A Long Way - Luke Combs

[00:00.0]A Long Way - Luke Combs
[00:03.41]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.41]Lyricist：Luke Combs/Sam Grayson/Larry McCoy
[00:06.82]
[00:06.82]Composer：Luke Combs/Sam Grayson/Larry McCoy
[00:10.23]
[00:10.23]Producer：Scott Moffatt
[00:13.65]
[00:13.65]Six beers and five guys and if I remember right it was a
[00:19.81]六杯啤酒五个男人如果我没记错的话那是一场
[00:19.81]Wednesday when we got our buzz on for second hand six pack
[00:25.58]星期三，我们二手六罐装微醺
[00:25.58]Half smoked soft pack light it up boys take a drag
[00:30.85]抽了半支烟抽点好东西兄弟们抽一口
[00:30.85]And when I fought that cough off everyone else thought
[00:34.05]当我忍下那咳嗽声，众人皆以为
[00:34.05]I was so damn cool
[00:36.61]我看起来超酷
[00:36.61]But my head was spinnin' like a Tilt-A-Whirl
[00:42.54]但我的头脑却像旋转木马一样晕眩
[00:42.54]Yeah man it really rocked my world
[00:48.23]真的颠覆了我的世界
[00:48.23]Back when everything seemed just a little bit stronger
[00:55.22]回想那时，万物似乎都更强烈一些
[00:55.22]Back when the weekend lasted a little longer
[01:01.01]回想起那周末更漫长
[01:01.01]I can't tell you why they did but things seemed to never end back then
[01:08.479996]我不能告诉你他们为什么那样做但那时候的事情似乎永远不会结束
[01:08.479996]Oh way back when when a little went a long way
[01:22.15]哦，回到从前，点滴都意义非凡
[01:22.15]One girl 45 bucks was all it took that night
[01:27.11]一个女孩那一晚只花了四十五块
[01:27.11]Hit the steakhouse makeout and the movies way up in the back
[01:33.619995]在牛排馆亲热一番在后面看电影
[01:33.619995]Credits roll on pace to make it all the way to second base
[01:38.96]夜色如电影字幕般流转，一切进展顺利，直至情深意浓时
[01:38.96]Tried to play it cool like it was nothin'
[01:41.18]试图故作镇定
[01:41.18]New and she didn't have a clue
[01:44.869995]全新的感觉她毫无头绪
[01:44.869995]But my head was spinnin' like a Tilt-A-Whirl
[01:50.69]我头晕目眩像坐旋转木马
[01:50.69]Yeah man she really rocked my world
[01:56.380005]她真的震撼了我的世界
[01:56.380005]Back when everythings seemed just a little bit stronger
[02:03.23]在一切似乎都更强烈的往昔
[02:03.23]Back when the weekend lasted a little longer
[02:09.11]回到那悠长周末的欢愉时光
[02:09.11]I can't tell you why they did things seemed to never end back then
[02:16.61]我无法告诉你为什么他们做的事情似乎永远不会结束
[02:16.61]Oh way back when when a little went a long way
[02:34.99]哦，往昔岁月里，点滴可成千里路
[02:34.99]Back when everything seemed just a little bit stronger
[02:41.97]回到一切似乎都更有力的时光
[02:41.97]Back when the weekend lasted a little longer
[02:47.98]回想起那周末似乎更漫长的时候
[02:47.98]I can't tell you why they did but things seemed to never end back then
[02:55.2]我不能告诉你他们为什么那样做但那时候的事情似乎永远不会结束
[02:55.2]Oh way back when when a little went a long way
[03:06.76]哦，回溯往昔，点滴成就千里之行
[03:06.76]A long long way
[03:12.79]漫漫长路
[03:12.79]Long way
[03:17.079]远行