Rapture - Hurt

[00:00.0]Rapture - Hurt
[00:52.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:52.17]In the life of the wrong
[01:20.03]在错误的人生里
[01:20.03]A love lingered on
[01:21.34]一份爱挥之不去
[01:21.34]Love lingered on to frustration
[01:24.479996]爱在挫折中徘徊
[01:24.479996]And if our love is so wrong
[01:26.05]如果我们的爱大错特错
[01:26.05]What should we do alone
[01:27.18]我们该如何是好
[01:27.18]Or am i just a picture in a photograph
[01:30.5]还是说我只是照片中的一张照片
[01:30.5]Why are we stuck in this pantomime
[01:32.08]为何我们困在这场童话剧里
[01:32.08]Fearing a god who died
[01:33.509995]害怕死去的神
[01:33.509995]One who would not deny lovers
[01:36.229996]一个不会拒绝爱人的人
[01:36.229996]And i don't care what they say
[01:38.1]我不在乎他们说什么
[01:38.1]If what you need is your faith
[01:39.85]如果你需要的是你的信念
[01:39.85]Then take a look at my face and know
[01:42.6]看看我的脸你就知道
[01:42.6]Until your rapture falls to pieces
[01:50.05]直到你的欣喜支离破碎
[01:50.05]Until your rapture falls to pieces
[01:55.32]直到你的欣喜支离破碎
[01:55.32]Find in me the room to breathe
[02:01.83]给我喘息的空间
[02:01.83]Simple things like suffering
[02:08.23]简单的事情就像痛苦
[02:08.23]Life had gone this way
[02:14.31]人生就这样走了
[02:14.31]Life is gone this way
[02:21.08]人生就这样结束了
[02:21.08]Still in the life of the wrong
[02:22.72]依然活在错误的人生里
[02:22.72]We all moved along
[02:24.29001]我们都勇往直前
[02:24.29001]Another life evolved to gestation
[02:26.91]孕育着另一个生命
[02:26.91]And so we made our way
[02:28.78]所以我们一路向前
[02:28.78]With the mistake we made
[02:30.23]我们犯下的错误
[02:30.23]But she was just a picture
[02:31.67]可她只是一张照片
[02:31.67]From a photograph
[02:32.99]从一张照片里
[02:32.99]So she walked in the baby's room
[02:35.43]她走进婴儿房
[02:35.43]Knowing what she would do
[02:36.81]我知道她会做什么
[02:36.81]Leave me in absolute horror
[02:38.63]让我陷入深深的恐惧中
[02:38.63]She put her hands on its lips
[02:41.09]她把手放在它的唇上
[02:41.09]And gave it one last kiss
[02:42.86]最后一个吻
[02:42.86]And sang some tune that went
[02:45.1]唱着动听的曲调
[02:45.1]Until your rapture falls to pieces
[02:51.87]直到你的欣喜支离破碎
[02:51.87]Until your rapture falls to pieces
[02:57.66]直到你的欣喜支离破碎
[02:57.66]Find in me the room to breathe
[03:03.78]给我喘息的空间
[03:03.78]Simple things like suffering
[03:23.89]简单的事情就像痛苦
[03:23.89]And i would and i would destroy your god
[03:29.54001]我会摧毁你的信仰
[03:29.54001]Yes i would if i could destroy your god
[03:34.92]是的如果我可以摧毁你的上帝我愿意
[03:34.92]Because you're born again
[03:42.69]因为你重获新生
[03:42.69]Until you're worn again
[03:49.55]直到你筋疲力尽
[03:49.55]Until your rapture falls to pieces
[03:55.86]直到你的欣喜支离破碎
[03:55.86]Until your rapture falls to pieces
[04:01.81]直到你的欣喜支离破碎
[04:01.81]Find in me the room to breathe
[04:07.64]给我喘息的空间
[04:07.64]Sinful things are suffering
[04:13.58]罪恶的东西饱受折磨
[04:13.58]Until your rapture falls to pieces
[04:19.63]直到你的欣喜支离破碎
[04:19.63]Until your rapture falls to pieces
[04:26.85]直到你的欣喜支离破碎
[04:26.85]But if this must be
[04:28.93]但如果一定要这样的话
[04:28.93]Then burn with me
[04:32.75]那就和我一起燃烧吧
[04:32.75]Anything
[04:35.64]任何东西
[04:35.64]Just don't leave
[04:53.21]不要离开
[04:53.21]So find in me room to breathe
[04:59.53]所以给我一点喘息的空间
[04:59.53]Simple things
[05:03.15]简单的事情
[05:03.15]Suffering
[05:08.015]蒙受