MEMORY - 神话

[00:00.0]MEMORY - 神话 (신화)
[00:05.32]
[00:05.32]소리 없이 멈춰버린 기억
[00:10.54]无声无息停滞的记忆
[00:10.54]고요해진 내 마음 속의 Secret Notes
[00:15.88]我寂静心里的秘密笔记
[00:15.88]희미해진 조각들
[00:18.07]逐渐模糊的碎片
[00:18.07]스쳐가는 사람 속의 흔적들
[00:22.23]人群中擦肩而过的那些痕迹
[00:22.23]흔적들
[00:23.82]那些痕迹
[00:23.82]모두 다 지난 날의 Memory woo
[00:30.36]都化作往昔回忆
[00:30.36]텅 빈 공간 속의 내 모습
[00:36.47]我身处空旷地带里的模样
[00:36.47]공허함에 지쳐버린 내 마음
[00:42.23]空虚中日渐疲惫的内心
[00:42.23]네 목소리가 들려
[00:45.05]我听到你的声音
[00:45.05]아련한 추억 속에 잠든
[00:49.26]唤醒沉睡在朦胧回忆里的我
[00:49.26]나를 깨워 어디로 날 데려가
[00:55.2]将我带向何方
[00:55.2]Let Me Go Away
[00:55.94]
[00:55.94]네 목소리가 들려
[00:58.46]我听到你的声音
[00:58.46]얼룩진 기억 속에
[01:01.74]在斑驳的记忆里
[01:01.74]잠시 머물다 간 Oh Go Away
[01:05.77]转瞬即逝
[01:05.77]Let Me Go Away
[01:08.79]
[01:08.79]내 마음 속의 Memory
[01:10.76]我心中的回忆
[01:10.76]Uh Memories
[01:11.55]
[01:11.55]하나 둘씩 떨어지는 나뭇잎
[01:13.22]一片 两片 落下的树叶
[01:13.22]허나 어제처럼 기억이 생생해
[01:15.41]可记忆如同昨日般鲜明
[01:15.41]마치 멜로디처럼 너무 익숙해
[01:18.229996]一如旋律般 如此熟悉
[01:18.229996]니가 다시 불러주면
[01:19.85]如若你再次呼唤
[01:19.85]흐릿한 추억도 보여
[01:21.28]隐约的记忆也会浮现
[01:21.28]니가 다시 비춰주면
[01:30.86]如若你再度映照
[01:30.86]이유 없이 지쳐가는 날들
[01:35.89]莫名感到厌倦日子
[01:35.89]오랜 시간 속에 흐려져 버린
[01:41.46]漫长时光里 我们的那些约定
[01:41.46]우리만의 약속들
[01:43.65]变得模糊不清
[01:43.65]가슴 속에 새겨놓은 조각도
[01:47.520004]铭刻在心里的碎片也
[01:47.520004]멀어져만 가는 걸
[01:49.66]渐行渐远
[01:49.66]우리 지난 날의 Memory Yeah
[01:55.89]我们的往昔回忆
[01:55.89]텅 빈 공간 속의 내 모습
[02:02.05]我身处空旷地带里的模样
[02:02.05]공허함에 지쳐버린 내 마음
[02:07.81]空虚中日渐疲惫的内心
[02:07.81]네 목소리가 들려
[02:10.52]我听到你的声音
[02:10.52]아련한 추억 속에 잠든 나를 깨워
[02:17.2]唤醒沉睡在朦胧回忆里的我
[02:17.2]어디로 날 데려가
[02:19.70999]将我带向何方
[02:19.70999]Let Me Go Away
[02:21.3]
[02:21.3]네 목소리가 들려
[02:23.84]我听到你的声音
[02:23.84]얼룩진 기억 속에
[02:27.25]在斑驳的记忆里
[02:27.25]잠시 머물다 간 Oh Go Away
[02:31.08]转瞬即逝
[02:31.08]Let Me Go Away
[02:33.79001]
[02:33.79001]내 마음 속의 Memory
[02:35.81]我心中的回忆
[02:35.81]날 기억하는 것과
[02:37.08]记得我的
[02:37.08]날 추억하는 것과
[02:38.61]和追忆我的
[02:38.61]멈춘 듯이 날 비껴가는
[02:40.49]还有静止不动般掠过我的
[02:40.49]위협하는 것과
[02:41.97]威胁我的东西
[02:41.97]날 위로하는 걸까
[02:43.59]是在安慰我吗
[02:43.59]아님 동정하는 걸까
[02:45.18]还是在同情我
[02:45.18]또 먼 곳을 봐 나는 더
[02:47.26]再度望着远方
[02:47.26]숨 쉬기도 벅차 뭘 더
[02:50.41]连呼吸也困难 还能再怎样
[02:50.41]난 그냥 나인데
[02:51.98]我只是我
[02:51.98]하나 둘 숫자만 늘어갈 뿐
[02:53.82]只有数字在一个两个增长
[02:53.82]나인 그냥 나인데
[02:55.33]年龄只是年龄
[02:55.33]중요한 것을 못 봐
[02:56.81]看不到至关重要之物
[02:56.81]이런 한숨 섞인 푸념
[02:58.27]这种叹息交织的抱怨
[02:58.27]이제 그냥 그만두렴 후렴
[03:00.67]现在适可而止吧
[03:00.67]네 목소리가 들려
[03:03.2]我听到你的声音
[03:03.2]너의 미소가 보여
[03:06.56]我看到你的微笑
[03:06.56]잠든 나를 깨워 나를 깨워
[03:10.23]唤醒沉睡的我 将我唤醒
[03:10.23]그 곳으로 데려가 Let Me Go Away
[03:13.68]带到那个地方
[03:13.68]네 목소리가 들려
[03:16.19]我听到你的声音
[03:16.19]서로의 손을 잡고 잠시 떠나보자
[03:22.48]牵着彼此的手 就此出发吧
[03:22.48]Oh Go Away
[03:24.02]
[03:24.02]Let Me Go Away 내 마음 속의 Memory
[03:27.44]我心中的回忆
[03:27.44]Yo I Can Hear You
[03:28.83]
[03:28.83]날 부르는 네 목소리가 들려
[03:31.32]我听到你呼唤我的声音
[03:31.32]I Feel You 널 어제처럼
[03:33.32]一如昨日般
[03:33.32]코 앞에 난 느껴
[03:34.6]我感受到你近在眼前
[03:34.6]Like 지구본 맴돌아
[03:36.23]如地球仪般旋转
[03:36.23]추억의 동네로 떠나
[03:37.91]前往回忆的彼方
[03:37.91]Memories Are Never Gone
[03:39.7]
[03:39.7]Forever Young Inside My Heart
[03:44.07]