Astronaut - Griff

[00:00.0]Astronaut - Griff
[00:02.89]
[00:02.89]Lyrics by：Sarah Griffiths
[00:05.78]
[00:05.78]Produced by：Bill Rahko/Griff/Sam Tsang
[00:08.67]
[00:08.67]Da da da da da da da da da
[00:16.73]
[00:16.73]You and I talked about everything under the sun and
[00:24.53]你与我无所不谈
[00:24.53]I'm not sure at what point you figured this out on your own
[00:32.75]我并不确定你在什么时候靠自己的力量发现真相
[00:32.75]So go reinvent yourself into a whole other person
[00:41.12]所以彻底重塑自我 以新形象示人
[00:41.12]But I know you better than anyone you'll ever know
[00:49.26]但我比你认识的任何人都更了解你
[00:49.26]Oh you said that you needed space
[00:52.62]你说你需要空间
[00:52.62]Go on then astronaut
[00:57.56]那就去吧 就像宇航员一样
[00:57.56]And when you come back down to earth
[01:00.72]在你重返现实世界的时候
[01:00.72]Bet I'll be the one you call
[01:05.59]我敢打赌你会立刻联系我
[01:05.59]When you realise there's nothing out there
[01:09.88]当你意识到除了困境和空虚以外
[01:09.88]But matter and emptiness
[01:13.17]外面的世界其实什么都没有
[01:13.17]And you let a good thing go
[01:18.5]你放弃一段美好的感情
[01:18.5]You could get one of those super white suits
[01:26.479996]你可以买一套洁白的西装
[01:26.479996]And bounce around how light my gravity isn't holding you
[01:34.16]四处游荡 因为我微弱的引力无法让你待在我身边
[01:34.16]And the cruelest part of it
[01:36.479996]然而最残酷的地方莫过于
[01:36.479996]Is how you tell me that you love me still
[01:41.31]你告诉我你依然爱着我
[01:41.31]Yeah
[01:42.57]
[01:42.57]And I'm supposed to wait here while you're figuring out just how you feel
[01:50.19]我应该在原地等你弄清楚自己的真实感受
[01:50.19]Oh yeah you said that you needed space
[01:54.41]你说你需要空间
[01:54.41]Go on then astronaut
[01:59.28]那就去吧 就像宇航员一样
[01:59.28]And when you come back down to earth
[02:02.44]在你重返现实世界的时候
[02:02.44]Bet I'll be the one you call
[02:06.94]我敢打赌你会立刻联系我
[02:06.94]When you realise there's nothing out there
[02:11.4]当你意识到除了困境和空虚以外
[02:11.4]But matter and emptiness
[02:14.69]外面的世界其实什么都没有
[02:14.69]And you let a good thing go
[02:19.6]你放弃一段美好的感情
[02:19.6]Oh yeah
[02:23.0]
[02:23.0]Oh I hope you find all you need yeah
[02:32.49]我希望你找到你需要的一切
[02:32.49]It hurts to know that's not me 'cause
[02:39.84]尽管知道那个人不是我让我感到难过
[02:39.84]You said that you needed space
[02:43.06]因为你说你需要空间
[02:43.06]Go on then astronaut
[02:47.8]那就去吧 就像宇航员一样
[02:47.8]And when you come back down to earth
[02:51.12]在你重返现实世界的时候
[02:51.12]Bet I'll be the one you call
[02:55.85]我敢打赌你会立刻联系我
[02:55.85]When you realise there's nothing out there
[03:00.14]当你意识到除了困境和空虚以外
[03:00.14]But matter and emptiness
[03:03.4]外面的世界其实什么都没有
[03:03.4]And you let a good thing go
[03:08.29]你放弃一段美好的感情
[03:08.29]Oh yeah yeah
[03:12.3]
[03:12.3]Da da da da da da da da da da
[03:20.23]
[03:20.23]Oh da da da da da da da da da
[03:25.023]