ワスレナイ - lol

[00:00.0]ワスレナイ (永志不忘) - lol (エルオーエル)
[00:05.43]
[00:05.43]词：eigo/teeda
[00:10.86]
[00:10.86]曲：eigo
[00:16.29]
[00:16.29]「サヨナラ」が
[00:17.36]再见这句话
[00:17.36]どうしても言い出せなくて
[00:21.35]我始终无法说出口
[00:21.35]「ありがとう」って
[00:22.62]小声说出谢谢你这句话
[00:22.62]小さく言うのが精一杯でした
[00:26.6]已经是尽了自己最大的力量
[00:26.6]この胸の痛みが
[00:28.53]我心中的痛苦
[00:28.53]どんなにあなたが
[00:30.71]让我明白了
[00:30.71]大切だったかを
[00:32.54]你对我而言
[00:32.54]教えてくれる
[00:37.03]是多么的重要
[00:37.03]季節通る街路樹
[00:38.84]街边的树木随着四季更迭而变化
[00:38.84]風が揺らす花
[00:42.16]花儿在微风中摇曳
[00:42.16]君の肩に舞い落ちたら
[00:44.42]若花瓣落到你的肩上
[00:44.42]別れの合図
[00:47.2]那便是与你离别的信号
[00:47.2]「またね」って
[00:48.39]面带微笑
[00:48.39]笑顔がやけに切なくて
[00:51.39]说再会更让我难过
[00:51.39]今は寂しさ隠せないよ
[00:56.27]此刻我无法掩饰心中的寂寞
[00:56.27]交わした言葉
[00:59.6]与你交谈的话语
[00:59.6]触れた感触
[01:01.54]触摸你的感觉
[01:01.54]一生消えることないでしょう
[01:06.14]或许这些一辈子都不会消失吧
[01:06.14]共に過ごした
[01:08.64]与你一同度过的
[01:08.64]時の記憶は
[01:11.2]时光记忆
[01:11.2]心の中永遠にずっと
[01:16.24]将永远留在我的心中
[01:16.24]Stay with me
[01:17.74]
[01:17.74]とめどなく溢れてくる
[01:20.15]这止不住夺眶而出的眼泪
[01:20.15]涙とありがとうをあなたに
[01:23.79]还有谢谢你这句话
[01:23.79]今サヨナラにかえて
[01:27.94]在此刻都化作对你的道别
[01:27.94]弱さ強さ孤独と愛を
[01:30.479996]软弱 坚强 孤独还有爱
[01:30.479996]教えてくれた大切な人
[01:34.21]都是珍贵的你教会我的
[01:34.21]あなたに出会えて
[01:42.17]我能够遇见你
[01:42.17]本当によかった
[01:44.47]真是太好了
[01:44.47]I will never forget
[01:48.229996]
[01:48.229996]Never forget
[01:57.15]
[01:57.15]忘れてしまうほど
[01:58.93]我不再是那个
[01:58.93]子供じゃないよ
[02:01.24]会忘事的孩子了
[02:01.24]でも想い出にできるほど
[02:04.28]但我也并不是
[02:04.28]大人でもないんだ
[02:07.22]能够留有回忆的大人
[02:07.22]この長い長い旅路のどこかで
[02:11.28]在这漫长的旅途的某个地方
[02:11.28]いつかまた出会い
[02:13.07]他日我们再相遇
[02:13.07]笑えるのかな
[02:16.16]还能够绽放微笑吧
[02:16.16]ねえ
[02:16.77]
[02:16.77]Do you remember the days
[02:18.28]我会马上记起一切
[02:18.28]すぐ思い出せる
[02:19.5]从相遇那天到现在
[02:19.5]出会いから今まで
[02:20.75]我都拥抱着你
[02:20.75]そう抱きしめてる
[02:22.25]
[02:22.25]Yeah
[02:22.75]在曾经走过无数次的路和十字路口
[02:22.75]通い慣れた道や交差点
[02:25.11]向你表白
[02:25.11]告白して
[02:25.83]被你拒绝后在角落的公园哭泣
