Heaven Help Me - Crosby Loggins

[00:00.0]Heaven Help Me - Crosby Loggins
[00:22.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.18]I never run to
[00:24.61]我从未奔向
[00:24.61]Anyone suitable to love me
[00:27.48]任何适合爱我的人
[00:27.48]Have never been one to
[00:29.87]从来都不是
[00:29.87]Follow the easy way around
[00:33.13]走捷径
[00:33.13]I'm alright
[00:35.31]我很好
[00:35.31]Moving against my own direction
[00:38.16]朝着我自己的方向前进
[00:38.16]So good at fighting
[00:41.48]如此擅长战斗
[00:41.48]The battle for my mind
[00:44.05]为我的思想而战
[00:44.05]When will I come home
[00:48.23]我何时才能回家
[00:48.23]Am I really alone
[00:51.19]我真的是一个人吗
[00:51.19]Heaven help me on my way
[00:54.38]上帝助我一臂之力
[00:54.38]I'm my own worst enemy
[00:56.97]我是自己最大的敌人
[00:56.97]Every choice that I make
[00:59.66]我做的每一个选择
[00:59.66]Is a four letter mistake
[01:02.6]就是一个错误
[01:02.6]I'm still trying to get free
[01:05.01]我依然想得到解脱
[01:05.01]So let your light come down on me
[01:07.69]所以让你的光芒照耀我吧
[01:07.69]Before I waste another day
[01:10.56]在我浪费一天时间之前
[01:10.56]Heaven help me help me on my way
[01:24.24]上帝啊帮帮我让我踏上旅途
[01:24.24]The moment I met you
[01:26.5]我遇见你的那一刻
[01:26.5]I started to see my imperfections
[01:29.39]我开始发现我的不完美
[01:29.39]A rhapsody in blue
[01:31.91]蓝色狂想曲
[01:31.91]A prisoner of my own device
[01:35.22]被自己的欲望俘虏
[01:35.22]I never meant to
[01:37.22]我不是故意的
[01:37.22]Hide from the one who really loves me
[01:40.16]躲避真心爱我的人
[01:40.16]It's just that it's hard to
[01:43.009995]只是很难
[01:43.009995]Outrun my own demise
[01:47.009995]逃脱我自己的死亡
[01:47.009995]Heaven help me on my way
[01:49.57]上帝助我一臂之力
[01:49.57]I'm my own worst enemy
[01:52.29]我是自己最大的敌人
[01:52.29]Every choice that I make
[01:54.91]我做的每一个选择
[01:54.91]Is a four letter mistake
[01:57.93]就是一个错误
[01:57.93]I'm still trying to get free
[02:00.24]我依然想得到解脱
[02:00.24]So let your light come down on me
[02:03.33]所以让你的光芒照耀我吧
[02:03.33]Before I waste another day
[02:05.64]在我浪费一天时间之前
[02:05.64]Heaven help me
[02:08.55]老天帮帮我
[02:08.55]Help me to lessen my control
[02:11.1]帮我减轻我的控制
[02:11.1]And to love the letting go
[02:13.84]勇敢地放手
[02:13.84]Keep me from feeling so
[02:15.92]让我不再有那种感觉
[02:15.92]Divided when I know
[02:18.99]分开的时候我知道
[02:18.99]That the love in front of me
[02:21.88]这份爱就在我面前
[02:21.88]Is exactly what I need
[02:43.64]正是我需要的
[02:43.64]Heaven help me on my way
[02:46.19]上帝助我一臂之力
[02:46.19]I'm my own worst enemy
[02:49.17]我是自己最大的敌人
[02:49.17]Every choice that I make
[02:51.63]我做的每一个选择
[02:51.63]Is a four letter mistake
[02:54.87]就是一个错误
[02:54.87]I'm still trying to get free
[02:56.89]我依然想得到解脱
[02:56.89]So let your light come down on me
[02:59.77]所以让你的光芒照耀我吧
[02:59.77]Before I waste another day
[03:02.49]在我浪费一天时间之前
[03:02.49]Heaven help me help me on my way
[03:07.049]上帝啊帮帮我让我踏上旅途