play
[02:49.99]但是当我为你演出时
[02:49.99]Will you pretend you didn't know if I make a mistake
[02:55.53]如果我犯错 你会不会假装不知道
[02:55.53]It's gonna get really really really really bad before it's okay
[03:02.32]在一切安然无恙之前 情况会急转直下 糟糕透顶
[03:02.32]But maybe you'll forget it all while you're watchin' my play
[03:07.32]当你欣赏我的演出时 也许你会忘记所有忧愁
[03:07.32]当