Zombie Girl - Misfits

[00:00.0]Zombie Girl - The Misfits
[00:20.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.96]It was cold and rainy on that day
[00:22.59]那天阴雨绵绵
[00:22.59]That I left her there
[00:26.07]我把她留在原地
[00:26.07]She was the love of my life
[00:30.52]她是我此生挚爱
[00:30.52]It tore me apart
[00:34.44]让我撕心裂肺
[00:34.44]Some say that nothing lasts forever
[00:38.94]有人说没有什么是永恒的
[00:38.94]She came back to prove them wrong
[00:43.67]她回来证明他们错了
[00:43.67]And to tear me apart one more time
[00:58.04]再一次将我撕成碎片
[00:58.04]Ooooooh
[01:02.41]
[01:02.41]Ooooh
[01:07.74]
[01:07.74]I'm walking down the street
[01:09.3]我走在大街上
[01:09.3]And I can't believe my eyes
[01:12.28]我不敢相信我的眼睛
[01:12.28]There staggering before me
[01:14.47]在我面前跌跌撞撞
[01:14.47]To my surprise
[01:16.87]令我惊讶的是
[01:16.87]She was got those she returned to me
[01:19.93]她把钱还给了我
[01:19.93]I believe
[01:21.92]我相信
[01:21.92]World torn brave there was a tombstone
[01:24.65]世界分崩离析勇敢的人有一块墓碑
[01:24.65]And it reads
[01:26.89]上面写着
[01:26.89]Yours eternally
[01:29.07]永远属于你
[01:29.07]Yours eternally
[01:31.479996]永远属于你
[01:31.479996]I feel a chill when you hold me
[01:33.759995]当你抱着我我感到一阵寒意
[01:33.759995]My zombie girl
[01:36.06]我的僵尸姑娘
[01:36.06]Your lips are cold
[01:37.29]你的嘴唇冰冷
[01:37.29]Makes me shiver
[01:38.36]让我瑟瑟发抖
[01:38.36]Not of this world
[01:40.880005]不属于这个世界
[01:40.880005]I know
[01:41.53]我知道
[01:41.53]I know
[01:42.14]我知道
[01:42.14]I see
[01:42.759995]原来如此
[01:42.759995]I see
[01:43.259995]原来如此
[01:43.259995]Some things just shouldn't be
[01:44.79]有些事情就是不应该这样
[01:44.79]But I know you'd never deny me
[01:47.94]但我知道你永远不会拒绝我
[01:47.94]My zombie girl
[01:54.94]我的僵尸姑娘
[01:54.94]Oooohhooo
[01:59.490005]哦哦哦
[01:59.490005]Oooohoo
[02:04.54]哦哦
[02:04.54]People running down the street
[02:06.39]人们在街头奔跑
[02:06.39]And now I realize
[02:09.35]现在我意识到
[02:09.35]The danger's standing before me
[02:11.5]危险就在我面前
[02:11.5]Looking in my eyes
[02:14.1]看着我的眼睛
[02:14.1]Some say that love is blind
[02:15.9]有人说爱情是盲目的
[02:15.9]Some say love is a disease
[02:18.82]有人说爱情是一种疾病
[02:18.82]I'll give her what she wants
[02:20.68]我会给她想要的一切
[02:20.68]I'll give her what she needs
[02:23.66]我会给她需要的一切
[02:23.66]Take a bite of me
[02:26.32]咬我一口
[02:26.32]Take a bite of me
[02:28.52]咬我一口
[02:28.52]I feel a chill when you hold me
[02:30.79001]当你抱着我我感到一阵寒意
[02:30.79001]My zombie girl
[02:33.12]我的僵尸姑娘
[02:33.12]Your lips are cold makes me shiver
[02:35.45999]你冰冷的双唇让我瑟瑟发抖
[02:35.45999]Not of this world
[02:37.83]不属于这个世界
[02:37.83]I know
[02:38.68]我知道
[02:38.68]I know
[02:39.17]我知道
[02:39.17]I see
[02:39.73]原来如此
[02:39.73]I see
[02:40.23]原来如此
[02:40.23]Some things just shouldn't be
[02:41.74]有些事情就是不应该这样
[02:41.74]But I know you'd never deny me
[02:44.9]但我知道你永远不会拒绝我
[02:44.9]My zombie girl
[02:48.89]我的僵尸姑娘
[02:48.89]Zombie girl
[02:50.02]僵尸姑娘
[02:50.02]Zombie girl
[02:51.08]僵尸姑娘
[02:51.08]My zombie girl
[02:52.47]我的僵尸姑娘
[02:52.47]Zombie girl
[02:53.53]僵尸姑娘
[02:53.53]My zombie girl
[02:54.79001]我的僵尸姑娘
[02:54.79001]Zombie girl
[02:55.88]僵尸姑娘
[02:55.88]Zombie girl
[03:00.88]僵尸姑娘