Wonderful Sweet！ - Pastel*Palettes

[00:00.0]Wonderful Sweet！ - Pastel*Palettes
[00:00.45]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:01.96]
[00:01.96]曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:04.08]
[00:04.08]编曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:06.5]
[00:06.5]るんっるんっるんっるんっ
[00:07.92]
[00:07.92]るんっるんっるるるんっ
[00:09.39]
[00:09.39]るんっるんっるんっるんっ
[00:10.81]
[00:10.81]やっぱコレっ るるるんっ
[00:17.82]果然还是要这样
[00:17.82]るんっとevery days
[00:19.94]心情愉悦地渡过每一天
[00:19.94]Oh no
[00:20.51]
[00:20.51]どきどきハラハラ
[00:21.35]悸动 焦躁
[00:21.35]きみが巻き起こす
[00:23.53]都因你而起
[00:23.53]ナゾがナゾを呼ぶとき
[00:26.01]当被卷入重重谜团之中时
[00:26.01]Wow
[00:26.3]
[00:26.3]あれ? あれ? あれ?
[00:28.02]哎呀 哎呀 哎呀
[00:28.02]笑顔があふれだす
[00:32.23]笑容满溢脸庞
[00:32.23]きみの持つ 世界にふれて
[00:37.13]触碰着你的世界
[00:37.13]心はbeautiful
[00:40.24]你的内心如此美丽
[00:40.24]なんとっ
[00:40.55]竟然
[00:40.55]またもや新発見だ
[00:42.2]又让我找到一个新发现
[00:42.2]るんっとメモリー
[00:43.55]开心的回忆
[00:43.55]わからないとこも
[00:44.58]不曾知晓的事情
[00:44.58]それが魅力に変身
[00:46.27]也能将其化为魅力
[00:46.27]きみと わたし みんな 唱えた
[00:50.87]你 和我 和大家 一起歌唱
[00:50.87]るんっるんっるんっるんっ
[00:52.23]
[00:52.23]Wonderful sweet
[00:54.3]
[00:54.3]きみへfor you
[00:56.64]致 亲爱的你
[00:56.64]気持ちは てんこ盛り盛り甘甘
[00:59.57]我的心中满溢着甜美
[00:59.57]スペシャル味で はい 召し上がれ
[01:02.77]请品尝这奇妙的味道
[01:02.77]Yeah
[01:03.17]
[01:03.17]みんなが一緒なら
[01:05.66]跟大家一起
[01:05.66]なんでもトクベツ だから
[01:09.49]一切都是如此特别 所以
[01:09.49]完璧なんか 必要ないよ
[01:15.13]我们无须完美
[01:15.13]いつでもどこでも
[01:16.06]不论何时 不论何地
[01:16.06]思いを 伝える だけでもう
[01:19.66]只要传递心中所想
[01:19.66]絆は もっとずっと
[01:22.17]我们的羁绊就会
[01:22.17]“るるるんっ”輝くっ
[01:24.08]更加“欢欣”地闪耀
[01:24.08]るんっるんっるんっるんっ
[01:25.47]
[01:25.47]るんっるんっるるるんっ
[01:26.95]
[01:26.95]るんっるんっるんっるんっ
[01:28.39]
[01:28.39]やっぱコレっ るるるんっ
[01:35.45]果然还是要这样
[01:35.45]るんっとeverybody
[01:37.54]心情愉悦地渡过每一天
[01:37.54]What's that?
[01:38.14]
[01:38.14]ひやひやワクワク
[01:38.880005]担惊受怕 期待不已
[01:38.880005]きみが連れて来て
[01:41.09]都因你而起
[01:41.09]揉みくちゃダンスの後は
[01:43.53]在一塌糊涂的舞蹈过后
[01:43.53]Wow
[01:43.91]
[01:43.91]なぜ? なぜ? なぜ?
[01:45.55]为什么 为什么 为什么
[01:45.55]なんだか楽しくて?
[01:49.72]为什么这么开心
[01:49.72]きみが知る 色で描いた
[01:54.75]用你所知的颜色
[01:54.75]未来はlovely
[01:57.729996]描绘的未来 是如此可爱
[01:57.729996]あらまー
[01:58.240005]哎呀呀
[01:58.240005]朝昼晩問わず るんっが咲いて
[02:01.16]不论早晚 都要怒放心中喜悦
[02:01.16]よろこびの虹が今日も架かるんだ
[02:03.98]今天的天空中依旧架起欢欣的彩虹
[02:03.98]きみと わたし みんな つながり
[02:08.47]它将你 和我 和大家 的心意紧牵
[02:08.47]るんっ るんっ るんっ るんっ
[02:09.83]
[02:09.83]Wonderful sweet
[02:11.88]
[02:11.88]きみへsurprise
[02:14.18]给你一个惊喜
[02:14.18]いつでも 感謝で感激 ひとみは
[02:17.25]一直以来 都很感谢你的一切 你的眼神
[02:17.25]星屑の海 ほっぺはとろりん
[02:20.22]似星辰大海 脸蛋软软弹弹
[02:20.22]Yeah
[02:20.70999]
[02:20.70999]トクベツな瞬間が ずっとね
[02:24.93]让这特别的瞬间
[02:24.93]続きますよう
[02:27.08]永远持续
[02:27.08]願いはいつも この胸の中
[02:32.79001]将心愿永远铭记心中
[02:32.79001]きっとね きっとね
[02:33.68]一定啊 一定啊
[02:33.68]みんなと 変わらず あるんだ
[02:37.26]与大家一同的心愿 从未改变
[02:37.26]愛する 仲間は“るるるんっ”永遠
[03:01.61]与心爱的伙伴一同“欢欣”至永远
[03:01.61]たくさんの思い出には いつも
[03:04.36]让满怀的回忆
[03:04.36]あの言葉が 常に咲いていたんだ
[03:07.11]还有那些言语 都盛放至永远
[03:07.11]きみと わたし みんな さあ歌おう
[03:11.67]你 和我 和大家 一起歌唱
[03:11.67]るんっ るんっ るんっ るんっ
[03:13.11]
[03:13.11]Wonderful sweet
[03:15.05]
[03:15.05]きみへfor you
[03:17.39]致 亲爱的你
[03:17.39]気持ちは てんこ盛り盛り甘甘
[03:20.39]我的心中满溢着甜美
[03:20.39]スペシャル味で はい 召し上がれ
[03:23.44]请品尝这奇妙的味道
[03:23.44]Yeah
[03:23.83]
[03:23.83]みんなが一緒なら
[03:26.57]跟大家一起
[03:26.57]なんでもトクベツ だから
[03:30.35]一切都是如此特别 所以
[03:30.35]完璧なんか 必要ないよ
[03:36.01]我们无须完美
[03:36.01]いつでもどこでも
[03:36.83]不论何时 不论何地
[03:36.83]思いを 伝える だけでもう
[03:40.33]只要传递心中所想
[03:40.33]絆は もっとずっと
[03:43.01]我们的羁绊就会
[03:43.01]“るるるんっ”輝くっ
[03:45.37]更加“欢欣”地闪耀
[03:45.37]「せーのっ」
[03:46.34]“一 二”
[03:46.34]るんっるんっるんっるんっ
[03:47.75]
[03:47.75]るんっるんっるるるんっ
[03:49.17]
[03:49.17]るんっるんっるんっるんっ
[03:50.55]
[03:50.55]やっぱコレっ るるるんっ
[03:55.55]果然还是要这样