Quiet sea - 田村ゆかり&鈴木達央

[00:00.0]Quiet sea (《ISLAND》TV动画第8集插曲) - 田村ゆかり (田村由加利)/鈴木達央 (すずき たつひさ)
[00:00.99]
[00:00.99]词：no_my
[00:01.09]
[00:01.09]曲：no_my
[00:01.23]
[00:01.23]编曲：久下真音
[00:01.49]
[00:01.49]Both：
[00:02.15]
[00:02.15]静かな海楽園の日々
[00:08.53]平静的大海 乐园般的日子
[00:08.53]この瞬間永遠じゃないと
[00:13.12]这个瞬间并非永恒
[00:13.12]本当は知っていた
[00:23.34]其实我是知道的
[00:23.34]田村ゆかり：
[00:26.19]
[00:26.19]いつか終わる夢に
[00:30.76]不断恐惧着
[00:30.76]怯えながら
[00:32.8]不知何时会终结的梦
[00:32.8]ずっと彷徨ってたuh
[00:36.96]不断地彷徨
[00:36.96]鈴木達央：
[00:38.08]
[00:38.08]逃げられない運命も
[00:41.93]无法逃离的命运也好
[00:41.93]悲しみも全て壊せたら
[00:48.33]悲伤也罢 全都能破坏就好了
[00:48.33]Both：
[00:48.52]
[00:48.52]未来と過去に迷い込んだ時
[00:54.15]迷困于未来与过去之中时
[00:54.15]君の名前をその温もりを
[00:59.85]我会拥抱着你的名字
[00:59.85]抱きしめて歩き出す
[01:04.82]拥抱着那份温暖迈步前行
[01:04.82]静かな海楽園の日々
[01:11.28]平静的大海 乐园般的日子
[01:11.28]君の鼓動それだけが
[01:14.6]你的心跳 我只能听到
[01:14.6]聞こえていた
[01:17.04]你的心跳
[01:17.04]静かな刻優しい光
[01:22.66]静谧的时刻 温柔的光芒
[01:22.66]この瞬間永遠じゃないと
[01:27.35]这个瞬间并非永恒
[01:27.35]本当は知っていた
[01:33.45]其实我是知道的
[01:33.45]田村ゆかり：
[01:37.729996]
[01:37.729996]小さな幸せを
[01:41.95]恐惧着会失去
[01:41.95]失う事がただ怖かったuh
[01:48.3]这微小的幸福
[01:48.3]鈴木達央：
[01:49.64]
[01:49.64]陽の当たるあの場所へ
[01:53.47]若是能够牵起你的手
[01:53.47]君の手を引いて行けたなら
[01:59.67]去往那阳光普照的地方就好了
[01:59.67]Both：
[01:59.869995]
[01:59.869995]歴史の中で繰り返す涙
[02:05.66]在历史中不断重复的泪水
[02:05.66]罪深きもの赦されないもの
[02:11.32]罪孽深重之人 无法饶恕之人
[02:11.32]君と抜け出せるように
[02:16.26]愿你能脱出泥沼
[02:16.26]静かな海二人ぽつり
[02:22.75]平静的大海 孤单的两人
[02:22.75]夢のまま続く事願っていた
[02:28.44]祈愿着梦能够延续
[02:28.44]静かな刻優しい嘘
[02:34.08]静谧的时刻 温柔的谎言
[02:34.08]壊れそうなその約束さえ
[02:38.81]就连那快要破碎的约定
[02:38.81]信じていたくて
[03:02.53]也想要坚信
[03:02.53]Both：
[03:02.8]
[03:02.8]記憶の中に刻まれた景色
[03:08.39]镌刻在记忆中的景色
[03:08.39]儚い祈りを小さな願いを
[03:14.15]虚无的祈祷 微弱的祈愿
[03:14.15]まだ世界は知らない
[03:19.13]这世界还未曾知晓
[03:19.13]静かな海楽園の日々
[03:25.53]平静的大海 乐园般的日子
[03:25.53]君の鼓動それだけが
[03:28.88]你的心跳 我只能听到
[03:28.88]聞こえていた
[03:31.31]你的心跳
[03:31.31]静かな刻優しい光
[03:37.01]静谧的时刻 温柔的光芒
[03:37.01]この瞬間いつか終わる日が来ても
[03:42.73]这个瞬间 即使某天终结之日来临
[03:42.73]決して君を忘れはしない事
[03:47.33]我也绝不会把你遗忘 这一点
[03:47.33]本当は知っていた
[03:52.033]其实我是知道的