Venus Fly Trap - MARINA

[00:00.0]Venus Fly Trap - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
[00:01.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.24]Whatever you give life you will get back
[00:06.94]你给予生命什么 你就会得到什么
[00:06.94]Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap
[00:13.83]要是可以花枝招展 为什么要保持低调
[00:13.83]I never quite fit in
[00:16.12]我永远都没法适应
[00:16.12]To that Hollywood thing
[00:17.74]那种好莱坞做派
[00:17.74]I didn't play that game
[00:19.61]我不会玩那种
[00:19.61]For the money or the fame
[00:20.95]追名逐利的游戏
[00:20.95]Oh
[00:21.11]
[00:21.11]I did it my way baby
[00:24.75]我按我自己的方式取得成功 宝贝
[00:24.75]Nothing in this world could change me
[00:28.81]这世界没有什么能改变我
[00:28.81]Don't underestimate me
[00:30.16]不要看低我
[00:30.16]'Cause one day you're gonna see you're in a losing battle
[00:33.22]因为总有一天 你会发现 你已经一败涂地
[00:33.22]Babe you'll never stop me being me
[00:35.53]宝贝 你永远无法阻止我做自己
[00:35.53]I got the beauty got the brains
[00:37.17]我才貌双全
[00:37.17]Got the power hold the reins
[00:38.95]力量非凡 掌控大权
[00:38.95]I should be motherf**king crazy
[00:42.33]我应该极尽疯狂
[00:42.33]Nothing in this world could change me
[00:46.89]这世界没有什么能改变我
[00:46.89]I sacrificed it all for a life to call mine
[00:53.37]我牺牲了所有 为了得到属于我的人生
[00:53.37]All the love and security
[00:55.85]牺牲了所有的爱 赌上一切风险
[00:55.85]To be myself oh I
[01:00.23]为了做自己
[01:00.23]I know that money ain't important
[01:02.28]我知道钱并不重要
[01:02.28]Ah
[01:02.65]
[01:02.65]And it don't mean you're the best
[01:03.84]有了它并不代表你就是最好的
[01:03.84]Oh
[01:03.98]
[01:03.98]But I earned it all myself
[01:05.45]但我的钱都是靠自己挣到的
[01:05.45]And I'm a millionairess
[01:07.46]而我现在是百万富翁
[01:07.46]I did it my way baby
[01:10.79]我按我自己的方式取得成功 宝贝
[01:10.79]Nothing in this world could change me
[01:15.22]这世界没有什么能改变我
[01:15.22]Don't underestimate me
[01:16.31]不要看低我
[01:16.31]'Cause one day you're gonna see you're in a losing battle
[01:19.5]因为总有一天 你会发现 你已经一败涂地
[01:19.5]Babe you'll never stop me being me
[01:21.92]宝贝 你永远无法阻止我做自己
[01:21.92]I got the beauty got the brains
[01:23.29]我才貌双全
[01:23.29]Got the power hold the reins
[01:25.1]力量非凡 掌控大权
[01:25.1]I should be motherf**king crazy
[01:28.61]我应该极尽疯狂
[01:28.61]Nothing in this world could change me
[01:32.770004]这世界没有什么能改变我
[01:32.770004]They'll shame you blame you
[01:34.520004]他们会羞辱你 指责你
[01:34.520004]Pretend to even hate you
[01:36.34]甚至装作仇恨你
[01:36.34]Take away your rights
[01:37.770004]夺走你的权利
[01:37.770004]Pacify you with their lies
[01:40.020004]用花言巧语抚慰你
[01:40.020004]Whatever you give life
[01:41.380005]你给予生命什么
[01:41.380005]You are gonna get back
[01:42.95]你就会得到什么
[01:42.95]Why be a wallflower
[01:44.47]要是可以花枝招展
[01:44.47]You can be a Venus fly trap
[01:47.07]为什么要保持低调
[01:47.07]Don't underestimate me
[01:48.47]不要看低我
[01:48.47]'Cause one day you're gonna see you're in a losing battle
[01:51.4]因为总有一天 你会发现 你已经一败涂地
[01:51.4]Babe you'll never stop me being me
[01:53.86]宝贝 你永远无法阻止我做自己
[01:53.86]'Cause whatever you give life
[01:55.59]因为你给予生命什么
[01:55.59]You're gonna get back
[01:57.259995]你就会得到什么
[01:57.259995]Why be a wallflower
[01:58.619995]要是可以花枝招展
[01:58.619995]When you can be a Venus fly trap
[02:03.83]为什么要保持低调
[02:03.83]Nothing in this world oh
[02:11.1]这世界没有什么
[02:11.1]Nothing in this world could change me
[02:18.13]这世界没有什么能改变我
[02:18.13]Me
[02:23.13]我