月牙ノ刻 - 日本群星

[00:00.0]月牙ノ刻 - 森川智之 (もりかわ としゆき)/花江夏树 (はなえ なつき)/鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)/小西克幸 (こにし かつゆき)/山下大輝 (やました だいき)/梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう)
[00:07.94]
[00:07.94]词：テルジヨシザワ
[00:15.89]
[00:15.89]曲：テルジヨシザワ
[00:23.83]
[00:23.83]刻の狭間生きた歪み
[00:27.09]时间缝隙中 诞生的扭曲
[00:27.09]夜の帳迷い込んだ未来
[00:31.67]误入夜幕的未来
[00:31.67]誰がため戦うのか
[00:34.67]为谁而战
[00:34.67]弾く斬撃確かめ合うように
[00:38.95]弹击斩杀 为了互相确定
[00:38.95]うつし世と浮き世を結ぶ
[00:47.75]临摹的世界和俗世连接
[00:47.75]天下照らす月に吠えて
[00:51.45]对着照亮天下的明月咆哮
[00:51.45]馳せる想い残り香さえ
[00:55.57]飞驰的思绪 残留的香味
[00:55.57]時代を(時代を)
[00:58.31]创造 创造
[00:58.31]創り出す(創り出す)
[00:59.77]新时代 新时代
[00:59.77]煌れ鋭い牙
[01:02.81]闪耀吧 锋利的刀刃
[01:02.81]体の中流るる血は
[01:06.38]身体中流动的血液
[01:06.38]熱を宿し名前を呼ぶ
[01:10.62]留下热情 呼唤名字
[01:10.62]風をとらえ刹那を
[01:13.95]捕捉风声 将瞬间
[01:13.95]何色に染めよう
[01:25.63]渲染地绚烂多彩吧
[01:25.63]霞がかり夢追い人
[01:28.979996]霞光笼罩 追梦之人
[01:28.979996]先も知れぬ地平の果てまで
[01:33.18]直到不可预测的视野的尽头
[01:33.18]響けよ大輪名声
[01:36.65]回响吧 响亮的名声
[01:36.65]切り立つ山さらに越えてゆけ
[01:40.79]越过陡峭的山峰
[01:40.79]それぞれの命を懸けて
[01:47.64]豁出各自的性命
[01:47.64]乱れ仄か手繰りよせた
[01:51.41]纷乱模糊 近在咫尺
[01:51.41]貫くべき運命を今
[01:55.4]必须贯彻到底的命运 如今
[01:55.4]ひとひら
[01:56.67]一片
[01:56.67]ひとひら
[01:57.64]一片
[01:57.64]集わせて(集わせて)
[01:59.759995]收集起来 收集起来
[01:59.759995]灯せ白き刃
[02:02.69]闪耀吧 雪白的刀刃
[02:02.69]心の中決めた道は
[02:06.34]心中已经选择的道路
[02:06.34]軌跡となり歴史を読む
[02:10.52]化为轨迹 谱写历史
[02:10.52]風をとらえ刹那を
[02:13.92]捕捉风声 将瞬间
[02:13.92]何色に染めよう
[02:18.38]渲染地绚烂多彩吧
[02:18.38]理想の扉を開く
[02:21.73]打开理想之门的
[02:21.73]鍵は何処に
[02:24.78]钥匙在何处
[02:24.78]遠く近い空の下
[02:51.59]在又远又近的天空之下
[02:51.59]傷付いても傷付いても
[02:55.45999]即使受伤 即使受伤
[02:55.45999]共に行こう前を向いて
[02:59.27]一起勇往直前吧
[02:59.27]滲んだ
[03:00.9]融合于
[03:00.9]星影に覚醒の眼差し
[03:06.26]星光下的觉醒的眼神
[03:06.26]天下照らす月に吠えて
[03:10.09]对着照亮天下的明月咆哮
[03:10.09]馳せる想い残り香さえ
[03:14.22]飞驰的思绪 残留的香味
[03:14.22]時代を創り出す煌れ鋭い牙
[03:21.41]创造新时代 闪耀吧 锋利的刀刃
[03:21.41]体の中流るる血は
[03:25.08]身体中流动的血液
[03:25.08]熱を宿し名前を呼ぶ
[03:29.22]留下热情 呼唤名字
[03:29.22]風をとらえ刹那を
[03:32.66]捕捉风声 将瞬间
[03:32.66]何色に染めよう
[03:36.51]渲染地丰富多彩吧
[03:36.51]月が見た光となれ
[03:41.051]成为月亮看到的光芒