Dance， Dance， Dance - Steve Miller Band

[00:00.0]Dance, Dance, Dance - Steve Miller Band
[00:01.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.09]My grandpa he's 95
[00:04.84]我的爷爷95岁了
[00:04.84]And he keeps on dancin'
[00:07.08]他继续舞蹈
[00:07.08]He's still alive
[00:09.55]他还活着
[00:09.55]My grandma she's 92
[00:12.78]我的奶奶已经92岁了
[00:12.78]She loves to dance
[00:14.85]她喜欢跳舞
[00:14.85]And sing some too
[00:17.9]再唱几首
[00:17.9]I don't know
[00:19.21]我不知道
[00:19.21]But I've been told
[00:20.73]但有人告诉我
[00:20.73]If you keep on dancing
[00:22.48]如果你继续舞蹈
[00:22.48]You'll never grow old
[00:24.07]你永远不会变老
[00:24.07]Come on darling
[00:25.22]来吧亲爱的
[00:25.22]Put a pretty dress on
[00:26.67]穿上漂亮的裙子
[00:26.67]We're gonna go out tonight
[00:29.72]今晚我们要出去约会
[00:29.72]Dance dance dance
[00:32.18]尽情舞蹈
[00:32.18]Dance dance dance
[00:34.69]尽情舞蹈
[00:34.69]Dance dance dance
[00:36.8]尽情舞蹈
[00:36.8]All night long
[00:39.78]一整夜
[00:39.78]I'm a hard working man
[00:41.2]我是个埋头苦干的人
[00:41.2]I'm a son of a gun
[00:42.3]我是个刀枪不入的家伙
[00:42.3]I've been working all week in the noon day sun
[00:44.92]整个星期我都在正午的阳光下工作
[00:44.92]The wood's in the kitchen
[00:46.03]柴火在厨房里
[00:46.03]And the cow's in the barn
[00:47.31]牛在谷仓里
[00:47.31]I'm all cleaned up and my chores are all done
[00:50.2]我已经收拾好了我的家务都做好了
[00:50.2]Take my hand come along
[00:52.45]拉着我的手来吧
[00:52.45]Let's go out and have some fun
[00:55.08]让我们出去找点乐子
[00:55.08]Come on darling put a pretty dress on
[00:57.54]来吧亲爱的穿上漂亮的裙子
[00:57.54]We're gonna go out tonight
[00:59.99]今晚我们要出去约会
[00:59.99]Dance dance dance
[01:02.58]尽情舞蹈
[01:02.58]Dance dance dance
[01:05.07]尽情舞蹈
[01:05.07]Dance dance dance
[01:06.93]尽情舞蹈
[01:06.93]All night long
[01:09.270004]一整夜
[01:09.270004]Pick on
[01:29.9]吹毛求疵
[01:29.9]Dance dance dance
[01:32.22]尽情舞蹈
[01:32.22]Dance dance dance
[01:34.56]尽情舞蹈
[01:34.56]Dance dance dance
[01:36.42]尽情舞蹈
[01:36.42]All night long
[01:39.509995]一整夜
[01:39.509995]Come on darling don't look that way
[01:41.93]来吧亲爱的别这样
[01:41.93]Don't you know when you smile
[01:43.479996]当你微笑时你是否知道
[01:43.479996]I've got to say you're my honey pumpkin lover
[01:45.8]我不得不说你是我亲爱的南瓜情人
[01:45.8]You're my heart's delight
[01:47.05]你是我心中的喜悦
[01:47.05]Don't you want to go out tonight
[01:49.369995]今晚你不想出门吗
[01:49.369995]You're such a pretty lady
[01:50.57]你是个漂亮的女孩
[01:50.57]You're such a sweet girl
[01:52.04]你是个好女孩
[01:52.04]When you dance it brightens up my world
[01:54.3]当你翩翩起舞照亮了我的世界
[01:54.3]Come on darling put a pretty dress on
[01:56.740005]来吧亲爱的穿上漂亮的裙子
[01:56.740005]We're gonna go out tonight
[01:59.15]今晚我们要出去约会
[01:59.15]And dance dance dance
[02:01.7]尽情舞蹈
[02:01.7]Dance dance dance
[02:04.09]尽情舞蹈
[02:04.09]Dance dance dance
[02:05.97]尽情舞蹈
[02:05.97]All night long
[02:10.097]一整夜