ILY - Japanese ver. - - AB6IX

[00:00.0]ILY - Japanese ver. - - AB6IX (에이비식스)
[00:00.82]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.82]词：Kim Donghyun/Park Woojin/柿沼雅美
[00:02.35]
[00:02.35]曲：Kim Donghyun/OUOW
[00:03.17]
[00:03.17]编曲：OUOW
[00:04.0]
[00:04.0]最初は手探りで 僕たちは幼くて
[00:09.37]最初的我们太过年幼 只能摸索着前进
[00:09.37]世間知らずの子供のようだったね
[00:14.72]就像个还不谙世事的孩子一样
[00:14.72]泣いて笑うたびに幸せを感じてた
[00:19.81]每一次哭泣欢笑 都让我感觉到幸福
[00:19.81]出逢えたことを空に微笑みたい
[00:24.65]因为遇见了你 让我想要向天空展露微笑
[00:24.65]If 君じゃなきゃひとりきり流れ星
[00:27.72]如果没有你 或许我仍孤独地仰望着流星
[00:27.72]見送り今も夢を見るだけで
[00:30.27]目送着今天离去 只能幻想着空洞的梦想
[00:30.27]終わって愛も無くって
[00:32.61]就这样迎来一日的落幕 感受不到任何爱意
[00:32.61]戻れても僕のchoiceは同じ
[00:35.27]即便回到过去 我一定也会做出相同的选择
[00:35.27]どんなに華やかな言葉より
[00:37.97]比起任何华丽的辞藻
[00:37.97]君のあたたかい瞳が好きだった
[00:40.82]我更喜欢你温暖的目光
[00:40.82]僕の胸の真ん中
[00:43.35]在我的心中
[00:43.35]君が僕の世界のすべて
[00:47.65]你就是我的全世界
[00:47.65]不安に溺れる時は
[00:50.41]在我沉溺于不安之时
[00:50.41]その手に救われてたよ
[00:53.03]是你伸出手拯救了我
[00:53.03]Baby so that it shines more softly
[00:58.46]
[00:58.46]彷徨い迷う時は
[01:01.19]在我彷徨迷途之时
[01:01.19]君が居てくれたんだよ
[01:04.01]你也一直在我身边
[01:04.01]Baby you're my one and only avenue
[01:08.64]
[01:08.64]ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
[01:16.04]
[01:16.04]It means absolutely I love you
[01:19.38]
[01:19.38]ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
[01:27.020004]
[01:27.020004]今叫ぶよ 愛しているよ
[01:33.11]现在我要大声地呼喊 我爱你
[01:33.11]数えきれない 止めたい瞬間
[01:35.509995]在不计其数的 想要停下的瞬间
[01:35.509995]止まらないことを知った胸のなか
[01:38.61]始终步履不停 我对此心知肚明
[01:38.61]僕には僕がもう heavy ひとり rainy
[01:41.47]滂沱雨幕下 好像只剩下自己一个人
[01:41.47]君に頼ればよかったのに
[01:44.05]明明那个时候只要依赖你就好了
[01:44.05]誰も何も信じられなかった日
[01:46.770004]在无法相信任何人任何事物的日子里
[01:46.770004]奇跡は起こるから有ると言ったね
[01:49.59]是你告诉我 奇迹一定会降临
[01:49.59]君の隣なら立ち直れて
[01:52.19]只要有你在我身边 我就能重新振作起来
[01:52.19]一緒に見た星今もキラリ
[01:55.83]和你一起看过的星星 至今仍熠熠闪耀
[01:55.83]通り過ぎてゆく日々で
[01:58.490005]在我匆匆而过的日常之中
[01:58.490005]君だけが光だったよ
[02:01.27]只有你是那唯一的一束光
[02:01.27]Baby so that it shines more softly
[02:06.71]
[02:06.71]懐かしくて恋しくて
[02:09.45]如此怀念 如此想念
[02:09.45]僕らは色づいていた
[02:12.19]曾经染上斑斓色彩的我们
[02:12.19]Baby you're my one and only avenue
[02:16.66]
[02:16.66]ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
[02:24.17]
[02:24.17]It means absolutely I love you
[02:27.64]
[02:27.64]ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
[02:35.28]
[02:35.28]今叫ぶよ 愛しているよ
[02:39.24]现在我要大声地呼喊 我爱你
[02:39.24]過去が遠ざかろうと
[02:43.53]任凭过去逐渐远去
[02:43.53]君を抱きしめてゆく
[02:47.89]我也会紧紧拥抱着你
[02:47.89]いつかまた 出逢えるように yeah
[02:54.45999]我们总有一天会再会
[02:54.45999]この想い届けるよ
[03:02.94]将我的真心传递给你
[03:02.94]ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
[03:13.84]
[03:13.84]ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
[03:21.53]
[03:21.53]聞こえるよね 愛しているよ
[03:24.84]你一定听见了吧 这一声我爱你
[03:24.84]ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
[03:32.31]
[03:32.31]It means absolutely I love you
[03:35.72]
[03:35.72]ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
[03:43.38]
[03:43.38]今叫ぶよ 愛しているよ
[03:48.038]现在我要大声地呼喊 我爱你