[02:25.83]フラれ泣いた角の公園
[02:28.02]
[02:28.02]Looking back
[02:28.68]
[02:28.68]You were always by my side
[02:30.52]
[02:30.52]When I laugh when I cry
[02:31.86]数不尽的
[02:31.86]数えきれない
[02:33.11]回忆的碎片在闪闪发光
[02:33.11]想い出の欠片は輝いてる
[02:35.59]我们紧紧相连
[02:35.59]繋がってるよ
[02:36.73]
[02:36.73]We're one
[02:37.08]流干的泪水
[02:37.08]涙も枯れて
[02:40.09]再次灌溉花朵
[02:40.09]また花をつけ
[02:42.11]为了让它美丽地灿烂绽放
[02:42.11]綺麗に咲き誇れるように
[02:46.75]与你共同拥有的
[02:46.75]共に過ごした
[02:49.17]爱的证明
[02:49.17]愛の証を
[02:51.70999]会一直保存在我们两人的心中
[02:51.70999]心の中二人ずっと
[02:57.11]
[02:57.11]Stay with me
[02:58.37]这止不住夺眶而出的眼泪
[02:58.37]とめどなく溢れてくる
[03:00.78]还有谢谢你这句话
[03:00.78]涙とありがとうをあなたに
[03:04.48]在此刻都化作对你的道别
[03:04.48]今サヨナラにかえて
[03:08.52]软弱 坚强 孤独还有爱
[03:08.52]弱さ強さ孤独と愛を
[03:11.04]都是珍贵的你
[03:11.04]教えてくれた
[03:12.55]教会我的
[03:12.55]大切な人
[03:14.89]能够遇见你
[03:14.89]あなたに出会えて
[03:22.89]真是太好了
[03:22.89]本当によかった
[03:24.97]你我的约定依然
[03:24.97]約束はまだ生きているよ
[03:29.86]还存在于我的心中
[03:29.86]心の中で
[03:33.02]描绘出一个
[03:33.02]不器用な形で
[03:35.69]奇怪的形状
[03:35.69]描いているよ
[03:39.68]在这同一个天空下
[03:39.68]あの夢の続きを
[03:42.17]那个梦在继续
[03:42.17]同じこの空の下で
[03:49.95999]
[03:49.95999]I'm missing you
[03:51.15]
[03:51.15]Do you miss me too
[03:52.49]即便我们分隔两地
[03:52.49]違う場所にいても
[03:54.54001]但我觉得总有一天
[03:54.54001]どこかで
[03:56.05]我们在某个地方
[03:56.05]Some day
[03:57.57]还会相遇
[03:57.57]会える気がして
[04:00.24]到了那个时候
[04:00.24]その時にね
[04:01.44]我会是一个
[04:01.44]胸を張って
[04:02.68]能够昂首挺胸
[04:02.68]夢のつづき
[04:04.05]与你畅谈
[04:04.05]話せるような
[04:06.54]梦想般的人
[04:06.54]私でいるから
[04:15.91]这止不住夺眶而出的眼泪
[04:15.91]とめどなく溢れてくる
[04:18.16]还有谢谢你这句话
[04:18.16]涙とありがとうをあなたに
[04:21.83]在此刻都化作对你的道别
[04:21.83]今サヨナラにかえて
[04:25.99]软弱 坚强 孤独还有爱
[04:25.99]弱さ強さ孤独と愛を
[04:28.49]都是珍贵的你教会我的
[04:28.49]教えてくれた大切な人
[04:32.22]能够遇见你
[04:32.22]あなたに出会えて
[04:40.32]真是太好了
[04:40.32]本当によかった
[04:42.7]
[04:42.7]I will never forget
[04:46.5]
[04:46.5]Never forget
[04:52.89]
[04:52.89]I will never forget
[04:57.89]我不会忘记