My bad - Winner

[00:00.0]My bad - WINNER (위너)
[00:02.11]
[00:02.11]词：MINO/HOONY
[00:02.46]
[00:02.46]曲：MINO/FUTURE BOUNCE
[00:02.96]
[00:02.96]编曲：MINO/FUTURE BOUNCE
[00:11.48]
[00:11.48]I know I know
[00:13.87]
[00:13.87]I know it's my bad my bad
[00:21.11]
[00:21.11]We broke up 마찬가지
[00:23.69]我们分手了 原因都是一回事
[00:23.69]원인은 거울 속 태연하지
[00:26.36]镜子里还是泰然自若的样子
[00:26.36]다툼과 이별은 매한가지
[00:28.9]争吵和分别都没什么不同
[00:28.9]내가 죽을 죄를 지은 거지
[00:31.67]我犯了死罪
[00:31.67]손에 난 땀을 닦고 메시지를 써
[00:34.61]我擦干手上的汗水 写下讯息
[00:34.61]문장 끝엔 점 두 개와
[00:36.71]文字的最后标上省略号
[00:36.71]만나서 얘기하자는 구애의 말
[00:39.16]见面再谈 那没说完的话
[00:39.16]이거면 되겠지 text you
[00:42.19]这样就行了吧 给你发短信
[00:42.19]대체 누구를 탓해
[00:44.77]究竟怪谁
[00:44.77]끄덕거리기만 해
[00:47.34]只是点着头
[00:47.34]익숙한 이 상황에
[00:49.85]又再次陷入这
[00:49.85]또다시 빠져들어 가네
[00:52.57]熟悉的情况里
[00:52.57]얼어붙은 분위기에
[00:55.14]在这冻结的气氛里
[00:55.14]한숨도 쉬지 못해
[00:57.66]让人无法呼吸
[00:57.66]그냥 접어줘 please babe
[00:59.5]就这样吧 拜托 babe
[00:59.5]내가 나쁜 거야 you right it's my bad
[01:02.07]我很坏 你没错 是我的错
[01:02.07]Every night every time 같은 말 반복하며
[01:07.44]每天夜里 每一次 重复同样的话
[01:07.44]너를 나쁜 여자
[01:10.5]我把你变成了
[01:10.5]만들어 난
[01:12.46]坏女人
[01:12.46]구차한 변명 따윈 더 이상 하지 않을게 내가 미안해
[01:19.87]不会再做
[01:19.87]I'm sorry 인정했잖아
[01:22.38]如此拙劣的辩解 我很抱歉
[01:22.38]My bad I know I know
[01:24.8]我很抱歉 我承认过了
[01:24.8]My bad I know it's my bad
[01:27.31]
[01:27.31]몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아
[01:31.95]
[01:31.95]그래 my bad I know I know
[01:35.08]要说多少次才行 我知道都是我的错
[01:35.08]My bad I know it's my bad
[01:37.93]没错 是我的错 我懂 我懂
[01:37.93]붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네
[01:43.86]
[01:43.86]돌아갈래 전 아님 후
[01:45.64]面对你变红的脸蛋 我只是迟钝地走开
[01:45.64]지금이 아닌 곳 타임머신 타고
[01:48.21]会回来的 是之前还是以后
[01:48.21]바람직한 남자 이상적인 방향
[01:50.770004]反正不是现在这个地方 乘上时光机
[01:50.770004]안 되나 봐 난 불행한 내 여자
[01:54.39]向往的男人 理想中的方向
[01:54.39]얼어붙은 분위기에
[01:57.11]好像办不到 我那变得不幸的女人
[01:57.11]한숨도 쉬지 못해
[01:59.55]在这冻结的气氛里
[01:59.55]그냥 접어줘 please babe
[02:01.2]让人无法呼吸
[02:01.2]내가 나쁜 거야 you right it's my bad
[02:04.02]就这样吧 拜托 babe
[02:04.02]Every night every time 같은 말 반복하며
[02:09.28]我很坏 你没错 是我的错
[02:09.28]너를 나쁜 여자
[02:12.43]每天夜里 每一次 重复同样的话
[02:12.43]만들어 난
[02:14.54]我把你变成了
[02:14.54]구차한 변명 따윈 더 이상 하지 않을게 내가 미안해
[02:21.95]坏女人
[02:21.95]I'm sorry 인정했잖아
[02:24.15]不会再做
[02:24.15]My bad I know I know
[02:26.67]如此拙劣的辩解 我很抱歉
[02:26.67]My bad I know it's my bad
[02:29.48]我很抱歉 我承认过了
[02:29.48]몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아
[02:33.98]
[02:33.98]그래 my bad I know I know
[02:36.97]
[02:36.97]My bad I know it's my bad
[02:39.82]要说多少次才行 我知道都是我的错
[02:39.82]붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네
[02:44.98]没错 是我的错 我懂 我懂
[02:44.98]I won't be sorry about it no more
[02:47.39]
[02:47.39]나로 인한 상처가 늘지 않게 노력할게
[02:52.61]面对你变红的脸蛋 我只是迟钝地走开
[02:52.61]이 약속도 수십 번이지만
[02:55.53]
[02:55.53]늘어가는 거짓과 떨어지는 이 믿음이 널
[03:00.52]我会努力不去扩大因我产生的伤口
[03:00.52]아프게 하니까 우릴 멀게 하니까
[03:05.57]虽然这也承诺了数十次
[03:05.57]내가 나쁜 거야 you right it's my bad
[03:08.41]渐渐增多的谎言 还有这
[03:08.41]Every night every time 같은 말 반복하며
[03:13.81]减少的信任
[03:13.81]너를 나쁜 여자
[03:16.62]都让你痛苦 让我们渐行渐远
[03:16.62]만들어 난
[03:18.84]我很坏 你没错 是我的错
[03:18.84]구차한 변명 따윈 더이상 하지 않을게 내가 미안해
[03:26.5]每天夜里 每一次 重复同样的话
[03:26.5]I'm sorry 인정했잖아
[03:28.53]我把你变成了
[03:28.53]My bad I know I know
[03:31.18]坏女人
[03:31.18]My bad I know it's my bad
[03:34.1]不会再做
[03:34.1]몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아
[03:38.52]如此拙劣的辩解 我很抱歉
[03:38.52]그래 my bad I know I know
[03:41.51]我很抱歉 我承认过了
[03:41.51]My bad I know it's my bad
[03:44.33]
[03:44.33]붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네
[03:49.033]