It Don't Matter - Def Leppard

[00:00.0]It Don't Matter - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:14.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.08]Written by：Joe Elliott/Peter Andrew Willis/Steve Clark
[00:28.17]
[00:28.17]Now in your big flash motor and your wild reputation
[00:32.15]现在在你的闪光灯下你声名远扬
[00:32.15]You're ready to hit the streets
[00:35.89]你准备好走上街头
[00:35.89]Winking at the boys yeah heading for the noise
[00:39.62]对着那些家伙眨眨眼奔向嘈杂的世界
[00:39.62]Got the world at your feet
[00:42.56]全世界都在你的脚下
[00:42.56]If leaving me for dead with a pistol at my head
[00:46.17]如果枪口抵着我的头让我自生自灭
[00:46.17]Is your idea of how I'd feel
[00:50.11]是你想象中的我的感受吗
[00:50.11]Well let me tell you honey before you spend all of your money
[00:53.65]在你把钱挥霍一空之前让我告诉你
[00:53.65]I got my hands firmly on the wheel yeah
[00:57.97]我紧紧握着方向盘
[00:57.97]It don't matter it don't matter
[01:01.27]无所谓无所谓
[01:01.27]It don't matter to me
[01:04.54]对我来说无所谓
[01:04.54]It don't matter it don't matter
[01:08.33]无所谓无所谓
[01:08.33]It don't matter to me
[01:18.83]对我来说无所谓
[01:18.83]Backstreet lover in the cold of the evening
[01:22.229996]寒冷夜晚的后街情人
[01:22.229996]Takes you to a place he knows
[01:25.81]带你去他熟悉的地方
[01:25.81]Says it will be fine better make up your mind
[01:29.28]说会没事的你最好下定决心
[01:29.28]You've cut it deep and now it shows
[01:32.89]你让我肝肠寸断如今我明白了
[01:32.89]It's way past midnight and you travel through the city
[01:36.42]午夜过后你在城里穿梭
[01:36.42]You wonder what you should do
[01:40.2]你不知道你该怎么做
[01:40.2]Baby can't you see that you've had enough of me
[01:43.5]宝贝你不明白吗你已经受够了我
[01:43.5]And I've certainly had enough of you oh
[01:47.619995]我真的受够了你
[01:47.619995]It don't matter it don't matter
[01:51.0]无所谓无所谓
[01:51.0]It don't matter to me
[01:54.7]对我来说无所谓
[01:54.7]It don't matter it don't matter
[01:58.1]无所谓无所谓
[01:58.1]It don't matter to me
[02:37.83]对我来说无所谓
[02:37.83]It don't matter it don't matter
[02:41.04001]无所谓无所谓
[02:41.04001]It don't matter to me
[02:44.62]对我来说无所谓
[02:44.62]It don't matter it don't matter
[02:48.02]无所谓无所谓
[02:48.02]It don't matter to me
[02:51.59]对我来说无所谓
[02:51.59]It don't matter it don't matter
[02:55.01]无所谓无所谓
[02:55.01]It don't matter to me
[02:58.37]对我来说无所谓
[02:58.37]It don't matter it don't matter
[03:01.99]无所谓无所谓
[03:01.99]It don't matter to me
[03:08.61]对我来说无所谓
[03:08.61]It doesn't matter
[03:11.98]无所谓
[03:11.98]It doesn't matter
[03:15.31]无所谓
[03:15.31]It doesn't matter
[03:20.031]无所谓