Unconditional I (Lookout Kid) - Arcade Fire

[00:00.0]Unconditional I (Lookout Kid) - Arcade Fire (拱廊之火)
[00:01.76]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.76]Lyrics by：Win Butler/Régine Chassagne
[00:03.53]
[00:03.53]Composed by：Win Butler/Régine Chassagne
[00:05.3]
[00:05.3]Win Butler：
[00:07.07]
[00:07.07]Lookout kid it's just your heart
[00:09.41]观望着的孩子 这是你的真心
[00:09.41]You don't have to play the part
[00:11.73]你不用在一旁观望
[00:11.73]They wrote for you just be true
[00:14.31]他们给你写了东西 真实一点吧
[00:14.31]There are things that you could do
[00:16.68]有些事情是你能够做到的
[00:16.68]That no one else on earth could ever do
[00:20.03]而世界上没有其他人能做到的
[00:20.03]That I can't teach you I can't teach it to you
[00:26.96]这种事我教不了你 我没办法教你
[00:26.96]Lookout kid trust your mind
[00:29.2]观望着的孩子 相信你的心
[00:29.2]You can trust it everytime
[00:31.71]不管什么时候你都可以相信它
[00:31.71]You know it plays tricks on you
[00:34.08]你知道它会捉弄你
[00:34.08]And it don't give a d**n if you are happy
[00:37.55]可它不会在你开心或者难过的时候
[00:37.55]Or you're sad but if you've lost it
[00:40.02]故意跟你找茬 但你要是失去了它
[00:40.02]Don't feel bad 'cause it's alright to be sad
[00:46.89]不要觉得别扭 因为难过也很正常
[00:46.89]Do-do-do-do do-do-do-do
[00:49.12]
[00:49.12]Do-do do-do do-do do-do-do-do
[00:51.51]
[00:51.51]Do-do-do-do do-do-do-do
[00:54.05]
[00:54.05]Do-do do-do do-do do-do-do-do
[00:56.68]
[00:56.68]Do-do-do-do do-do-do-do
[00:58.91]
[00:58.91]Do-do-do-do do-do-do-do
[01:01.38]
[01:01.38]Do-do-do-do
[01:06.78]
[01:06.78]Lookout kid trust your body
[01:09.020004]望风的孩子 相信你的身体
[01:09.020004]You can dance you can shake
[01:11.43]你可以跳舞 你可以摇摆身体
[01:11.43]Things will break you'll make mistakes
[01:13.79]有些事会出问题 你会犯错
[01:13.79]You'll lose your friends again and again
[01:16.2]你会一次次失去你的朋友
[01:16.2]Because nothing is ever perfect no one's perfect
[01:19.76]因为没有什么完美的事情 没有什么完美的人
[01:19.76]Let me say it again no one's perfect
[01:26.05]我再说一次 没有什么完美的人
[01:26.05]Right
[01:27.68]没错
[01:27.68]A lifetime of skinned knees
[01:32.35]一生的筋骨之痛
[01:32.35]And heartbreak comes so easy
[01:37.3]心那样轻易就破碎
[01:37.3]But a life without pain would be boring
[01:45.240005]但是没有痛苦的人生会是多么无聊
[01:45.240005]And if you feel it it's fine
[01:50.21]如果你感觉到了 没关系
[01:50.21]I'll give you everything that's mine
[01:55.19]我会给你我的一切
[01:55.19]I'll give you my heart and my precious time
[02:01.42]我会给你我的心和我宝贵的时间
[02:01.42]Do-do-do-do do-do-do-do
[02:03.62]
[02:03.62]Do-do do-do do-do-do-do-do
[02:25.65]
[02:25.65]Lookout kid trust your soul
[02:28.01]观望着的孩子 相信你的灵魂
[02:28.01]It ain't hard to rock n' roll
[02:30.37]做个恣意潇洒的人并不难
[02:30.37]You know how to move your hips
[02:32.79001]你知道如何扭动你的臀部
[02:32.79001]And you know God is cool with it
[02:35.14]你知道上帝对此很宽容
[02:35.14]Some people want the rock without the roll
[02:38.51]有些人喜欢摇滚却不愿摇摆
[02:38.51]But we all know there's no God without soul
[02:44.67]但我们都知道 没有灵魂就没有上帝
[02:44.67]Right
[02:46.24]没错
[02:46.24]A lifetime of skinned knees
[02:50.85]一生的筋骨之痛
[02:50.85]And heartbreak comes so easily
[02:55.77]心那样轻易就破碎
[02:55.77]But a life without you would be boring for someone like me
[03:03.47]但没有你的人生 对我这样的人来说会很无聊
[03:03.47]And if you feel it it's fine
[03:08.44]如果你感觉到了 没关系
[03:08.44]I'll give you everything that's mine
[03:13.31]我会给你我的一切
[03:13.31]I'll give you my heart and my precious time
[03:20.65]我会给你我的心和我宝贵的时间
[03:20.65]Precious time
[03:23.47]宝贵的时间
[03:23.47]I'll give you everything
[03:28.06]我会给你我的一切
[03:28.06]I'll give you my heart and my precious time
[03:33.87]我会给你我的心和我宝贵的时间
[03:33.87]Do-do-do-do do-do-do-do
[03:36.22]
[03:36.22]Do-do do-do do-do-do-do-do
[03:37.98]
[03:37.98]Win Butler/Régine Chassagne：
[03:52.4]
[03:52.4]Unconditional
[03:57.4]无条件的
[03:57.4]Unconditional
[04:02.34]无条件的
[04:02.34]No matter what you do
[04:06.73]无论你要做什么
[04:06.73]It's unconditional
[04:11.53]都是无条件的
[04:11.53]It's unconditional
[04:17.16]都是无条件的
[04:17.16]No matter what you do
[04:21.43]无论你要做什么
[04:21.43]It's unconditional
[04:26.43]都是无条件的