Little Darlin - Redlight King

[00:00.0]Little Darlin - Redlight King
[00:13.66]
[00:13.66]Hey now little darlin
[00:16.13]我亲爱的小宝贝
[00:16.13]Keep this dream alive
[00:18.45]请你坚持这个梦想
[00:18.45]Hey now little darlin
[00:21.04]我亲爱的小宝贝
[00:21.04]I know you've sacrificed
[00:23.48]我知道你做出了牺牲
[00:23.48]Hey now little darlin
[00:26.04]我亲爱的小宝贝
[00:26.04]Don't turn your heart to stone
[00:28.43]不要让自己变得冷酷无情
[00:28.43]Hey now little darlin
[00:31.24]我亲爱的小宝贝
[00:31.24]Let me take you home
[00:33.35]让我带你回家
[00:33.35]She had a hard life
[00:34.48]她的生活很是艰难
[00:34.48]It's really not fair
[00:35.8]那是不公平的
[00:35.8]Hides behind her smile
[00:36.92]她的微笑下隐藏的
[00:36.92]And a deep cold stare
[00:38.24]是冷眼旁观
[00:38.24]The time on her feet
[00:39.42]时光在她脚下
[00:39.42]Took the bounce in her step
[00:40.73]带走了一些活力
[00:40.73]She's been let down
[00:41.92]她很失望
[00:41.92]By every man she's met
[00:43.22]因为她遇见的每一个人让她失望
[00:43.22]Loosin her sympathy
[00:44.66]她失去了她的同情心
[00:44.66]No more tears
[00:45.87]她也不再哭泣
[00:45.87]Now she's gettin older
[00:47.12]现在 她已经风华不再
[00:47.12]The dream disappear
[00:48.44]她的梦想也消失了
[00:48.44]And the waves won't stop
[00:49.63]但是她心中的余波还未平静
[00:49.63]Man she's runnin hot
[00:50.82]伙计 她还是很火辣
[00:50.82]She keeps gettin looks
[00:52.0]她还是很注重自己的样貌
[00:52.0]By everyone on the block
[00:54.12]她希望得到街区每个人的注视
[00:54.12]Friday nights she needs a ride
[00:56.61]她需要在星期五的晚上开车出行
[00:56.61]Twenty bones to get a dance
[00:59.11]她会像20岁的人一样翩翩起舞
[00:59.11]Babe I'm not loosin my mind
[01:01.74]宝贝 我没有失去我的理智
[01:01.74]I still think we got a chance
[01:04.29]我依旧认为我们可以跳会儿舞
[01:04.29]Hey now little darlin
[01:06.72]我亲爱的小宝贝
[01:06.72]Keep this dream alive
[01:09.22]让我们的梦想继续充满活力
[01:09.22]Hey now little darlin
[01:11.89]我亲爱的小宝贝
[01:11.89]I know you've sacrificed
[01:14.51]我知道你牺牲了很多
[01:14.51]Hey now little darlin
[01:16.83]我亲爱的小宝贝
[01:16.83]Don't turn your heart to stone
[01:19.4]不要让自己变得冷酷无情
[01:19.4]Hey now little darlin
[01:21.9]我亲爱的小宝贝
[01:21.9]Let me take you home
[01:23.83]让我带你回家
[01:23.83]If they keep comin at you
[01:25.26]如果有人找你的麻烦
[01:25.26]I'll stand in the way
[01:26.45]我会保护你
[01:26.45]We don't have to run now
[01:27.76]我们不必逃走
[01:27.76]We don't have to stay
[01:29.01]我们也不必留下
[01:29.01]Cause even in a pinch
[01:30.13]因为即使在紧要关头
[01:30.13]I can still make it work
[01:31.51]我依旧可以解决好一切
[01:31.51]You know where to find me
[01:32.759995]你知道在哪里可以找到我
[01:32.759995]Tell me where it hurts
[01:34.19]告诉我 你的伤痛在何方
[01:34.19]Baby leave a light on
[01:35.380005]宝贝 请你点亮希望
[01:35.380005]You know me so well
[01:36.619995]最懂我的人是你
[01:36.619995]We can hit the highway
[01:37.990005]让我们上高速公路
[01:37.990005]This time it won't fail
[01:39.18]这一次 你不再会失败
[01:39.18]Go get your things
[01:40.36]来吧 收拾好你的行李
[01:40.36]I'll grab the wheel
[01:41.61]我会掌好方向盘
[01:41.61]You know I still got it
[01:42.86]你知道的 我一直会带着你
[01:42.86]And you still got the feel
[01:44.869995]你很有感觉
[01:44.869995]Sunday night we're gonna ride
[01:47.42]当我们在星期天的夜晚兜风的时候
[01:47.42]Forty bones to fill the tank
[01:49.96]让我加满油
[01:49.96]Leave the past far behind
[01:52.5]让这个世界留在我们的身后
[01:52.5]You won't even have to blink
[01:55.130005]你甚至不会眨眼
[01:55.130005]Hey now little darlin
[01:57.619995]我亲爱的小宝贝
[01:57.619995]Keep this dream alive
[02:00.06]让我们的梦想继续充满活力
[02:00.06]Hey now little darlin
[02:02.56]我亲爱的小宝贝
[02:02.56]I know you've sacrificed
[02:05.3]我知道你牺牲了很多
[02:05.3]Hey now little darlin
[02:07.61]我亲爱的小宝贝
[02:07.61]Don't turn your heart to stone
[02:10.11]不要让自己变得冷酷无情
[02:10.11]Hey now little darlin
[02:12.84]我亲爱的小宝贝
[02:12.84]Let me take you home
[02:14.53]让我带你回家
[02:14.53]Take it home
[02:25.09]带你回家
[02:25.09]I remember way back when you had everything
[02:28.02]我还记得你拥有一切的时候
[02:28.02]And the diamonds were in your eyes
[02:30.33]你的眼睛如同钻石一般闪亮
[02:30.33]I didn't always know what you meant to me
[02:33.07]我曾经不知道你对我的意义
[02:33.07]Now I'll never leave you behind
[02:35.07]现在 我不会留你在我的身后
[02:35.07]Baby you're my darlin
[02:40.25]宝贝 你是我最亲爱的人
[02:40.25]Baby you're my darlin
[02:46.06]宝贝 你是我最亲爱的人
[02:46.06]Hey now little darlin
[02:48.42]我亲爱的小宝贝
[02:48.42]Keep this dream alive
[02:50.8]让我们的梦想继续充满活力
[02:50.8]Hey now little darlin
[02:53.36]我亲爱的小宝贝
[02:53.36]I know you've sacrificed
[02:55.92]我知道你牺牲了很多
[02:55.92]Hey now little darlin
[02:58.42]我亲爱的小宝贝
[02:58.42]Don't turn your heart to stone
[03:00.92]不要让自己变得冷酷无情
[03:00.92]Hey now little darlin
[03:03.63]我亲爱的小宝贝
[03:03.63]Let me take you home
[03:05.13]让我带你回家
[03:05.13]Take it home
[03:10.013]带你回家