What’s my name？ - 中村舞子&soulja

[00:00.0]What’s my name？ - 中村舞子 (Nakamura Maiko)/SoulJa
[00:00.48]
[00:00.48]作詞：中村舞子/Soulja
[00:00.96]
[00:00.96]作曲：THE COMPANY & Yoshiki Nakano
[00:01.45]
[00:01.45]Where you at Boy
[00:07.09]男孩 你在哪里
[00:07.09]Say my name Girl e e ey
[00:12.78]请叫我的名字 女孩 耶耶耶耶
[00:12.78]Where you at Girl
[00:18.47]女孩 你在哪里
[00:18.47]What's my name Boy e e ey
[00:24.18]我叫什么名字 男孩 耶耶耶耶
[00:24.18]一度会ったあなたが
[00:29.8]和你第一次见面
[00:29.8]頭を離れないの
[00:35.81]看见你不停
[00:35.81]友達の目配せの先
[00:40.61]和朋友交流的眼神
[00:40.61]Like a bright shooting star
[00:43.54]就像天空明亮的流星
[00:43.54]彗星みたいに
[00:46.16]像彗星一样
[00:46.16]何をしてても 手につかなくって
[00:51.87]不管做什么 都不能专心
[00:51.87]誰に話しても たどり着けない
[00:57.61]不管和谁说话 也说不清楚
[00:57.61]もどかしいの Baby
[01:01.14]让人着急的宝贝
[01:01.14]ねぇ、今 あなたはどこにいるんだろう?
[01:08.85]哎 你现在到底在哪呢
[01:08.85]あの夜に知った名前
[01:12.979996]那一夜知道的名字
[01:12.979996]何度も繰り返してるよ
[01:15.6]已经喊了无数次
[01:15.6]初めて見つけた私の宝物なの
[01:21.33]因为这是我第一次发现的宝物
[01:21.33]まわりに笑われるほど
[01:24.38]被笑声包围着
[01:24.38]Shy Boyなあなたに夢中
[01:27.16]很多次在梦中不断呼喊着
[01:27.16]何度でも呼び続けるよ
[01:29.91]腼腆的你
[01:29.91]Where you at boy…
[01:32.67]男孩 你在哪里
[01:32.67]Star light Star bright tonight a ah
[01:38.31]今晚星光璀璨
[01:38.31]Star light That shooting star light
[01:43.880005]星星闪亮 星星闪亮
[01:43.880005]Where u at Bonita, damn girl I miss you,
[01:46.83]你在哪里 讨厌的女孩我想你
[01:46.83]Even though we only had that one time together,
[01:49.45]虽然我们只拥有一次共同的时光
[01:49.45]あの日見た君のすがた
[01:51.9]那日你的身影
[01:51.9]頭からはなれなくなって
[01:53.9]总是挥之不去
[01:53.9]I jus wanna またsee you,
[01:55.770004]我只是希望能再次看见你
[01:55.770004]I know it's kinda crazy
[01:57.11]我知道这有一点疯狂
[01:57.11]一度っきりの出会いだし
[01:59.36]只是一次的相会
[01:59.36]ぶっちゃけ 赤の他人
[02:01.43]可以说是毫无关系的陌生人
[02:01.43]けどどうしてもjust can't let go
[02:03.74]但是无论如何 我都不能放弃
[02:03.74]君のことを 星空に願おう
[02:06.57]我把你拜托给星空
[02:06.57]どこを探しても 見つからなくって
[02:11.9]到处寻找 还是没找到
[02:11.9]誰に出会っても 面影浮かぶの
[02:17.53]即使有人遇到了 还会是旧时容颜吗
[02:17.53]もどかしいのBaby
[02:21.14]让人着急的宝贝
[02:21.14]ねぇ まだ私を覚えてるかな?
[02:29.83]哎 你是不是还记得我
[02:29.83]あの夜に知った名前
[02:32.84]那一夜知道的名字
[02:32.84]何度も繰り返してるよ
[02:35.33]已经喊了无数次
[02:35.33]初めて見つけた私の宝物なの
[02:41.37]因为这是我第一次发现的宝物
[02:41.37]まわりに笑われるほど
[02:44.43]被笑声包围着
[02:44.43]Shy Boyなあなたに夢中
[02:47.19]很多次在梦中不断呼喊着
[02:47.19]何度でも呼び続けるよ
[02:50.06]腼腆的你
[02:50.06]Where you at boy…
[02:52.99]男孩 你在哪里
[02:52.99]Wherever think of you… I miss you
[03:03.65]无论在哪里都想起你 我想你
[03:03.65]胸に光ったそのリング
[03:09.47]胸前闪烁的光环
[03:09.47]私と同じアクセサリー
[03:13.41]是和我一样的饰品
[03:13.41]思いがけず聞いた名前に
[03:21.57]无意间听到的名字
[03:21.57]奇跡を感じてしまったの
[03:30.26]感觉是个奇迹
[03:30.26]忘れられない
[03:32.82]无法忘记
[03:32.82]君のことをone more time
[03:35.7]今晚星光璀璨
[03:35.7]Star light Star bright tonight
[03:38.51]再一次祈祷
[03:38.51]願う会いたい
[03:41.52]想和你相会
[03:41.52]自分でも笑っちゃうほど
[03:44.33]自己都觉得可笑
[03:44.33]Cute guyなあなたに夢中
[03:47.28]从和你见面的那日开始
[03:47.28]あなたに出会った日から
[03:49.85]经常梦到可爱的你
[03:49.85]What's my name boy…
[03:52.97]你叫什么名字 男孩
[03:52.97]会いたいあなたの名前
[03:55.31]想见你 总是不断呼喊着
[03:55.31]いつも呼び続けてるよ
[03:58.68]你的名字
[03:58.68]初めて見つけた私の宝物なの
[04:03.74]因为这是我第一次发现的宝物
[04:03.74]まわりに笑われるほど
[04:07.14]被笑声包围着
[04:07.14]Shy Boyなあなたに夢中
[04:10.02]经常梦到
[04:10.02]何度でも繰り返すよ
[04:12.58]害羞的你
[04:12.58]Call your name boy…
[04:15.47]喊你的名字 男孩
[04:15.47]Where you at Boy
[04:18.71]你在哪里 男孩
[04:18.71]Say my name Girl e e ey
[04:27.11]请叫我的名字 女孩 耶耶耶耶
[04:27.11]Where you at Girl
[04:32.88]女孩你在哪里
[04:32.88]What's my name Boy e e ey
[04:37.88]我叫什么名字 男孩 耶耶耶耶