As You Fade Away - NEFFEX

[00:00.0]As You Fade Away - NEFFEX
[00:00.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.1]Lyrics by：Brandon Christopher Horth/Ashley Kutcher/Heather Sommer/Matt Kahane/Quinton Sung
[00:00.2]
[00:00.2]Composed by：Brandon Christopher Horth/Ashley Kutcher/Heather Sommer/Matt Kahane/Quinton Sung
[00:00.3]
[00:00.3]I know you told your friend you're not ok
[00:05.07]我知道你告诉你的朋友你很不好
[00:05.07]And tell me what's wrong and why you never said you felt that way
[00:10.8]告诉我怎么了为什么你从未说过你有那种感觉
[00:10.8]I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away
[00:16.95]我想你努力保持坚强强颜欢笑直到我转过头
[00:16.95]But I've known you too long
[00:18.48]但我认识你太久了
[00:18.48]It hurts to watch your blue eyes fade to gray
[00:22.98]看着你蓝色的眼眸慢慢变成灰色我很难受
[00:22.98]As you fade away as you fade away
[00:34.92]随着你的消失
[00:34.92]Yeah I'm 'bout to fade away
[00:36.63]我即将凋零
[00:36.63]'Cause every time I wake up I feel like it's Monday
[00:39.3]因为每当我醒来我都感觉今天是星期一
[00:39.3]Something's going wrong with all the chemicals up in my brain
[00:42.48]我脑袋里的化学物质出了问题
[00:42.48]All the sudden I don't look at anything the same way
[00:45.39]突然之间我对任何事情的看法都变了
[00:45.39]Got a build up of my thoughts sitting in an ash tray
[00:48.57]我的思绪在烟灰缸里翻腾
[00:48.57]I'm sorry that I'm so inconvenient ok
[00:51.48]对不起我让你很不方便
[00:51.48]Just let me be me and I'll stay out of your way
[00:54.36]就让我做真实的自己吧我不会挡你的路
[00:54.36]I can see the way you look at me I'm such a disgrace
[00:57.51]我知道你看我的眼神我是个耻辱
[00:57.51]I never really asked to be brought into this place
[01:00.57]我从未主动要求来到这里
[01:00.57]You wanna love me well then baby have a taste
[01:03.45]你想好好爱我那宝贝尝尝我的滋味吧
[01:03.45]All the highs and the lows no you'll never be the same
[01:06.45]人生的起起落落你再也不会像从前一样
[01:06.45]I don't really want to hurt you but I can't control the pain
[01:09.39]我真的不想伤害你可我无法控制痛苦
[01:09.39]If you're sticking by my side maybe we can be ok ok ok
[01:13.83]如果你在我身边也许我们可以好好的
[01:13.83]Maybe you could be the change I need today
[01:17.01]也许你可以成为我今天需要的改变
[01:17.01]I promise that I've never felt this way
[01:20.01]我保证我从未有过这种感觉
[01:20.01]I really hope that you will chose to stay through all the pain
[01:24.42]我真的希望你会选择留在我身边熬过所有痛苦
[01:24.42]I know you told your friend you're not ok
[01:29.1]我知道你告诉你的朋友你很不好
[01:29.1]And tell me what's wrong and why you never said you felt that way
[01:34.83]告诉我怎么了为什么你从未说过你有那种感觉
[01:34.83]I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away
[01:40.95]我想你努力保持坚强强颜欢笑直到我转过头
[01:40.95]But I've known you too long
[01:42.509995]但我认识你太久了
[01:42.509995]It hurts to watch your blue eyes fade to gray
[01:46.979996]看着你蓝色的眼眸慢慢变成灰色我很难受
[01:46.979996]As you fade away as you fade away
[01:58.979996]随着你的消失
[01:58.979996]As you fade away as you fade away
[02:03.18]随着你的消失
[02:03.18]As you fade away as you fade away
[02:19.74]随着你的消失
[02:19.74]I think I need help I'm going through hell
[02:26.04001]我觉得我需要帮助我生不如死
[02:26.04001]I fake like I'm fine but I know you can tell
[02:29.04001]我装作没事的样子但我知道你看得出来
[02:29.04001]Like nothing I've felt my mind overwhelms
[02:32.01]从未有过的感觉我心力交瘁
[02:32.01]I think that I'm broken but I hope you can help
[02:35.04001]我觉得我很伤心但我希望你能帮帮我
[02:35.04001]I know I'm not perfect
[02:36.93]我知道我并不完美
[02:36.93]But some days I feel far more worthless
[02:40.65]但有时候我觉得自己一无是处
[02:40.65]Baby you make me feel nervous
[02:43.11]宝贝你让我感到紧张不安
[02:43.11]If I still have you I have purpose it's all worth it
[02:48.42]如果我还有你我就有了目标一切都是值得的
[02:48.42]I know you told your friend you're not ok
[02:53.07]我知道你告诉你的朋友你很不好
[02:53.07]And tell me what's wrong and why you never said you felt that way
[02:58.68]告诉我怎么了为什么你从未说过你有那种感觉
[02:58.68]I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away
[03:04.83]我想你努力保持坚强强颜欢笑直到我转过头
[03:04.83]But I've known you too long
[03:06.48]但我认识你太久了
[03:06.48]It hurts to watch your blue eyes fade to gray
[03:10.95]看着你蓝色的眼眸慢慢变成灰色我很难受
[03:10.95]As you fade away as you fade away
[03:22.98]随着你的消失
[03:22.98]As you fade as you fade away
[03:38.01]随着你的消失
[03:38.01]As you fade away
[03:48.36]当你渐行渐远
[03:48.36]I know you told your friend you're not ok
[03:53.07]我知道你告诉你的朋友你很不好
[03:53.07]And tell me what's wrong and why you never said you felt that way
[03:58.8]告诉我怎么了为什么你从未说过你有那种感觉
[03:58.8]I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away
[04:04.95]我想你努力保持坚强强颜欢笑直到我转过头
[04:04.95]But I've known you too long
[04:06.48]但我认识你太久了
[04:06.48]It hurts to watch your blue eyes fade to gray
[04:11.048]看着你蓝色的眼眸慢慢变成灰色我很难受