No Time to Cast Anchor - millennium parade

[00:00.09]No Time to Cast Anchor - millennium parade
[00:01.22]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.22]Lyrics by：ermhoi
[00:01.69]
[00:01.69]Composed by：Daiki Tsuneta
[00:09.98]
[00:09.98]I never thought this would be the end of the fantasy what's reality?
[00:15.02]我从没想过这会是幻想的结束 现实是什么
[00:15.02]Don't you worry we'll work it out
[00:17.55]别担心 我们会解决的
[00:17.55]Just trynna figure out what it's about
[00:20.62]我只是想弄清楚是怎么回事
[00:20.62]I see it now we've been messing with our compass we can't get home
[00:25.52]我看出来了 我们搞坏了指南针 所以回不了家了
[00:25.52]How could you be so out of your mind
[00:28.27]你怎么能这么没有理智
[00:28.27]I ain't naive just not resigned
[00:36.97]我不是天真 只是不听劝
[00:36.97]Tell me one thing what keeps you satisfied in a place like this
[00:42.6]回答我一个问题 在这样一个地方 让你满足的是什么
[00:42.6]You know?
[00:43.93]你知道吗
[00:43.93]When all hope has gone away for now
[00:47.61]当所有希望都破灭
[00:47.61]You're so out of touch don't know what's going on
[00:52.01]你太脱离现实 不知道发生了什么
[00:52.01]All the ghosts get in your head
[00:54.62]你脑海里缠绕着鬼魅
[00:54.62]Fill the gaps with all their plausible lies
[00:58.49]用他们似是而非的谎言来填补空白
[00:58.49]I won't blame you for this s**t
[01:01.14]我不会因为这种事情责备你
[01:01.14]Because we didn't start the fire
[01:04.07]因为我们不是始作俑者
[01:04.07]Why am I getting seasick
[01:06.71]我为什么会晕船
[01:06.71]Reality is rougher waters
[01:09.33]现实是波涛汹涌的海浪
[01:09.33]No time to cast the anchor
[01:11.93]没有时间抛锚
[01:11.93]Sailing on full steam ahead
[01:14.74]全速航行
[01:14.74]No no can't stop me now
[01:19.47]我无可阻挡
[01:19.47]I never thought this would be the end of the fantasy what's reality?
[01:24.32]我从没想过这会是幻想的结束 现实是什么
[01:24.32]Don't you worry we'll work it out
[01:27.03]别担心 我们会解决的
[01:27.03]Just trynna figure out what it's about
[01:29.93]我只是想弄清楚是怎么回事
[01:29.93]I see it now we've been messing with our compass we can't get home
[01:34.770004]我看出来了 我们搞坏了指南针 所以回不了家了
[01:34.770004]How could you be so out of your mind
[01:37.509995]你怎么能这么没有理智
[01:37.509995]I ain't naive just not resigned
[01:51.520004]我不是天真 只是不听劝
[01:51.520004]If there's one thing that keeps me up at night
[01:55.84]如果有件事让我彻夜不眠
[01:55.84]It's seeing how the people think
[01:58.509995]那要看看人们是怎么想的
[01:58.509995]When there's nothing left inside their minds
[02:02.15]当他们的心中什么都没有剩下
[02:02.15]I worry about you 'cause the past has proved to me
[02:06.81]我担心你 因为过去已经向我证明
[02:06.81]Without using your brain
[02:09.31]你不动脑子
[02:09.31]You'll never be unchained from this barge
[02:13.31]就永远无法逃脱这大船
[02:13.31]I won't blame you for this s**t
[02:15.83]我不会因为这种事情责备你
[02:15.83]Because we didn't start the fire
[02:18.62]因为我们不是始作俑者
[02:18.62]Why am I getting seasick
[02:21.31]我为什么会晕船
[02:21.31]Reality is rougher waters
[02:24.02]现实是波涛汹涌的海浪
[02:24.02]No time to cast the anchor
[02:26.48]没有时间抛锚
[02:26.48]Sailing on full steam ahead
[02:29.41]全速航行
[02:29.41]No no can't stop me now
[02:35.51]我无可阻挡
[02:35.51]I never thought this would be the end of the fantasy what's reality?
[02:40.32]回答我一个问题 是什么让你在这个地方也能满意
[02:40.32]Don't you worry we'll work it out
[02:42.86]别担心 我们会解决的
[02:42.86]Just trynna figure out what it's about
[02:45.94]我只是想弄清楚是怎么回事
[02:45.94]I see it now we've been messing with our compass we can't get home
[02:50.84]我看出来了 我们搞坏了指南针 所以回不了家了
[02:50.84]How could you be so out of your mind
[02:53.6]你怎么能这么没有理智
[02:53.6]I ain't naive just not resigned
[02:56.83]我并不天真 只是不想放弃
[02:56.83]I never thought this would be the end of the fantasy what's reality?
[03:01.6]回答我一个问题 是什么让你在这个地方也能满意
[03:01.6]Don't you worry we'll work it out
[03:04.29]别担心 我们会解决的
[03:04.29]I ain't naive just not resigned
[03:09.29]我并不天真 只是不想放弃
[03:09.29]我