Back of My Mind - Christopher Cross

[00:00.0]Back of My Mind (Live) - Christopher Cross (克里斯多夫·克罗斯)
[00:04.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.68]Lyrics by：Christopher Cross/Rob Meurer
[00:05.73]
[00:05.73]Composed by：Christopher Cross/Rob Meurer
[00:15.15]
[00:15.15]I woke up to my world this morning
[00:18.4]今早我醒来回到我的世界
[00:18.4]Took a long look in the looking glass
[00:22.67]凝视着镜中的自己
[00:22.67]Last night I guess I had one or too many
[00:27.46]昨晚我想我喝了一杯或者喝了太多
[00:27.46]Somebody tried to tell me I had no class
[00:32.56]有人说我没什么本事
[00:32.56]Whatever happened to me
[00:35.55]无论我发生了什么
[00:35.55]Maybe I've been living on lies
[00:39.96]也许我一直活在谎言里
[00:39.96]Never really had a dream come true
[00:44.17]我从未梦想成真
[00:44.17]Then again I guess I never really tried
[00:49.02]我想我从未尝试过
[00:49.02]Now the years all slip away
[00:52.58]如今岁月匆匆流逝
[00:52.58]And things are like they're gonna stay
[00:57.09]似乎一切都会永存
[00:57.09]All the roads I didn't take are just
[01:01.46]所有我没有选择的路
[01:01.46]One more thing in the back of my mind
[01:06.22]在我心底还有一件事
[01:06.22]Taking space and time
[01:10.61]跨越时空
[01:10.61]Wish I'd finished that book I never started
[01:14.44]真希望我能读完那本我从未读过的书
[01:14.44]Maybe that's the story of my life
[01:18.520004]也许这就是我的人生经历
[01:18.520004]Should've learned to play that saxophone
[01:22.770004]早该学会演奏萨克斯风
[01:22.770004]So I could tell my song to the streetlight
[01:28.06]所以我可以对着街灯唱我的歌
[01:28.06]Shouldn't have been so stuck on my own
[01:31.729996]我不该独自一人苦苦支撑
[01:31.729996]Could've had a wife and a child
[01:36.479996]本来可以有妻儿的
[01:36.479996]Should've made that house a home
[01:39.880005]早该把那房子当成家
[01:39.880005]I don't know why my life is so wild
[01:45.0]我不知道为什么我的人生如此疯狂
[01:45.0]Now the years all slip away
[01:48.59]如今岁月匆匆流逝
[01:48.59]And things are like they're gonna stay
[01:53.03]似乎一切都会永存
[01:53.03]All the chances I didn't take are just
[01:57.42]我没有抓住的机会
[01:57.42]One more thing in the back of my mind
[02:02.24]在我心底还有一件事
[02:02.24]Taking space and time
[02:06.11]跨越时空
[02:06.11]One more thing in the back of my mind
[02:43.28]在我心底还有一件事
[02:43.28]So I'm thinking about a walk in the sunlight
[02:47.18]所以我想着在阳光下漫步
[02:47.18]I've got to get my shadow behind me
[02:51.75]我必须把我的影子抛在身后
[02:51.75]Try and make some sense of it all
[02:55.14]试着理解这一切
[02:55.14]With my feet on the ground and my heart still free
[03:00.39]脚踏实地我的心依然自由自在
[03:00.39]As the years will slip away
[03:03.95]随着岁月的流逝
[03:03.95]And things are like they're gonna stay
[03:08.32]似乎一切都会永存
[03:08.32]All the chances I didn't take are just
[03:12.74]我没有抓住的机会
[03:12.74]One more thing in the back of my mind
[03:17.59]在我心底还有一件事
[03:17.59]As the years will slip away
[03:21.23]随着岁月的流逝
[03:21.23]And the cards fall as they may
[03:25.70999]一切都会结束
[03:25.70999]All the chances I didn't take will be just
[03:30.16]我没有抓住的机会都将是徒劳
[03:30.16]One more thing in the back of my mind
[03:34.8]在我心底还有一件事
[03:34.8]Taking space and time
[03:38.58]跨越时空
[03:38.58]One more thing in the back of my mind
[03:42.91]在我心底还有一件事
[03:42.91]One more thing in the back of my mind
[03:47.91]在我心底还有一件事