Special Seat - 向井太一

[00:00.58]Special Seat - 向井太一 (むかい たいち)
[00:03.19]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.19]词：向井太一/NOIZEWAVE
[00:04.79]
[00:04.79]曲：NOIZEWAVE/KONQUEST
[00:05.98]
[00:05.98]编曲：NOIZEWAVE/KONQUEST
[00:13.42]
[00:13.42]ネオン街の光抜けて
[00:16.67]穿过繁华的街道
[00:16.67]君のそばまで一直線
[00:19.93]笔直跑向你身边
[00:19.93]しがらみも捨てて
[00:21.57]舍弃心中的隔阂
[00:21.57]かっこつけないで
[00:23.31]不再耍帅
[00:23.31]Slowin' down you & I till I die
[00:26.5]
[00:26.5]Sorry babe 曖昧な態度ばかりで
[00:29.76]宝贝对不起 我对你一直都保持着暧昧的态度
[00:29.76]今から本音だけを伝えて
[00:33.09]现在 让我向你袒露真心
[00:33.09]柔らかなheart 剥き出しのword
[00:36.45]一字一句都在袒露出我柔软的内心
[00:36.45]今まで伝えられなかったことを
[00:40.89]这是我不曾告诉过你的
[00:40.89]驚いた君のその顔が
[00:44.1]你震惊的表情
[00:44.1]たまらなく愛しくて
[00:46.3]让我不自觉地深爱
[00:46.3]溢れ出す言葉よりも
[00:49.93]比起满腔的话语
[00:49.93]強く抱き寄せた
[00:54.08]我更想紧紧拥抱你
[00:54.08]僕が持ちうるものすべてを
[00:57.34]我只想给你
[00:57.34]君にぶつけたいんだ
[01:00.68]我的所有
[01:00.68]この身以外 全部捨てても
[01:04.05]尽管将这副身躯以外的所有舍弃
[01:04.05]I'll be there by your side by your side
[01:07.44]我都会永远陪在你身旁
[01:07.44]体で伝わってゆく体温
[01:10.5]肌肤相亲 传递着彼此的体温
[01:10.5]心を満たしてゆく愛を
[01:13.75]我知道 你所渴求的
[01:13.75]君が求めてるものI know
[01:17.09]是我满心的爱
[01:17.09]捧げるよ
[01:18.9]让我将这爱献给你
[01:18.9]このままhold up
[01:20.3]让我们就这样 不再设下圈套
[01:20.3]駆け引きなしfor ya
[01:21.85]坦诚地深爱彼此
[01:21.85]危険なスピード
[01:22.979996]靠近你的速度越发危险　
[01:22.979996]近付くほどに高まるemotion
[01:25.14]越是贴近你 我越发悸动
[01:25.14]答え合わせ 失う理性
[01:28.41]当我们核对彼此心中答案 便会渐渐失去理性
[01:28.41]君もどうせ 僕と同じ気持ち
[01:31.65]看来你怀揣着与我相同的心情
[01:31.65]揃う秒針の先で 刻むour story
[01:35.36]让这滴答向前的秒针 刻下属于我们的故事
[01:35.36]お決まりのルールなんて
[01:37.29]就不要再管
[01:37.29]もういいや
[01:38.509995]所谓的规则
[01:38.509995]全身全霊で 通じ合える yeah
[01:41.82]让我们全心感受彼此
[01:41.82]まばゆいほどに輝くのさ flashing night
[01:46.61]连黑夜 都因我们闪烁着耀眼光芒
[01:46.61]泣きそうな君のその顔が
[01:49.83]当你几欲哭泣的表情
[01:49.83]笑顔に変わる時
[01:52.08]重挂笑容时
[01:52.08]そのまま 月明かりが
[01:55.770004]皎洁的明月
[01:55.770004]ふたりを照らす
[01:59.979996]便会照耀你我的身影
[01:59.979996]僕に足りないものがあれば
[02:03.22]如果我有所欠缺
[02:03.22]君の色に染まる
[02:06.43]就让我缺失的部分 沾染上你的色彩
[02:06.43]いつかすべて重なり合うさ
[02:09.87]终有一天 我们会完美重合
[02:09.87]I'll be there by your side by your side
[02:12.97]
[02:12.97]体で伝わってゆく体温
[02:16.20999]肌肤相亲 传递着彼此的体温
[02:16.20999]心を満たしてゆく愛を
[02:19.53]我知道 你所渴求的
[02:19.53]君が求めてるものI know
[02:22.89]是我满心的爱
[02:22.89]捧げるよ
[02:26.45]让我将这爱献给你
[02:26.45]I don't wanna lose you
[02:29.81]
[02:29.81]I just wanna be with you
[02:33.2]
[02:33.2]Like a magic for you
[02:35.99]
[02:35.99]I can be on your side on your side
[02:39.74]
[02:39.74]I don't wanna lose you
[02:43.0]
[02:43.0]I just wanna be with you
[02:46.25]
[02:46.25]Like a magic for you
[02:49.20999]
[02:49.20999]I can be on your side on your side
[02:52.35]
[02:52.35]僕が持ちうるものすべてを
[02:55.83]我只想给你
[02:55.83]君にぶつけたいんだ
[02:59.0]我的所有
[02:59.0]この身以外 全部捨てても
[03:02.35]尽管将这副身躯以外的所有舍弃
[03:02.35]I'll be there by your side by your side
[03:05.56]我都会永远陪在你身旁
[03:05.56]体で伝わってゆく体温
[03:08.82]肌肤相亲 传递着彼此的体温
[03:08.82]心を満たしてゆく愛を
[03:12.1]我知道 你所渴求的
[03:12.1]君が求めてるものI know
[03:15.4]是我满心的爱
[03:15.4]捧げるよ
[03:18.76]让我将这爱献给你
[03:18.76]体で伝わってゆく体温
[03:22.02]肌肤相亲 传递着彼此的体温
[03:22.02]心を満たしてゆく愛を
[03:25.25]我知道 你所渴求的
[03:25.25]君が求めてるものI know
[03:28.53]是我满心的爱
[03:28.53]捧げるよ
[03:33.53]让我将这爱献给你