Woman Of The World - Marvin Gaye

[00:00.0]Woman Of The World - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:00.73]
[00:00.73]Lyrics by：Larry Mizell/Larry Gordon
[00:01.46]
[00:01.46]Composed by：Larry Mizell/Larry Gordon
[00:02.2]
[00:02.2]Oh baby
[00:08.02]宝贝
[00:08.02]Looking good
[00:10.85]你容光焕发
[00:10.85]Oh yeah yeah
[00:16.8]
[00:16.8]Looking real oh fine
[00:20.57]美丽动人
[00:20.57]Woo woo woo woo lady lady
[00:24.91]女孩 女孩
[00:24.91]Lady girl
[00:27.2]小姐
[00:27.2]Oh woman
[00:28.78]女士
[00:28.78]Oh women
[00:32.64]女士
[00:32.64]Liberated lady of today
[00:37.41]如今得到解放的女士们
[00:37.41]Remember all our childhood days do you remember
[00:42.2]你还记得你的童年是什么样子的吗
[00:42.2]Boy and girl we used to play
[00:45.53]以前 男孩和女孩可以在一起玩
[00:45.53]Do your remember do you remember baby
[00:48.03]你还记得吗
[00:48.03]Hey freedom freedom
[00:51.61]自由 自由
[00:51.61]Emancipation's what you found woo
[00:56.06]你终于获得了解放
[00:56.06]Legislation put me down oh yeah oh yeah
[01:01.29]法律约束着我
[01:01.29]What happened to yesterday
[01:03.82]昨天发生了什么
[01:03.82]What happened
[01:04.82]发生了什么
[01:04.82]Ooh woman of the world
[01:10.57]全世界的女性同胞们
[01:10.57]Now that your eyes meet mine
[01:13.13]都把目光投向我
[01:13.13]You see
[01:15.71]你看到
[01:15.71]A brand new generation
[01:20.51]一个全新的时代
[01:20.51]You're where you want to be
[01:22.43]这一切来之不易
[01:22.43]You've come a long way baby
[01:26.270004]这一切来之不易 宝贝
[01:26.270004]Woo you've come a long way baby
[01:31.07]这一切来之不易 宝贝
[01:31.07]Hey woman woman of the world
[01:34.72]全世界的女性同胞们
[01:34.72]Chauvinism's day is done Chauvinism's day is done
[01:39.31]大男子主义的时代已经结束
[01:39.31]Now there isn't anyone no no now there isn't anyone
[01:44.39]再没有人 再没有人
[01:44.39]For you to look up to you're on your own now
[01:47.65]值得你去仰视 你可以靠自己的力量
[01:47.65]Woo You're on your own
[01:50.6]你可以靠自己的力量
[01:50.6]Lady hey baby
[01:53.59]女士 宝贝
[01:53.59]If independence is your thing listen
[01:58.09]如果你向往独立 那请听好
[01:58.09]You got the world on a string woo
[02:03.28]整个世界都在你的掌握之中
[02:03.28]Go on and take your time take it baby oh
[02:07.97]去吧 抓住这个时机 去争取吧 宝贝
[02:07.97]Oh woman of the world
[02:12.73]全世界的女性同胞们
[02:12.73]What would you prefer be done
[02:15.57]你想要的是什么
[02:15.57]What would you prefer be done
[02:17.47]你想要的是什么
[02:17.47]After all we've done together together
[02:22.0]毕竟我们曾经并肩作战过
[02:22.0]Oh you want to pull away now
[02:24.55]现在 你想要离开了
[02:24.55]You've come a long way baby
[02:26.98]这一切来之不易 宝贝
[02:26.98]Hey woman of the world you've come a long way baby
[02:31.9]全世界的女性同胞们 这一切来之不易 宝贝
[02:31.9]My yesterday girl you've come a long way baby
[02:36.70999]昨日的女孩们 这一切来之不易 宝贝
[02:36.70999]Little lady oh you've come a long way baby
[02:41.74]小女孩 这一切来之不易 宝贝
[02:41.74]Baby it's your show it's your show
[02:43.84]宝贝 现在就看你的了
[02:43.84]You've come a long way baby
[02:48.24]这一切来之不易 宝贝
[02:48.24]Woman of the world you are my girl woman
[02:51.57]全世界的女性同胞们 你是我的女孩
[02:51.57]Of the world
[02:53.03]全世界的女性同胞们
[02:53.03]You've come a long way baby
[02:55.93]这一切来之不易 宝贝
[02:55.93]Yesterday girl you've come a long way baby
[03:00.18]昨日的女孩们 这一切来之不易 宝贝
[03:00.18]Ah they all know it's your show it's your show
[03:04.13]他们都知道 现在就看你的了
[03:04.13]Long way baby
[03:05.66]来之不易 宝贝
[03:05.66]It's your it's your show you've come a long way baby
[03:09.59]现在就看你的了 这一切来之不易
[03:09.59]Baby it's your show you've come a long way baby
[03:13.79]宝贝 现在就看你的了 这一切来之不易 宝贝
[03:13.79]Baby it's your show you've come a long way baby
[03:18.84]宝贝 现在就看你的了 这一切来之不易 宝贝
[03:18.84]Uh from a from a from a woman of the world
[03:21.73]来自世界上某一个女孩的心声
[03:21.73]You've come a long way baby
[03:23.35]这一切来之不易 宝贝
[03:23.35]Woo You've come a long way baby
[03:28.035]这一切来之不易 宝贝