「我信你个鬼！」的英文怎么说？ - 卡卡课堂Jessica

[00:00.16]欢迎来到卡卡课堂mJessica,
[00:03.2]今天我们来说一下tell这个单词，
[00:05.45]TL是我们很多人都知道的一个单词，
[00:09.2]但是我们来听这个句子，
[00:10.73]Don'ttellme,
[00:12.74]千万不要理解为不要告诉我的意思，
[00:15.77]其实don'ttellme相当于IcanbelieveI'mshocked啊，
[00:20.45]我简直不敢相信，
[00:21.7]就是我挺震惊的don'ttellme其实在口语当中呢，
[00:25.19]表达的是这一层意思，
[00:27.53]Forexampledon'ttellmeyoufeelthetest,
[00:30.53]我才不信你考试不及格呢。
[00:32.87]下个关于tell的句子呢，
[00:34.33]也让很多人产生误解，
[00:36.23]Tellmeaboutit,
[00:37.61]它不是告诉我这个事情的意思，
[00:40.37]他实际是什么意思呢？
[00:41.87]诶，
[00:42.22]可不是吗？
[00:43.67]呃，
[00:44.05]如果有人对你说tellmeaboutit,
[00:46.52]你可不要再喋喋不息的说下去，
[00:48.79]因为这个句子意思是，
[00:49.9]诶，
[00:50.15]那可不是吗？
[00:51.17]我同意了，
[00:51.85]你不要再说了，
[00:52.67]他是这个意思，
[00:54.53]如果想要专项练习本期节目呢，
[00:56.62]可以微信搜索卡卡课堂，
[00:58.49]加入我们早餐英语的会员课程哦。
[01:00.64]那如果你想让别人告诉你发生了什么事情，
[01:03.13]你可以用这个句子，
[01:04.37]Tellmewhathappened,
[01:05.66]告诉我发生了什么，
[01:06.88]用这个句子就可以了。
[01:09.24]还有啊，
[01:10.39]再听一个关于tell的句子，
[01:11.86]你听是什么意思？
[01:13.51]Tellmeanotherone,
[01:15.28]你是不是听成告诉我另外一个的意思了？
[01:19.21]其实他完全不是这个意思啊，
[01:21.82]Tellmeanotherone,
[01:23.68]他真实的意思是什么呢？
[01:25.270004]Usedtosaythatyoudonotbelievewhatsomeonehastoldyou啊，
[01:29.34]就是你根本就不相信别人跟你说的，
[01:31.14]你别胡说，
[01:32.14]就是我信你个鬼，
[01:33.7]我才不相信呢，
[01:34.740005]是这个意思。
[01:35.619995]tellmeanotherone这个句子呢，
[01:38.619995]也可以直接把one去掉，
[01:40.03]直接说成啊，
[01:41.2]Tellmeanother,
[01:42.1]也表示相同的意思，
[01:43.6]我信你个鬼，
[01:44.47]我不相信。
[01:45.759995]比如说这个句子，
[01:47.020004]Youwereatlibrarytellmeanother,
[01:50.44]你说你之前在这个图书馆，
[01:53.619995]我信个鬼，
[01:54.520004]我才不信呢。
[01:55.96]今天我们学到了关于tell的三个表达，
[01:58.75]第一个啊，
[01:59.89]Don'ttellme,
[02:01.03]不是不要告诉我的意思，
[02:02.47]而是我才不信呢。
[02:04.09]第二个tellmeaboutit并不是告诉我这件事情。
[02:08.26]他指的是可不。
[02:09.72]是吗？
[02:10.12]啊，
[02:10.29]你不要再说了，
[02:11.11]我已经明白了第三个tellmeanotheroryousaytellmeanotherone,
[02:17.47]我信你一个鬼，
[02:18.48]我才不信呢。
[02:20.2]最后呢，
[02:20.68]结合我们今天所学来听一个句子，
[02:22.45]如果你知道它的意思，
[02:23.89]记得留言告诉我，