早送りカレンダー - HKT48

[00:00.32]早送りカレンダー (快转的日历) - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)
[00:02.25]
[00:02.25]词：秋元康
[00:03.84]
[00:03.84]曲：丸谷マナブ
[00:06.05]
[00:06.05]さあーワンツースリー
[00:11.31]来吧 一二三
[00:11.31]太陽をwowow
[00:13.71]催催太阳
[00:13.71]急がせろwowow
[00:16.46]让它快快出来吧
[00:16.46]ロマンスが始まるよ
[00:21.36]浪漫故事开始了
[00:21.36]雨が(止んで)雲が(消えて)
[00:24.14]当大雨停下 阴云不见了踪影
[00:24.14]梅雨が明けたら
[00:27.0]梅雨期也结束后
[00:27.0]こっちのもの(hey hey hey)
[00:29.74]一切都由我决定
[00:29.74]早送りカレンダー
[00:35.47]快进日历
[00:35.47]街角のカフェのテラス
[00:37.84]街角的咖啡凉台
[00:37.84]パラソルやっと開いて
[00:40.53]遮阳伞终于打开
[00:40.53]待ち望んでいた夏が
[00:44.25]盼望已久的夏天
[00:44.25]近づいて来る
[00:45.91]终于靠近我身边
[00:45.91]天国に一番近い
[00:48.5]能否约你一同前往
[00:48.5]あの海へ誘っていいかい?
[00:51.37]离天堂最近的那片海
[00:51.37]今年こそ二人きりで泳ごう
[00:56.46]就在今年 请与我一起徜徉其中
[00:56.46]ノースリーブ着替えた頃に
[01:01.68]换上无袖服装的时候
[01:01.68]僕が君を迎えに行くよ
[01:06.65]我会去迎接你的
[01:06.65]Wowow
[01:09.97]
[01:09.97]さあーワンツースリー
[01:15.17]来吧一二三
[01:15.17]青空をwowow
[01:17.8]将蓝天
[01:17.8]連れて来いwowow
[01:20.5]带来
[01:20.5]もう恋の真っ最中
[01:25.46]此时正处在热恋期
[01:25.46]眩しい(日差し)木々の(どこか)
[01:28.15]阳光炫目 当树林的某处
[01:28.15]蝉が鳴いたら
[01:30.93]蝉鸣阵阵响起
[01:30.93]ためらってる時間はないよ
[01:33.83]没有叹息的时间
[01:33.83]すぐにキスしよう
[01:36.270004]让我们立刻来接吻
[01:36.270004]君が好きだwowow
[01:39.07]我喜欢你
[01:39.07]大好きだwowow
[01:41.7]非常非常喜欢你
[01:41.7]この気持ち伝えたい
[01:46.75]想要将这心意传达给你
[01:46.75]季節(変わる)前に(すでに)
[01:49.509995]在季节变换之前
[01:49.509995]首ったけなんだ
[01:52.380005]就已经为你神魂颠倒
[01:52.380005]僕の負け(hey hey hey)
[01:55.03]我愿赌服输
[01:55.03]早送りサレンダー
[02:03.23]快进投降
[02:03.23]紫外線じわりじわりと
[02:05.85]紫外线一点点地
[02:05.85]何だか強くなって
[02:08.57]不由得强盛起来
[02:08.57]袖をまくった分だけ
[02:12.22]卷起袖子的部分
[02:12.22]肌が焼けるよ
[02:13.96]肌肤火辣辣的
[02:13.96]この街を脱出したら
[02:16.70999]若是逃离这条街
[02:16.70999]砂浜で見つめていいかい?
[02:19.29001]在沙滩上看看风景如何
[02:19.29001]夕暮れがやって来るまで眠ろう
[02:24.45999]一直睡到夕阳西下日暮黄昏
[02:24.45999]どんな水着着替えるのかな
[02:29.61]你会换上怎样的泳装
[02:29.61]でも誰にも見せたくないよ
[02:34.62]可又不想让其他人看到
[02:34.62]Wowow
[02:37.97]
[02:37.97]さあーワンツースリー
[02:43.27]来吧一二三
[02:43.27]南風wowow
[02:45.70999]
[02:45.70999]吹いてくれwowow
[02:48.41]吹拂吧
[02:48.41]胸の奥ざわざわと
[02:53.38]内心深处嘈杂不已
[02:53.38]青い(海に)白い(波は)
[02:56.20999]蓝色的大海里 白色的波浪
[02:56.20999]まだおとなしい
[02:59.0]依旧温和素雅
[02:59.0]考えてる猶予はないぞ
[03:01.73]没有时间多做犹豫
[03:01.73]燃え上がろうぜ
[03:04.17]燃起热情吧
[03:04.17]僕を好きか?
[03:06.29]你喜欢我吗
[03:06.29]Wowow
[03:06.99]
[03:06.99]大好きか?
[03:08.91]非常非常喜欢我吗
[03:08.91]Wowow
[03:09.81]
[03:09.81]そんなこと聞けないよ
[03:14.64]那种话哪里问的出口
[03:14.64]夏が(来れば)きっと(言える)
[03:17.45]当夏天来临 一定能够说出口
[03:17.45]この先に期待して
[03:20.26]期待着未来
[03:20.26]準備中(hey hey hey)
[03:23.17]
[03:23.17]情熱は誰んだー?
[03:47.32]热情满满的是谁
[03:47.32]さあーワンツースリー
[03:52.6]来吧一二三
[03:52.6]青空をwowow
[03:55.23]将蓝天
[03:55.23]連れて来いwowow
[03:57.79001]带来
[03:57.79001]もう恋の真っ最中
[04:02.59]此时正处在热恋期
[04:02.59]眩しい(日差し)木々の(どこか)
[04:05.52]阳光炫目 当树林的某处
[04:05.52]蝉が鳴いたら
[04:08.2]蝉鸣阵阵响起
[04:08.2]ためらってる時間はないよ
[04:10.91]没有叹息的时间
[04:10.91]すぐにキスしよう
[04:13.67]让我们立刻来接吻
[04:13.67]君が好きだwowow
[04:16.37]我喜欢你
[04:16.37]大好きだwowow
[04:19.04]非常非常喜欢你
[04:19.04]この気持ち伝えたい
[04:24.14]想要将这心意传达给你
[04:24.14]季節(変わる)前に(すでに)
[04:26.78]在季节变换之前
[04:26.78]首ったけなんだ
[04:29.73]就已经为你神魂颠倒
[04:29.73]僕の負け(hey hey hey)
[04:32.46]我愿赌服输
[04:32.46]早送りサレンダー
[04:37.78]快进投降
[04:37.78]早送りカレンダー
[04:42.78]快进日历