POISON - 相川七瀬

[00:00.0]POISON - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
[00:00.32]
[00:00.32]词：森 雪之丞
[00:00.52]
[00:00.52]曲：布袋寅泰
[00:00.57]
[00:00.57]Love love love love is a poison
[00:02.38]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[00:02.38]Love love love love is a poison
[00:04.32]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[00:04.32]Love love love love is a poison
[00:06.24]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[00:06.24]Love love love love is a poison
[00:08.06]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[00:08.06]Baby 銀の指輪で
[00:11.32]宝贝 用银色的戒指
[00:11.32]12時間の針に手錠を掛けろ
[00:15.29]给指在12点的时针戴上手铐
[00:15.29]時間を 止めた時から
[00:19.17]从时间停止的那一刻起
[00:19.17]物語の扉が開く
[00:23.56]故事的大门就此打开
[00:23.56]二人の出逢いが 遅すぎて
[00:27.29]就算因两人相遇太迟
[00:27.29]悲劇を招くとしても
[00:31.31]而招来悲剧
[00:31.31]愛しあう他に何が 出来るだろう
[00:38.85]我们除了相爱 其他又有什么能做的呢
[00:38.85]Baby 死んでいたのさ
[00:42.07]宝贝 在恋上你的眼眸之前
[00:42.07]おまえの瞳に恋するまでは
[00:46.0]我都只是一具行尸走肉
[00:46.0]痛みも ときめきもなく
[00:49.8]感受不到痛苦 也感受不到心动
[00:49.8]時の砂にただ埋もれてた
[00:54.04]只是被时间的沙子所掩埋
[00:54.04]おまえの涙が 乾くなら
[00:57.88]若是能让你停止哭泣
[00:57.88]愛しい罪を犯そう
[01:01.79]我愿意犯下爱的罪行
[01:01.79]孤独で張り裂けそうな身体
[01:06.9]在黑暗中将这副快要被孤独所撕裂的躯体
[01:06.9]闇に燃やして
[01:09.59]燃烧殆尽
[01:09.59]接吻でそそぐ せつなさは
[01:17.36]用接吻倾注悲伤
[01:17.36]二人だけの夜を今日も狂わせる
[01:22.04]让只属于你我二人的今夜疯狂起来
[01:22.04]毒薬
[01:25.1]毒药
[01:25.1]抱きしめるたびに 怖くなる
[01:32.61]每次与你拥抱都会感觉恐惧
[01:32.61]溢れだした愛が おまえ壊しそうで
[02:11.13]这溢出的爱意 快要将你击溃
[02:11.13]どんなにあざとい ペテン師も
[02:14.71]无论是多么狡猾的欺诈师
[02:14.71]自分に嘘はつけない
[02:18.58]也无法欺骗自己
[02:18.58]狂おしい夜のために
[02:21.84]正是为了这疯狂的夜晚
[02:21.84]人は生きるのだから
[02:26.35]人才活在这世上
[02:26.35]離れても響く せつなさは
[02:33.95]就算与你分别 这悲伤也会在心中回响
[02:33.95]ひとり眠る夜の夢を熱くする
[02:38.9]让独自入睡的夜晚的梦更加炽热
[02:38.9]毒薬
[02:41.57]毒药
[02:41.57]抱きしめるたびに 刻まれた
[02:49.43]每次与你拥抱都会铭记在心
[02:49.43]胸の傷が今は 紅い薔薇に見える
[02:57.14]心口的伤痕如今看来仿佛一朵玫瑰
[02:57.14]接吻でそそぐ せつなさは
[03:04.64]用接吻倾注悲伤
[03:04.64]二人だけの夜を今日も狂わせる
[03:09.52]让只属于你我二人的今夜疯狂起来
[03:09.52]毒薬
[03:12.35]毒药
[03:12.35]抱きしめるたびに 怖くなる
[03:19.95]每次与你拥抱都会感觉恐惧
[03:19.95]溢れだした愛が おまえ壊しそうで
[03:31.5]这溢出的爱意 快要将你击溃
[03:31.5]Love love love love is a poison
[03:33.57]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[03:33.57]Love love love love is a poison
[03:39.17]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[03:39.17]Love love love love is a poison
[03:41.26]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[03:41.26]Love love love love is a poison
[03:46.82]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[03:46.82]Love love love love is a poison
[03:48.91]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[03:48.91]Love love love love is a poison
[03:54.66]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[03:54.66]Love love love love is a poison
[03:56.63]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒
[03:56.63]Love love love love is a poison
[04:01.063]爱情 爱情 爱情 爱情是一场缠绵的毒