GOODBYE ROAD - iKON (아이콘)

[00:00.0]GOODBYE ROAD (iKON JAPAN TOUR 2022|FLASHBACK|ENCORE IN OSAKA) - iKON
[00:00.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.66]词：B.I/BOBBY
[00:00.94]
[00:00.94]曲：B.I/FUTURE BOUNCE/Bekuh Boom
[00:01.66]
[00:01.66]Goodbye goodbye 이별을 알았다면
[00:06.64]再见 再见 若能预知离别
[00:06.64]그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
[00:11.99]也许就不会那样深爱了吧
[00:11.99]Check it out yo
[00:13.51]
[00:13.51]무덤덤해져 가는
[00:14.64]因为彼此
[00:14.64]서로의 감정 때문에
[00:16.07]渐渐冷淡的感情
[00:16.07]상처를 주는 것조차도
[00:17.73]还有互相给予的伤痕
[00:17.73]이제 무덤덤한 우리
[00:19.37]现在淡漠的我们
[00:19.37]이미 사랑은 떠났고
[00:20.76]浓浓爱意已经消散
[00:20.76]정밖에 남지 않았어
[00:22.51]只剩下未了余情
[00:22.51]그냥 그런가 하고
[00:23.8]不过如此
[00:23.8]뜨뜻미지근 해졌지
[00:25.29]慢慢变得不温不火
[00:25.29]Where you at
[00:26.52]
[00:26.52]관심은 집착이 되어 버리고
[00:28.29]对彼此的关注变成了执着
[00:28.29]Where you at
[00:29.54]
[00:29.54]의심은 거의
[00:30.23]疑心猜忌
[00:30.23]밥 먹듯이 해
[00:31.3]也是家常便饭
[00:31.3]너와 내가 쌓았던
[00:32.79]你和我堆建的信赖之城
[00:32.79]신뢰란 성은 무너지고
[00:34.58]一点点崩塌
[00:34.58]넌 이제 이별길을 걸으며
[00:36.32]你现在踏上离别之路
[00:36.32]새사람을 찾지
[00:37.51]寻找新的伴侣
[00:37.51]같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
[00:41.59]我和你相遇 不是为了一同流泪
[00:41.59]눈물이 난다
[00:43.49]泪水落下
[00:43.49]상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
[00:47.69]累积的回忆也并非为了给予伤害
[00:47.69]잊혀져 간다
[00:49.6]渐渐遗忘
[00:49.6]너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
[00:55.28]与人形同陌路太过轻而易举
[00:55.28]고작 이별하기 위해
[00:57.2]我并不是为了与你离别
[00:57.2]널 사랑한 건 아닌데
[01:00.03]才开始这份爱恋
[01:00.03]익숙해져 간다
[01:02.16]慢慢也习以为常
[01:02.16]잘 가요 그 험한 이별길을
[01:07.35]慢走啊 在那险峻的离别之路上
[01:07.35]나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
[01:13.55]离开我 请你一定要走花路 事事顺利
[01:13.55]조심히 가요 외로운 이별길을
[01:19.51]注意安全 在那孤单的离别之路上
[01:19.51]가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
[01:24.94]走过的路上抛却所有关于我的记忆吧
[01:24.94]Check it out
[01:26.4]
[01:26.4]지나간 기억 속에서 산다는 건
[01:29.11]活在过去的回忆里
[01:29.11]그 얼마나 무기력한 외로움일까
[01:31.94]是多么的孤独而又无奈
[01:31.94]그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건
[01:34.96]就连在那记忆中也渐渐被遗忘
[01:34.96]또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가
[01:37.93]那时比任何瞬间都残忍的痛苦
[01:37.93]죽도록 사랑했건만 끝내
[01:39.86]只有那深入骨髓的爱终结
[01:39.86]나 죽지 않았네
[01:41.270004]我却没有死去
[01:41.270004]숨을 깊게 들이마셔도
[01:42.880005]深吸一口气
[01:42.880005]내뱉으면 한숨이 돼
[01:44.240005]再缓缓呼出 化作叹息
[01:44.240005]누구나 하는 이별이니
[01:45.81]谁都会经历离别
[01:45.81]우리 슬퍼 말아요
[01:47.229996]我们不要悲伤
[01:47.229996]난 또 그대 닮은 듯
[01:48.42]我会再寻一个不似你的人
[01:48.42]아닌 사람 찾아갈게요
[01:50.41]开始一段不同于你的爱恋
[01:50.41]같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
[01:54.5]我和你相遇 不是为了一同流泪
[01:54.5]눈물이 난다
[01:56.369995]泪水落下
[01:56.369995]상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
[02:00.58]累积的回忆也并非为了给予伤害
[02:00.58]잊혀져 간다
[02:02.57]渐渐遗忘
[02:02.57]너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
[02:08.16]与人形同陌路太过轻而易举
[02:08.16]고작 이별하기 위해
[02:10.04]我并不是为了与你离别
[02:10.04]널 사랑한 건 아닌데
[02:12.7]才开始这份爱恋
[02:12.7]익숙해져 간다
[02:15.02]慢慢也习以为常
[02:15.02]잘 가요 그 험한 이별길을
[02:20.27]慢走啊 在那险峻的离别之路上
[02:20.27]나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
[02:26.43]离开我 请你一定要走花路 事事顺利
[02:26.43]조심히 가요 외로운 이별길을
[02:32.41]注意安全 在那孤单的离别之路上
[02:32.41]가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
[02:37.87]走过的路上抛却所有关于我的记忆吧
[02:37.87]Check it out
[02:39.34]
[02:39.34]Goodbye goodbye 이별을 알았다면
[02:44.56]再见 再见 若能预知离别
[02:44.56]그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
[02:51.51]也许就不会那样深爱了吧
[02:51.51]Goodbye goodbye 어차피 떠난다면
[02:56.70999]再见 再见 若离别已成定局
[02:56.70999]어떤 미련도 남지 않게
[02:58.84]不拖泥带水 不留一丝迷恋
[02:58.84]보란 듯이 살아요
[03:05.07]好好生活下去
[03:05.07]Check it out
[03:06.67]
[03:06.67]잘 가요 어여쁜 내 사람아
[03:12.36]再见 我美丽的你啊
[03:12.36]나를 떠나 행복하게만 살아요
[03:15.74]离开我一定要过得幸福
[03:15.74]행복하게만 살아요
[03:18.15]一定要过得幸福
[03:18.15]조심히 가요 가슴 아픈 사랑아
[03:24.09]小心点走 令我心痛的爱啊
[03:24.09]내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요
[03:27.68]要像在我身边时那样 不要难过
[03:27.68]그대 아프지 말아요
[03:30.97]你不要难过
[03:30.97]나
[03:32.45999]
[03:32.45999]나나나나나나
[03:35.51]
[03:35.51]나나나나나나
[03:38.54001]
[03:38.54001]나나나나나
[03:41.64]
[03:41.64]나나나나
[03:43.16]
[03:43.16]나
[03:44.61]
[03:44.61]나나나나나나
[03:47.57]
[03:47.57]나나나나나나
[03:50.7]
[03:50.7]나나나나나
[03:53.74]
[03:53.74]Check it out
[03:58.74]