Matador - Garland Jeffreys

[00:00.0]Matador - Garland Jeffreys
[00:00.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.39]Ah take me to the matador
[00:06.16]带我去看斗牛士
[00:06.16]He will know just what it's for
[00:11.78]他会知道这是为了什么
[00:11.78]He will help me with my life
[00:17.52]他会帮我渡过难关
[00:17.52]He will open every door
[00:23.12]他会打开每一扇门
[00:23.12]When the bull is in the ring
[00:28.85]当公牛出现在赛场上
[00:28.85]You need all the help you can
[00:34.45]你需要尽你所能的帮助
[00:34.45]And the mariachis sing
[00:40.12]Mariachis在歌唱
[00:40.12]With the lonely mandoline
[00:45.8]弹奏着孤独的曼陀林
[00:45.8]See those people shout out loud
[00:51.26]看着那些人大声呐喊
[00:51.26]Give me more and give me more
[00:56.8]多给我一点爱
[00:56.8]And I'm thinking to myself
[01:02.4]我对自己说
[01:02.4]Take me to the matador
[01:08.16]带我去见斗牛士
[01:08.16]Take me to the matador
[01:13.68]带我去见斗牛士
[01:13.68]He will fill and ease my soul
[01:19.38]他会抚慰我的心灵
[01:19.38]He will give me confidence
[01:25.17]他会给我信心
[01:25.17]When I think I've lost control
[01:30.57]当我以为我失去理智时
[01:30.57]He will help me with my muse
[01:36.22]他会帮我搞定缪斯女神
[01:36.22]In the age of win and lose
[01:41.82]在这个只有输赢的年代
[01:41.82]With the ancient cup and sword
[01:47.33]用古老的酒杯和剑
[01:47.33]And a hundred spanish lords
[01:52.9]一百个西班牙贵族
[01:52.9]See one thousand violins
[01:58.369995]看见一千把小提琴
[01:58.369995]Golden trumpets soar on high
[02:04.05]金色的号角在高空翱翔
[02:04.05]Waves and waves of joyful hymns
[02:09.53]欢乐的圣歌此起彼伏
[02:09.53]Silver sonnets reach the sky
[02:15.13]银色的十四行诗直击天际
[02:15.13]Fight the battles and the blues
[02:20.69]与忧伤抗争
[02:20.69]Wars of love and wars of art
[02:26.22]爱的战争艺术的战争
[02:26.22]Tonight the cape is what I choose
[02:31.8]今晚我选择斗篷
[02:31.8]Goya's in my spanish heart
[02:37.41]戈雅在我的心中挥之不去
[02:37.41]Di di di di di di di di
[02:43.03]
[02:43.03]Di di di di di di di di
[02:48.59]
[02:48.59]Di di di di di di di di
[02:54.18]
[02:54.18]Di di di di di di di di
[02:59.91]
[02:59.91]He will help me with my love
[03:05.38]他会用我的爱帮助我
[03:05.38]Dance the dance that lovers do
[03:10.93]像恋人一样翩翩起舞
[03:10.93]Rumba with the velvet glove
[03:16.38]戴着天鹅绒手套跳伦巴
[03:16.38]Neath the Barcelona moon
[03:21.95999]沐浴在巴塞罗那的月光下
[03:21.95999]See one thousand violins
[03:27.44]看见一千把小提琴
[03:27.44]Golden trumpets soar on high
[03:33.05]金色的号角在高空翱翔
[03:33.05]Waves and waves of joyful hymns
[03:38.89]欢乐的圣歌此起彼伏
[03:38.89]Silver sonnets reach the sky
[03:44.18]银色的十四行诗直击天际
[03:44.18]Di di di di di di di di
[03:49.66]
[03:49.66]Di di di di di di di di
[03:55.3]
[03:55.3]Di di di di di di di di
[04:00.84]
[04:00.84]Di di di di di di di di
[04:06.48]
[04:06.48]Di di di di di di di di
[04:11.77]
[04:11.77]Di di di di di di di di
[04:17.36]
[04:17.36]Di di di di di di di di
[04:22.86]
[04:22.86]Di di di di di di di di
[04:28.54]
[04:28.54]Take me to the matador
[04:34.1]带我去见斗牛士
[04:34.1]Take me to the matador
[04:39.53]带我去见斗牛士
[04:39.53]Take me to
[04:44.053]带我去