Black Like Me - Mickey Guyton

[00:00.0]Black Like Me - Mickey Guyton
[00:04.17]
[00:04.17]Lyrics by：Nathan Chapman/Mickey Guyton/Emma Davidson-Dillon/Fraser Churchill
[00:08.34]
[00:08.34]Composed by：Nathan Chapman/Mickey Guyton/Emma Davidson-Dillon/Fraser Churchill
[00:12.51]
[00:12.51]Little kid in a small town
[00:17.9]作为小镇上的小孩
[00:17.9]I did my best just to fit in
[00:23.47]我尽量去融入大家
[00:23.47]Broke my heart on the playground mmh
[00:28.98]在操场上 我的心碎一地
[00:28.98]When they said I was different
[00:32.94]他们说我不一样
[00:32.94]Oh now
[00:35.72]现在
[00:35.72]Now I'm all grown up and nothin' has changed
[00:41.3]现在我长大了 什么都没改变
[00:41.3]Yeah it's still the same
[00:43.94]依然如初
[00:43.94]It's a hard life on easy street
[00:49.26]在安乐的环境中过着艰难的生活
[00:49.26]Just white painted picket fences far as you can see
[00:54.87]你能看到的只有白色的尖桩篱笆
[00:54.87]If you think we live in the land of the free
[01:00.47]如果你觉得我们活在自由的国度
[01:00.47]You should try to be black like me
[01:07.51]你应该试试变成我这样的黑肤色
[01:07.51]My daddy worked day and night
[01:12.61]我爸爸日日夜夜地工作
[01:12.61]For an old house and a used car
[01:18.55]只为一座旧房子 一辆旧车
[01:18.55]Just to live that good life mmh
[01:23.95]只为过上美好生活
[01:23.95]It shouldn't be twice as hard
[01:28.03]不应该这么艰难
[01:28.03]Oh now
[01:30.92]现在
[01:30.92]Now I'm all grown up and nothin' has changed
[01:36.64]现在我长大了 什么都没改变
[01:36.64]Yeah it's still the same
[01:39.04]依然如初
[01:39.04]It's a hard life on easy street
[01:44.47]在安乐的环境中过着艰难的生活
[01:44.47]Just white painted picket fences far as you can see
[01:49.91]你能看到的只有白色的尖桩篱笆
[01:49.91]If you think we live in the land of the free
[01:55.520004]如果你觉得我们活在自由的国度
[01:55.520004]You should try to be oh black like me
[02:01.3]你应该试试变成我这样的黑肤色
[02:01.3]Oh oh oh oh oh
[02:05.2]
[02:05.2]Oh oh oh oh oh
[02:08.62]
[02:08.62]Oh oh oh oh oh
[02:12.15]
[02:12.15]Oh I know
[02:14.94]我知道
[02:14.94]I'm not
[02:17.85]我不是
[02:17.85]The only one
[02:20.9]唯一一个
[02:20.9]Oh yeah
[02:23.07]
[02:23.07]Who feels
[02:25.81]感觉
[02:25.81]Like I
[02:28.45]好像
[02:28.45]I don't belong
[02:34.42]我不属于这里
[02:34.42]It's a hard life on easy street
[02:39.34]在安乐的环境中过着艰难的生活
[02:39.34]Just white painted picket fences far as you can see
[02:45.45]你能看到的只有白色的尖桩篱笆
[02:45.45]And if you think we live in the land of the free
[02:50.98]如果你觉得我们活在自由的国度
[02:50.98]You should try to be oh black like me
[02:56.55]你应该试试变成我这样的黑肤色
[02:56.55]Oh and some day we'll all be free
[03:02.01]总有一天我们都会自由
[03:02.01]And I'm proud to be oh black like me
[03:07.57]我会为自己的黑肤色感到骄傲
[03:07.57]And I'm proud to be black like me
[03:13.56]我会为自己的黑肤色感到骄傲
[03:13.56]Proud to be black like me
[03:21.95999]为自己的黑肤色感到骄傲
[03:21.95999]Black like me
[03:26.09601]和我一样的黑色肤色