夢見る少女 (feat. 初音ミク) - Pomu&初音ミク

[00:00.37]夢見る少女 (feat. 初音ミク) (Explicit) - Pomu/初音未来 (初音ミク)
[00:03.83]
[00:03.83]词：Pomu
[00:04.21]
[00:04.21]曲：Pomu
[00:05.23]
[00:05.23]编曲：Pomu
[00:20.71]
[00:20.71]きっとここは地獄だ
[00:22.98]这里一定是地狱
[00:22.98]弛まぬまま憎しみの連鎖
[00:25.72]冤冤相报何时才能了
[00:25.72]ずっと繰り返しさ
[00:27.82]将永远循环往复
[00:27.82]耐えることないヒューマニズム
[00:29.86]人道主义令人不堪忍受
[00:29.86]「人はみな平等」なんて
[00:32.57]大肆宣扬“人人平等”的
[00:32.57]正義面したただの偽善者に
[00:35.4]都是些直面正义的伪善者
[00:35.4]ピースして謳っても
[00:37.39]就算以和平讴歌
[00:37.39]地獄の中で届かぬレクイエム
[00:43.57]安魂曲也难以传达至地狱
[00:43.57]望んでいいじゃんか
[00:48.38]心怀所望也未尝不可吧
[00:48.38]普通の暮らしを
[00:53.21]渴望平凡的生活
[00:53.21]生まれたことが
[00:54.79]孕育而生的种种
[00:54.79]よく知らぬ罪の重さで殺され
[00:58.16]因并不知晓的沉重罪孽遭到扼杀
[00:58.16]あれから 散々な世界
[01:01.72]自那以后 在凄惨无比的世界
[01:01.72]夢見る少女は
[01:04.45]心怀所梦的少女
[01:04.45]ただ己が欲にまみれた
[01:06.6]只是对沉溺于自身欲望的家伙
[01:06.6]奴らに呆れて
[01:09.08]感到哑口无言而已
[01:09.08]燦然な世界 夢見ぬ少女さ
[01:14.12]在绚烂的世界 少女已心无所梦
[01:14.12]地を鳴らし夢見る奴ら 滅ぼすのだ
[01:28.29]心怀梦想的家伙们在地名中尽数毁灭
[01:28.29]愛に生きて愛されたいと
[01:30.76]想要为爱而活被人所爱
[01:30.76]願ったことが罪だというのか
[01:33.55]这样的期望也是一种罪孽吗
[01:33.55]愛した人が悪者なら
[01:35.75]若深爱之人沦为恶人
[01:35.75]愛されてはならぬのか
[01:38.2]就不配得到他人的爱了吗
[01:38.2]どれだけ謳っても
[01:40.5]哪怕再怎么讴歌
[01:40.5]変わることないこの世の理
[01:43.28]世界的法则仍不会动摇分毫
[01:43.28]ずっと願っても
[01:45.35]就算一直心有所望
[01:45.35]突きつけられる世界のエゴイズム
[01:51.45]世界的利己主义仍会横亘于眼前
[01:51.45]覚えていいじゃんか
[01:56.229996]将其铭记也未尝不可吧
[01:56.229996]ちいさな想いを
[02:01.1]铭记微弱的念想
[02:01.1]生まれた日から
[02:02.59]自诞生之日开始
[02:02.59]ただただに不幸の中で 殺され
[02:06.02]便只能在种种的不幸之中遭到扼杀
[02:06.02]これまで 散々な世界
[02:09.62]迄今为止 对着凄惨无比的世界
[02:09.62]見てきた少女は
[02:12.38]已见证太多的少女
[02:12.38]ただおのがおのであるための
[02:14.56]仍在不懈地找寻只为永葆自我
[02:14.56]記憶を探して
[02:16.94]而存在的记忆
[02:16.94]安全な世界 夢見る少女さ
[02:22.06]在安全的世界 心怀所梦的少女
[02:22.06]血を繋ぎ夢見る悪魔を 見つけて
[02:25.41]找到了以血脉维系的心怀梦想的恶魔
[02:25.41]それから 散々な世界
[02:29.01]自那以后 在凄惨无比的世界
[02:29.01]夢見る少女は
[02:31.72]心怀所梦的少女
[02:31.72]ただ己が欲にまみれた
[02:33.86]只是对沉溺于自身欲望的家伙
[02:33.86]奴らに呆れて
[02:36.34]感到哑口无言而已
[02:36.34]燦然な世界 夢見ぬ少女さ
[02:41.4]在绚烂的世界 少女已心无所梦
[02:41.4]地を鳴らし夢見る奴ら 滅ぼすのだ
[02:46.04001]心怀梦想的家伙们在地名中尽数毁灭