No Woman No Cry(From ”Black Panther: Wakanda Forever Prologue”) - Tems&Marvel

[00:00.0]No Woman No Cry - Tems/Marvel
[00:00.71]
[00:00.71]Lyrics by：Vincent Ford
[00:01.19]
[00:01.19]Composed by：Vincent Ford
[00:01.67]
[00:01.67]No woman no cry
[00:07.54]女人 请不要哭泣
[00:07.54]No woman no cry
[00:14.24]女人 请不要哭泣
[00:14.24]I remember when we used to sit
[00:20.39]我还记得以前我们坐在
[00:20.39]In the government yard in Trenchtown
[00:26.92]Trenchtown社区救济房外的泥地上
[00:26.92]Oba observing the hypocrites
[00:33.3]冷眼看着那些伪君子
[00:33.3]Mingle with the good people we meet
[00:40.2]与我们遇见的善良之人厮混在一起
[00:40.2]Good friends we have and good friends we've lost
[00:46.62]陪在我们身边的挚友 我们已失去他们
[00:46.62]Along the way
[00:52.78]一路走来
[00:52.78]In this great future you can't forget your past
[00:59.8]在这美好的未来里 你不能遗忘你的过去
[00:59.8]So dry your tears I say
[01:06.43]所以我呢喃着 拭干眼泪吧
[01:06.43]No woman no cry
[01:12.32]女人 请不要哭泣
[01:12.32]No woman no cry
[01:19.229996]女人 请不要哭泣
[01:19.229996]'Ere little darlin' don't shed no tears
[01:25.36]'亲爱的 不要落泪
[01:25.36]No woman no cry
[01:32.09]女人 请不要哭泣
[01:32.09]Said I remember when we used to sit
[01:38.44]我说道 我还记得以前我们坐在
[01:38.44]In the government yard in Trenchtown
[01:44.47]Trenchtown社区救济房外的泥地上
[01:44.47]And then Georgie would make the fire light as it was
[01:51.68]Georgie点燃火焰 那火光如从前一般明亮
[01:51.68]A log wood burning through the night
[01:58.05]这一根木头彻夜燃烧
[01:58.05]Then we would cook corn meal porridge
[02:04.56]我们会煮一锅玉米粥
[02:04.56]Of which I'll share with you
[02:11.01]我会与你一起分享
[02:11.01]My feet is my only carriage
[02:17.8]我只能靠双脚 一步一步地前行
[02:17.8]No I've got to push on through
[02:21.92]我必须坚持不懈
[02:21.92]But while I'm gone
[02:23.17]在我离开以后
[02:23.17]Everything's gonna be alright
[02:26.4]一切都会好起来的
[02:26.4]Everything's gonna be alright
[02:29.65]一切都会好起来的
[02:29.65]Everything's gonna be alright now
[02:33.05]现在一切都会好起来的
[02:33.05]Everything's gonna be alright
[02:36.25]一切都会好起来的
[02:36.25]Everything's gonna be alright
[02:39.32]一切都会好起来的
[02:39.32]Everything's gonna be alright
[02:42.61]一切都会好起来的
[02:42.61]Everything's gonna be alright now
[02:45.89]现在一切都会好起来的
[02:45.89]Everything's gonna be alright
[02:48.72]一切都会好起来的
[02:48.72]So woman no cry cry cry
[02:54.65]所以 女人 请不要哭泣
[02:54.65]No woman no
[02:57.09]女人
[02:57.09]Woman no
[03:01.71]女人
[03:01.71]So woman no cry no cry
[03:09.21]所以 女人 请不要哭泣
[03:09.21]No woman no cry
[03:17.11]女人 请不要哭泣
[03:17.11]Hmm
[03:19.2]
[03:19.2]Ooh
[03:22.41]
[03:22.41]Ooh
[03:27.041]