ALL MY FRIENDS ARE TURNING BLUE - LØREN

[00:00.18]All My Friends Are Turning Blue - LØREN
[00:01.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.22]Lyrics by：LØREN
[00:29.87]
[00:29.87]All my friends are turning blue
[00:32.67]我的朋友都郁郁寡欢
[00:32.67]And I can't sing along with you
[00:35.66]我无法与你一起歌唱
[00:35.66]Restless nights and scenic feuds
[00:38.52]辗转反侧的夜晚和美丽的世仇
[00:38.52]Regret the things we didn't do
[00:41.41]后悔我们没有做过的事情
[00:41.41]They passed us right by
[00:45.84]他们与我们擦肩而过
[00:45.84]Said all my friends are turning blue
[00:48.75]我说我的朋友都郁郁寡欢
[00:48.75]Tender age has gone in gloom
[00:51.77]稚嫩的年纪已经黯然神伤
[00:51.77]Further away from things to prove
[00:54.72]远离那些需要证明的东西
[00:54.72]No red lights or interviews
[00:57.66]没有红灯也没有采访
[00:57.66]And all we're left with
[01:00.56]我们只剩下
[01:00.56]Are running away
[01:02.29]都在逃跑
[01:02.29]She don't like the way you hold her
[01:07.97]她不喜欢你抱她的样子
[01:07.97]Now it all seems far away
[01:10.91]如今一切似乎遥不可及
[01:10.91]All the wet matches we break
[01:13.86]
[01:13.86]Long complaints will dull our needle
[01:19.79]长篇大论的抱怨会让我们变得迟钝
[01:19.79]Eyes out for greatness
[01:22.6]心怀伟大
[01:22.6]Without shape or distance
[01:30.18]没有形状也没有距离
[01:30.18]Keep head high with doubt in mine
[01:32.979996]昂首挺胸心怀疑虑
[01:32.979996]Kill myself or least my time
[01:35.9]自杀或者浪费我的时间
[01:35.9]Black and white to paint a few
[01:38.869995]黑与白画几个
[01:38.869995]Mouth of gas from me to you
[01:41.740005]我对你步步紧逼
[01:41.740005]Well that's just alright
[01:46.22]没关系
[01:46.22]Now I can't take what I can't find
[01:49.17]现在我无法接受我找不到的东西
[01:49.17]More rest for the uninspired
[01:52.130005]让无趣的人得到更多休息
[01:52.130005]Those I wish I never knew
[01:55.08]我希望我从未知晓
[01:55.08]Both thumbs up don't help to choose
[01:57.990005]竖起大拇指也无法做出选择
[01:57.990005]If we don't realize
[02:01.13]如果我们没有意识到
[02:01.13]We can't leave
[02:03.03]我们不能离开
[02:03.03]We're never gonna
[02:04.12]我们永远不会
[02:04.12]She don't like the way you hold her
[02:09.8]她不喜欢你抱她的样子
[02:09.8]Now it all seems far away
[02:12.76]如今一切似乎遥不可及
[02:12.76]All the wet matches we break
[02:15.77]
[02:15.77]Long complaints will dull our needle
[02:21.66]长篇大论的抱怨会让我们变得迟钝
[02:21.66]Eyes out for greatness
[02:24.53]心怀伟大
[02:24.53]Without shape or distance
[02:50.95999]没有形状也没有距离
[02:50.95999]See the world as it sees me
[02:54.84]看看这世界眼中的我
[02:54.84]Don't fight the vacancy
[02:57.6]不要抗拒内心的空虚
[02:57.6]Come stand on both bad knees
[03:00.8]双膝跪地
[03:00.8]Guess I never cared enough
[03:03.56]可能是我不够关心你
[03:03.56]Is this you ever meant to be
[03:05.74]这就是你的归宿吗
[03:05.74]Ships in the attic your call to free
[03:08.83]船都停在阁楼上你呼唤自由
[03:08.83]Unattended mind drowns you slowly
[03:13.08301]心不在焉的心慢慢将你淹没